Tempat Tidur Bahasa Arabnya Novels & Stories

“Sudah selesai dek,ayo tidur. Matamu udah merah itu, besok kita lanjut lagi ya. Jangan lupa bangun pagi jam 5 buat sholat setelah itu kita mandi ditempat Syafa.” “Iya kakak Celin yang cantik,” Mereka berdua menuju kamar. Kamar yang sederhana, kasur kapuk dan dilindungi oleh selambu, agar myamuk tidak masu, bantal 2 dan guling satu. “Nisa, semoga kamu bisa betah disini ya. Maaf tempat ini bikin kamu dingin atau gak nyaman.” “Apasih kak, aku ga kenapa-napa loh, kan ada selimut. Jadi kita bagi dua nih, dah ya kak jangan mandang aku terlalu gitu.”

Aku naik ke tempat tidurku, memiringkan tubuh ke arah Aroon yang juga sedang merebahkan diri di tempat tidur seadanya di lantai kamar apartemenku. Aroon mengulurkan tangannya, “Tidur yang nyenyak, ya. Jangan mimpi yang aneh-aneh lagi.” Aku menyambut uluran tangan Aroon, menggenggam tangan hangat miliknya dengan erat. “Selamat tidur,” ucap Aroon, lalu aku menutup mata untuk mengistirahatkan tubuh dan pikiranku. Rasa berdebar tadi sudah berganti dengan rasa nyaman. Akhirnya aku bisa juga tidur dengan nyenyak.

potong Aura heran, sementara Airin, matanya membulat sempurna ke arah suaminya. "Oh maaf-maaf Ayah lupa. Itu doa untuk tidur yang lain," jawab Arga sembari terkekeh, "Sekarang doa yang bener, Yah. Bismika Allahumma Ahya wa bismika amut. Amiin." Arga dan Airin tidur saling berhadapan sembari memeluk Aira dan Aura yang tidur di tengah-tengah. Ranjang nomor satu itupun terlihat penuh sesak oleh keluarga kecil bahagia itu.

(Orang hamil nggak boleh tidur di pagi hari. "Cuma ngeleset, ndak bubuk sirep." (Cuma rebahan, bukan tidur nyenyak.) "Yawes, nek perlu opo-opo, Pak'e nang latar." (Ya sudah, kalau ada perlu, Bapak di halaman.)

[Kini saatnya mengucapkan selamat malam, selamat tidur, tidurlah yang lelap. Now the sun turns out his light, good night, sleep tight. [Kini matahari sudah meredupkan cahayanya, selamat tidur, tidurlah yang lelap.] Dream sweet dreams for me. [Mimpikan mimpi indah untukku] Dream sweet dreams for you. [Mimpikan mimpi indah untukmu.] Close your eyes and I'll close mine, good night, sleep tight. [Tutup matamu dan aku akan meutup mataku, selamat tidur, tidurlah yang lelap.]

jawabnya. "Kenapa gak tidur dikamar tamu?" "Kan ada Ayah sama Ibu dek, masak mas tidur sama mereka." "Oohh, iya, lupa." Aku menepuk jidatku, "Ingat mas, tidur disofa." Segera ku buka pintu kamar. Mas Aris masuk, lalu menuju kamar mandi. Aku langsung merebahkan tubuhku diatas ranjang, badan terasa capek setelah beraktifitas sedari pagi.

Salat Magrib, membimbing anak-anak membaca Alquran, makan malam, salat Isya, dan diakhiri dengan membacakan cerita pengantar tidur. Setelah Rara dan Syira benar-benar tertidur, aku kembali ke ruang tengah. Aku bermaksud menyiapkan beberapa keperluan untuk besok. Namun, kuurungkan karena Bapak juga sudah ada di sana. "Bapak belum ngantuk?" Aku pun mendekati beliau yang duduk sambil memijit-mijit kaki. "Anak-anakmu sudah tidur?" Bapak balik bertanya.

"Iya, Ayah." "Selamat malam, Nak..." Jordan menundukkan kepalanya mengecup pucuk kepala Arabelle. Anaknya itu pun tersenyum dan melambaikan tangannya. "Selamat malam juga, Ayah." Pintu kamar tertutup. Arabelle kembali melanjutkan belajarnya hingga ia merasa mengantuk dan kemudian memutuskan untuk tidur. Malam ini, Arabelle ingin tidur tenang dan bermimpi indah hingga besok pagi ia bangun dan bersekolah bisa lebih bersemangat.

jawab Naira seraya menoleh pada perempuan itu. Dia baru menyadari jika ternyata di kamar ini ada dua tempat tidur. Ranjang yang sekarang dia tiduri dan kasur tebal yang menjadi tempat tidur Donita dan Arga. Sepertinya sengaja, karena kasur tentu lebih ramah anak ketimbang ranjang yang jarak dengan lantai cukup tinggi, meski di kamar ini lantainya dilapisi oleh karpet yang cukup tebal untuk meminimalisir benturan yang mungkin bisa saja terjadi akibat anak yang terjatuh dari ranjang.

“Temani aku tidur di kamar ini.” ***