Novel & Cerita Terjemahan So Far Away

Apa yang menghalangi hati untuk merindu? Aksara memarkirkan mobil di pinggir jalan yang lengang dan agak jauh dari sebuah Panti Asuhan yang begitu dikenalnya. Langit sudah hitam dengan sempurna, samar terdengar suara anak-anak sedang mengaji di dalam Panti.

"Mundurlah sedikit." Brandon memundurkan kepalanya lima sentimeter. "Cukup?" "Lagi," Briony mengibaskan tangannya sedikit. "Kalau begini, sama saja dengan jarakku tadi, dan kau tidak mau mendengarkan," gerutu Brandon. "Kali ini aku akan mendengar. Jadi tolong jangan terlalu dekat lagi. Kesalahpahaman orang-orang tidak boleh bertambah buruk," Briony mengernyit resah.

Bersambung Semakin aneh dirimu yang aku lihat. Semakin aku ingin mengenalmu lebih jauh lagi, namun adakalanya aku ingin pergi menjauh sejauh-jauhnya darimu. Aku tak sanggup melihat air mata menyesakan jatuh dari pelupuk indah matamu. — Apple Leaf

Perlahan, ia merasa semakin jauh, seperti berada di dunia yang berbeda dengan suaminya. "Damian..." Fara mencoba lagi, kali ini suaranya sedikit lebih keras, ingin agar suaminya mendengarnya. "Aku di sini," tambahnya, suara itu lebih dari sekadar sebuah panggilan, lebih seperti sebuah harapan yang ingin diwujudkan.

Nada bercandanya ringan, tapi tatapannya serius. "Farah," ia berkata lagi, kali ini lebih pelan. "Aku senang kamu memilih tempat yang dekat denganku.” “Hah?” Tanyaku ragu dengan pendengaranku. “Ah ..aku bilang rumah sakit itu… aneh ya? Tempat paling dekat dengan kematian, tapi juga tempat orang belajar hidup." Aku menatapnya lama, aku yakin bukan itu yang Arga katakan.

★☆★ "Kamu terlalu sibuk mendamba matahari, sampai tidak menyadari bahwa kamu adalah langit untuk orang lain." "Astaga Harsa Rama Gasendra! Lo kemana aja sih dari semalem gue teleponin gak diangkat. Cewek lo tuh nyusulin gue, ngadu katanya lo ninggalin dia. Gila lo yah kalo si Tara kenapa-kenapa gimana?" pagi-pagi sekali Farazz sudah sibuk dengan ponsel di telinganya, mundar-mandir dia di depan tenda hanya untuk menelepon Harsa. Satu hal yang Farazz tidak mengerti, alasan kenapa lelaki itu pergi tanpa pamit dari perkemahan ini, apa urusannya jauh lebih penting daripada tanggung jawab Harsa di sekolah?

“Terus, kenapa tadi tiba-tiba muncul depan aku? Kalau aku punya penyakit jantung, udah mati mendadak di situ.” Hongjoong mengernyit, tak paham dengan ucapan Farah. Bahasa asing yang dicampur dengan Bahasa Korea, memang ada beberapa kata yang membuatnya pusing. “Aku lihat kamu lari turun dari tangga gedung putih itu. Jadi aku dekati, buat pastiin itu kamu atau bukan.” “Ooo...” Farah mengangguk. Di waktu yang sama, pelayan datang membawakan minuman mereka.

Aku bisa merasakan bahwa dia sudah muncul di sekitarku, tapi dia menyembunyikan dirinya, seperti ketika dia mengawasi seseorang yang dia jaga dari kejauhan. “AING GEUS NGOMONG KA MANEH, JAUHAN ESIH, ELMU MANEH TEU COCOK JEUNG SI ESIH, BENTROK ELMU MANEH DI HAREUPEUN KELUARGA SI ESIH. (AKU SUDAH BERBICARA KEPADAMU, JAUHI ESIH, ILMU MU TIDAK COCOK DENGAN ESIH, BENTROK ILMU KAMU DI DEPAN KELUARGA ESIH.)” GRRRRRRRRRR

Dia mendekat sembari tetap melihat wajah gundahku. "Aku menghubungi kamu lagi, karna aku ingin menjauh dari indonesia. Hanya kamu yang bisa membawaku menjauh Fan," ujarku dengan mata berkaca-kaca. Irfan kembali duduk dan menatap lekat wajahku. "Tentu saja Sayang, kita akan memulai kehidupan baru disini, dan bahagia tentunya?" ujarnya, aku tertunduk dengan air mata merintik.

tanya Coki meletakkan kembali handphone setelah dikalahkan oleh Doni. "Iya, aku jadi ke luar negeri. Mamaku menyuruhku tinggal di sana untuk sementara," jawab Farhan. "Yaaah … nanti kalau kami kangen bagaimana," kata Coki tidak rela. "Kalian kan bisa menyusul aku ke sana." "Kamu pikir jarak kita nanti itu hanya beda komplek. Jarak kita itu akan seperti cinta Fitri. Udah panjang, ribet lagi," sahut Coki.