Terjemahan So Far Away Novels & Stories

Kami butuh jarak. Aku mengangguk dan melangkah melewatinya. "Aku akan... umm.. mungkin kita akan bertemu lagi nanti."Aku berhasil mengeluarkan suara parau sebelum membuka pintu dan melangkah keluar rumah. Aku tidak menoleh ke belakang. tapi aku tahu dia sedang melihatku pergi. Itu satu-satunya alasan aku tidak berlari. Jara... Kai butuh jarak. Dan aku butuh menangis.

Dari mereka berdua yang sampai terlebih dahulu adalah Jemy karena jarak yang ia tempuh tidak begitu jauh, tidak seperti Jack yang beda negara harus menggunakan pesawat terlebih dahulu. Jack berpamitan pergi kepada Farhan ke Singapore kali ini dengan alasan kakek sakit dan ia harus ke sana secepatnya , awalnya Farhan ingin ikut bersamanya tetapi Jack langsung menolaknya dengan alasan pekerjaan dan lain lain karena jika Farhan sampai ikut nanti akan terbongkar semuanya.

“Mantapu jiwa bro hahaha.” “Mantapu jiwa? Bahasa apa itu?” Tanya Kenichi tidak mengerti. “Itu bahasa keren anak-anak jaman sekarang bro,” balas Farhan sambil mempraktekan gaya moutuber yang terkenal. “Oh ya teman-teman kita yang lain beberapa dari mereka sudah kembali ke negara mereka masing-masing, tapi Lukas dan Darius mereka masih ada di kota ini. Hanya saja mereka tidak bisa ikut bergabung dengan kita hari ini, katanya ada banyak sekali projek bisnis yang sedang mereka kerjakan haha.”

Untungnya kegiatan tersebut bisa memperlambat menurunnya kemampuan berbahasa wanita itu. Rencana jalan-jalan ke Swiss terpaksa dibatalkan, karena kondisi kesehatan Arini. Bran khawatir jika istrinya pergi dan tersesat sendirian di negeri orang. Dia bisa saja mengendap-endap pergi tanpa sepetahuan Bran. “Abang Farzan kok lama banget ya, Mi? Bukannya udah sampai Jakarta siang ini?” celetuk Al melihat tak sabar ke arah jam dinding.

Jika memang kita tak bisa bersama di kehidupan ini, semoga kita bisa bersama dan bertemu lagi di kehidupan berikutnya. Aku merasa lepas dan bebas dari segala permasalahan dunia yang melelahkan, aku merasa langkahku begitu ringan untuk berjalan lebih jauh lagi. Walaupun aku tak tahu ke mana arah langkah kakiku membawaku, namun aku tetap terus berjalan mengikuti dorongan hati kecilku. Tetap berjalan ke padang rumput hijau yang membentang indah seakan tanpa batas. Namun langkahku tiba-tiba terhenti saat aku mendengar sayup-sayup sebuah suara memanggil namaku seperti dari kejauhan. Tapi siapa?

Aku masih sempat mendengar isak tangisnya sebelum bayang-bayang wajah Hana, Kia dan Arka muncul satu per satu di pelupuk mata ini. Hana, andai saja ini saat terakhir Abang berada di dunia, Abang ikhlas. Maafkan Abang atas segala rasa sakit yang pernah Abang berikan padamu. Berbahagialah dengan anak-anak, maka Abang akan pergi dengan tenang. "Ayah, bangun!" Suara teriakan Farel masih sempat kudengar sebelum mata ini menutup dengan sempurna. * *

Sementara Farin sudah berlari ke jendela, menatap danau di kejauhan. "Bagus banget Ma. Aku nggak sabar mau naik sampan!" Serunya. Sampan. Aku membeku seketika. Mas Farrel yang melihat reaksiku langsung menggenggam tanganku. Aku yakin wajahku pasti pucat pasi. "Tidak ada yang perlu ditakutkan. Ada aku."

Apa yang menghalangi hati untuk merindu? Aksara memarkirkan mobil di pinggir jalan yang lengang dan agak jauh dari sebuah Panti Asuhan yang begitu dikenalnya. Langit sudah hitam dengan sempurna, samar terdengar suara anak-anak sedang mengaji di dalam Panti.

"Mundurlah sedikit." Brandon memundurkan kepalanya lima sentimeter. "Cukup?" "Lagi," Briony mengibaskan tangannya sedikit. "Kalau begini, sama saja dengan jarakku tadi, dan kau tidak mau mendengarkan," gerutu Brandon. "Kali ini aku akan mendengar. Jadi tolong jangan terlalu dekat lagi. Kesalahpahaman orang-orang tidak boleh bertambah buruk," Briony mengernyit resah.

Bersambung Semakin aneh dirimu yang aku lihat. Semakin aku ingin mengenalmu lebih jauh lagi, namun adakalanya aku ingin pergi menjauh sejauh-jauhnya darimu. Aku tak sanggup melihat air mata menyesakan jatuh dari pelupuk indah matamu. — Apple Leaf