Terjemahan So Far Away Novels & Stories

jelas Freya mencoba menjelaskan secara sederhana. Aksa terdiam sejenak, wajahnya yang polos tampak mendung. "Singapura itu jauh ya, Bu? Harus naik pesawat terbang?" "Iya, sangat jauh. Harus menyeberangi laut," sahut Freya pelan. Aksa berbalik, menatap ibunya dengan mata yang mulai berkaca-kaca. "Jadi Om Arya nggak bisa datang kesini ya, Bu? Padahal aku pengen main istana pasir sama Om Arya."

Jeda beberapa detik. Sambil menunduk sejenak, menyembunyikan kecewa mendalam, Farhana berkata lagi. "Umroh nggak mungkin, sebab itu ibadah berat. Ke Belanda pun terlalu jauh, jadi paling kulineran sekalian malmingan," tuturnya lembut saat kembali menatap wajah pujaannya. Kayshan mengangguk. "Kalau sempat, ayo ke Belanda. Tapi, untuk umrah, tolong badalkan saja," ujar Kayshan getir. Dia mengalihkan perhatian dari Farhana ke ceiling kamar.

Kembali mereka berdua terdiam, suasana malam masih terasa hening, lantunan ayat suci dari handphone dan sayup suara Yassin dari dalam rumah masih terdengar. "Memangnya arti dari ayat itu apa, Neng?" Farida mulai bertanya, sepertinya pertanyaan Maharani mulai membuatnya ingin tahu, kenapa hal itu ditanyakan kepadanya. Maharani tersenyum, senang dia, Farida mulai mau bicara. "Arti dari terjemahan ayat itu, Maka nikmat Tuhanmu yang manakah yang kau dustakan," jelas Maharani menatap Farida langsung.

“Hanya saja apa?” “Jangan jauh-jauh,” jawab Iskha. “Lantas kenapa kalau jauh?” “Pokoknya jangan jauh-jauh! Titik!” “Iskha, aku ingin kau merelakanku untuk pergi. Ini cita-citaku. Aku tidak pergi lama kok. Pasti aku akan kembali ke Indonesia suatu saat nanti,” jelas Faiz. “Tidak, aku tak mau kamu pergi!” protes Iskha. “Ngapain sampai ke sana segala? Lagipula masih banyak kampus bagus di Indonesia ini.”

Melamurkan pikiran dalam ingatan bias tentang kehidupan. Dalam hujan yang tak terlalu deras selepas maghrib itu, Farhan mengendarai mobil menuju Solo. Dia pergi sendirian. Perjalanan yang tak jauh, hanya butuh waktu satu setengah hingga dua jam sudah sampai pada tujuannya. Dia akan mengurusi ekspor buah manggis ke Perancis melalui perusahaan agrobisnis Gayatri.

Ia begitu merasa kehilangan Tasya yang kini entah ada di mana. "Ya Allah, bagaimana ini. Sebentar lagi aku pergi ke luar negeri untuk bekerja. Kalau aku belum bisa menemukan Tasya dan bertemu dengannya maka dia tidak akan pernah tahu kalau aku pergi ke luar negeri. Aku juga sangat khawatir dengan keadaannya tapi aku juga bingung harus mencarinya kemana," ucap Farida yang tanpa sadar menitikkan air matanya hingga membasahi mukena yang ia pangku di pahanya. Tiba-tiba ia terhenyak mendengar suara ketukan pintu yang cukup keras hingga beberapa kali.

Hidupku di luar negeri sederhana, tapi sangat bermakna. Satu-satunya kekurangannya mungkin hanya terlalu sunyi. Sesekali kalau rindu rumah, aku akan buka siaran langsung. Tak disangka, hari ini malah melihat sosok yang familiar. “Teman-teman, jangan sampai ketinggalan, 18 ribu saja, gratis ongkir!”

"Aku juga rindu kamu, Aldo. Tapi... aku merasa kita semakin jauh. Bukan hanya secara fisik, tapi juga emosional." Aldo terdiam. Ia tahu Vika tidak sepenuhnya salah. Ada jarak di antara mereka yang tidak hanya bisa diukur dengan kilometer. Ada kesenjangan dalam komunikasi mereka, dalam cara mereka menjalani hari-hari tanpa satu sama lain. "Aku tahu ini sulit," Aldo akhirnya berkata. "Tapi aku tidak ingin kita menyerah. Aku janji akan lebih sering menghubungimu. Aku ingin kita tetap bersama."

“Benar kan, semua orang menjauhiku... Kamu juga Kay.... Pergi... Tidak ada yang peduli denganku. “ ujar Ilham berteriak mengusir semua. “Aku peduli sama kamu, Ham... Kalau aku gak peduli, ngapain aku jauh-jauh ke sini. Kamu faham kan? Aku kesepian gak ada teman yang ngajakin makan, gak ada yang traktir makan siang lagi,gak ada yang sebaik kamu... “ ucap Kayla menjelaskan. Namun tanpa Kayla sadari ucapan Kayla justru membuat Dicky bertanya-tanya apakah keadaannya benar seperti itu.

“Thanks. Aku pulang sendiri saja.” “Cait, pempek Bu Sutri enak banget. Mau coba?” “Sudah, kemarin.” “Caitlin, kamu seperti bahasa pemrograman Java. Paling sulit aku pahami daripada bahasa pemrograman lainnya!” “Sepertinya bahasa assembly lebih sulit, deh!” “Ekhem, Caitlin, dengar. Kamu tahu, cintaku padamu seperti angka delapan digulingkan, artinya boomerang alias tidak terbatas."