Novel & Cerita Terjemahan Arab Melayu

HUOEK! ====================== [1] Apa kau sudah gila? [2] Apa? (sejenis ungkapan hah? Apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia) [3] Benar [4] Aargh dia benar-benar gila [5] setuju [6] Jangan lupa sama taruhan kita ya sayang

Arif minta maaf pada michelle dalam bahasa arab karena tidak sengaja memeluk michelle dan michelle berkata kalau dia tidak apa apa dan malahan michelle mengucapkan terimakasih pada arif karena telah menolongnya, arif pun langsung bertanya pada michelle dimana ruang rektor dan menceritakan pada michelle kalau dia adalah mahasiswa dari Indonesia yang mendapatkan beasiswa internasional " ooo jadi kamu dari Indonesia, duh kenapa nggak bilang dari tadi, jadikan kita nggak usah pakai bahasa arab dan aku juga dari Indonesia tapi udah lama tinggal dilebanon " kata michelle tersenyum ke arif " ya sudah kalau gitu dan apa kamu bisa mengantarkan saya ke ruang rektor soalnya saya harus bertemu dengannya

"Baiklah, ana akan menyapu dari sini ke sana. Antum bergerak di belakang ana langsung ngepel." Ghaza berdecak. "Lucu juga kalo yang manggil Gus temen kuliahku. Ber-ana antum juga kagok," lirih pria itu mengucap sembari memeras kain pel yang sudah direndam dalam ember berisi sabun. "Lucu? Mungkin." Ali menyahut sembil terus bergerak. "Tapi abi bilang, umat Islam harus membiasakan diri memakai bahasa Arab. Karena nanti malaikat akan menanyai dengan bahasa Arab."

panggil Aya. “Iya, Non Aya, ada apa?” “Ana uhibbuka fillah.” Aya mengungkapkan perasaannya dalam Bahasa Arab, jelas Saka nggak ngerti dan dia hanya mengangguk saja. Di dalam mobil, Saka sedang berusaha merangkai kata-kata agar Tuan Putri Cahaya mau belajar membuka kemampuannya, tanpa ada rasa curiga sama sekali, dan tanpa pertanyan siapa sebenarnya dirinya. Tapi apa mungkin? Mengingat Aya sangat cerewet jadi orang.

“Kamu tahu nggak kalau arrabbiata artinya ‘marah’?” Kemal membeberkan fakta, sambil mengaduk saus kental di dalam panci. Aroma pedas yang membubung bersama uap tipis menggelitik hidung Miri. Matanya terasa panas. Kemal tak mengizinkan Miri meninggalkannya barang sedetik agar ia merekam setiap langkah memasak dengan presisi.

Sarhan ; Bedakah bahasa Sambas dengan Melayu? Yusuf : Beda, tapi ada juga yang agak mirip kata-katanya. Hisyam : Aku suka dengar Emak ngomel panjang pakai bahasa Melayu. Seru! Mukti : Tapi kalau Emak menggerutu pakai bahasa Tiociu, blank otakku. Fikri : Dum bai! Dimas : Te-kau! Aditya : Kim siu! Lazuardi : Be-phua!

" Mata Bradley membelalak menatapku. Keterangan terjemah dari bahasa sunda diatas. 2.Neng, dengar? Neng dengar perkataan abah? Lihat di kertas yang abah kasih. 4.Kuncina elmu hikmah Asyhadu Allaa ilaaha illallaah Wa Asyhadu anna Muhammadarrasulullaah Allaahumma shalli alaa sayyidina Muhammad Bismilaahirrahmaanirrahiim Ya Allaah berikan karomah Asbabul Hikmah, masuk kedalam tubuh aku untuk ……isi dengan hajat………………… (tergantung hajat dan kebutuhan)

"Mmm..." Dokter Melvina menoleh ke arahnya dengan tersenyum. "Mmm... Dokter mau mendengarkan aku berbicara dengan bahasa Arab?" tanyanya kemudian. " اسمي حليا كنت طالبة في كلية التربية في القسم تعليم اللغة العربية" ( Ismi hilya, kuntu tholibah fii qulyah attarbiyyah fiilqismi ta'liimillughoti 'arobiyyah)

Aku tak bisa membacanya, sebab itu adalah tulisan Arab gundul. Dengan lembut Aisyah berkata, “Kun Sabuuran.” “Artinya?” “Bersabarlah.” "Eh?" "Untuk pengingatmu, Mas."

Heeeheww Everything has changed : semuanya telah berubah I'am fine, sorry : Aku baik-baik saja, maaf No problem : tidak masalah Thank you for saving me : Terima kasih telah menyelamatkanku. -----------------------------------------------------------