Novel & Cerita Bagaimana Kabarmu Bahasa Arab

Fatma memandangi sudut-sudut jalan yang mereka lalui. Bukan hal aneh lagi, sebagai negara yang pernah dijajah oleh Bangsa Prancis, masyarakat setempat sangat familiar menggunakan Bahasa Prancis dalam kehidupan sehari-hari mereka, disamping bahasa utamanya yakni Bahasa Arab. Sehingga di setiap sudut jalan terdapat tulisan-tulisan yang menggunakan kedua bahasa tersebut. Tentu saja Fatma juga dapat berkomunikasi dengan dua bahasa itu. Jika dia tiba di negara Spanyol nanti, dia berharap kemampuannya berkomunikasi dengan Bahasa Prancis masih berguna, sebelum dia mampu menguasai Bahasa Spanish di Negeri Matador itu nantinya. Sesaat sebelum tiba di pelabuhan tujuan.

lanjutku berkata. Mau tidak mau aku mengucapkan kata kamu dengan antum karena begitulah bahasa sehari-hari disini, Bahasa Arab. Hanya aku yang tidak bisa bahasa Arab di tempat ini, cuma tahu beberapa kata yang biasa ku dengar saja, hanya sebatas sapaan-sapaan seperti tadi. Pria itu menerima karu ATM miliknya dan menyodorkan uang sejumlah belanjaan serta sebuah amplop berwarna putih.

Berkomunikasi menggunakan bahasa mata. "Not bad." gumam Arabella dianggukki Velove. Arabella kemudian meraih ponselnya di meja, melihat beberapa pesan di sana, menyeringai. Kalau ada yang mengatakan berita pertuangannya dapat memengaruhi citra playernya. Itu salah. Arabella bahkan semakin menjadi, beberapa kali dirinya bahkan tanpa sengaja bertemu dengan Keenan di club. Seperti biasa, dia bersama para jalangnya sementara dirinya juga bersama pria-prianya.

“Mas Arka?” “Iya, Mbak. Assalamualaikum” “Waalaikum salam warahmatullahi wabarokatuh. Bagaimana kabar Mas? Lama tidak bertemu.” “Alhamdulillah saya baik, Dik. Dik Dzi apa kabar?’ “Alhamdulillah saya juga baik, Mas. Kapan pulang?” “Ah, diumah sendiri masa ditanya kapan pulang?”

POV Fawas. Lebih baik aku segera telepon dia. Aku penasaran dia sedang apa sekarang. “Assalamualaikum ... ya, Akhifillah apa kabar?” sapaku semangat sekali. “Ha ha ... Alhamdulillah bikhoir. Tumben kearab-araban. Sejak kapan di Paris pakainya bahasa Arab?” “Hah, Paris? Ha ha ... pasti lu, sudah terhasut omongan Wulan. Gue enggak di Paris. Gue di villa.”

jawab Reyna acuh tak acuh. "Jadi bahasa Arabnya lapar adalah lammaa ta'makan. Aamiin." Kevin menirukan gaya orang Arab berbicara sambil menyentuh perutnya dramatis. Akhirnya, Reyna bisa tersenyum, bahkan tertawa pelan. "Kamu lebay tahu, nggak?" Reyna menyeka air matanya yang berada di ujung mata.

“Assalamu’alaikum, afwan kalau ana mengganggu.” Satu pesan masuk lewat aplikasi Messenger. Nama akunnya sangat familiar. Sering wara-wiri di kolom komentar status F******k-ku. “Wa’alaikumussalam. Ngga kok Akh. Kebetulan saya sedang istirahat,” balasku dengan gaya bahasa menyeimbanginya. Bisa dibilang, aku suka membaca artikel berisi kajian Islam, dan sering menyimak isi komentarnya yang acap kali menggunakan bahasa Arab. Jadi, sedikit tahu dasar-dasarnya.

Aku punya program sendiri agar cepat bisa bahasa Arab; setap hari minimal hafal satu kosakata bahasa Arab untuk digunakan dalam percakapan. Suatu malam saat teman-temanku sudah tidur pulas dan lampu kamar sudah dimatikan, aku malah tidak bisa tidur. Kubuka pintu lemariku lalu mengambil sebuah kamus. Pelan-pelan kulangkahi satu persatu temanku yang sedang berjejer tidur dengan pulas.

Ainun mengirim pesan suara karena ibu jadinya lelah mengetik, setelah curhat dari temannya tadi. Hampir satu menit berlalu, kembali ada balasan pesan. [Jangan berpikir aku akan menganggapmu seperti itu. Tidurlah, sudah malam.] "Lailatuka sa'idah," ucap Ainun pelan. [Sa'idatuh mubarokah.] Mereka berdua mengakhiri obrolan singkat itu dengan ucapan selamat malam dalam Bahasa Arab. Namun, Ainun tidak langsung mematikan data seluler. Dia masih menyempatkan diri membaca story Whats-App Diqi yang ditulis dalam Bahasa Arab.

“Sempurna. Sekarang saatnya kita menulis ulang kitab dunia. Kebenaran harus punya algoritma baru.” Namun jauh di seberang bumi, sinyal samar dari Timur mulai mengguncang sistem mereka. Kode berbahasa Arab muncul di ribuan terminal: وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ (“Dan Allah lebih mengetahui siapa yang bertakwa.” — QS. Al-Lail [92]:17)