Translate Indonesia Korea Formal 소설 & 이야기

"Loh kan, itu udah bahasa Indonesia yang baik!! Abang yang nggak ngerti bahasa Indonesia. dari tadi ngomong aja, kan Tika udah nyuruh abang buat diem." Terus sampai mobil bang Tara mencapai kantor, Tika dan bang Tara terus debat tanpa meja bundar. Pokoknya keduanya nggak ada mau kalah kalau belum benar-benar kehabisan kata. Sebelum negara api menyerang keduanya tidak akan habis berdebat. Tika turun dari mobil sambil melet dan bilang. "Makasih bujang lapuk." "Eh, sialan. Ngatain abang bujang lapuk, situ juga jomblo fisabilillah nggak usah sombong anda!."

Kim Heo Jun membalas jabatannya ditambah dengan membungkukkan badan dengan takzim, “Oh, Sarah Sajangnim, Anneyong hashimnikka? Selamat datang! Kim Heo Jun imnida.” “Hai, Heo Jun-ssi, can you take us to the hotel? It’s freezing.” “Sure, sure. Let’s get on to the bus! This way, please…!” Heo Jun yang fasih berbahasa Korea, Inggris dan Indonesia itu memandu rombongan dari Indonesia menuju sebuah minibus mewah yang akan mengantar mereka selama berada di Seoul. “Rik, jadwal kita hari ini ngapain aja?” tanya Sarah yang kelihatannya pucat ketika mereka duduk bersebelahan di dalam minibus yang hangat.

Gedung Asosiasi Hunter Ketua Asosiasi Hunter sudah menunggu tepat di dalam Gedung Asosiasi Hunter mereka. "Halo. Selamat datang di negara Korea Selatan, saya Baek Hyeon selaku Ketua Asosiasi Hunter disini." sambil bersalaman dengan Ketua Asosiasi Hunter dari China. Salaman itu terjadi begitu lama, karena masing-masing dari Ketua mereka mengeluarkan Aura untuk aduh kebolehan mengenai kekuatan. Aura keduanya bertabrakan!

Bitna menundukkan kepalanya, memperlihatkan budaya khas Korea Selatan jika menyapa seseorang. “Aku beberapa kali melihatmu di televisi, wanita secantik kamu menjadi tunangan dari anakku benar-benar sebuah keberuntungan. Senang bertemu denganmu juga, aku menitipkan putraku padamu.” “Ngomong-ngomong, Bahasa Indonesiamu sangat lancar,” lanjutnya yang sama sekali tidak menyembunyikan niatnya.

Bapak tersenyum melihat kebingunganku. "Tante Lala dulu pernah jadi TKI di Kuwait. Karena kemampuan bahasa Arab yang minim, jadi setiap bosnya ngomong dan Tante enggak ngerti, dia jadi sering bilang La, lama-lama sama bosnya dipanggil Lala, keterusan sampai sekarang." "Terus apa hubungannya sama nama kami?"

Pasca berjam-jam berada di dalam pesawat, Rona akhirnya tiba di Korea. Bandara dengan desain modern yang artistik seolah berkata selamat datang kepadanya. Ia sangat takjub dibuatnya, masih terasa sedang bermimpi indah dari tidur lamanya di pesawat. Rona berjalan menuju tempat imigrasi sambil membawa tiga berkas kecil yang akan diperiksa. Berkas itu adalah paspor, arrival card (informasi identitas dan alamat penginapan yang akan ia tempati saat di Korea), dan traveler declaration form (pernyataan bahwa ia tidak membawa barang-barang yang dilarang saat memasuki Korea).

timpal Donna ikut memberikan analisis mendalam. Jirayu mulai memegang gunting dengan tangan agak gemetar. Dahinya meneteskan keringat dingin. Di kepalanya, bahasa Indonesia, bahasa Inggris pas-pasan, dan bahasa Thai bercampur aduk. "So... classic executive or... Korean, Khub?" "Dua-duanya! Both, both!" sahut para wanita itu kompak. "Bagian depan gaya Korea, bagian belakang dan sampingnya gaya pejabat! Do you understand?" tambah Ling Ling mutlak, tidak mau kalah.

Namun dengan cepat ayah dari Lee Jun Ki menjelaskan. "Maafkan Lee Jun Ki, ia sangat lama tinggal dikorea, jadi bahasa Indonesianya masih harus banyak yang dikoreksi. Semoga kalian bisa membantu anak saya perihal ini. Tapi meski begitu, Lee Jun Ki berkewaganegaraan Indonesia seperti saya. Dia hanya beberapa kali sekolah di Korea." Ucap pria paruh baya itu dengan sedikit cemas. "Maksud perkataannya barusan adalah, dia merasa malu dan tidak enak karena tidak mengikuti ospek seperti kalian." Lanjutnya.

Kim Nara mengira bahwa sosok Player yang sudah menerima pertemanan dengannya itu, akan menjadi salah satu perwakilan dari Indonesia. Namun, dia tidak menemukannya sama sekali. Pak Johan gembira, karena ini juga akan menjadi pelatihan yang baik, untuk para Player dari Indonesia. Tidak sia – sia mengundang utusan dari Korea Selatan dalam kunjungan kali ini. ”Aku tidak setuju! Membuang – buang waktu saja melawan para player lemah seperti mereka!” Chul Moo kembali berulah. Dia melihat para Player itu terlihat lemah, dan tidak ada dari mereka masuk dalam daftar top global sama sekali.

tanya Erlangga pada Tiara yang merasa menantu dan putranya terkesan dengan ceramahnya. “Goverment to Goverment. Jadi ada pekerja dengan Skil khusus yang memang diminta oleh pemerintah Korea Selatan ke Indonesia. Jadi pastinya mereka lewat jalur resmi dan tanpa dipungut biaya. Karena Pemerintah yang sudah menjembataninya. Kecuali mereka pakai calo atau agen penyalur tenaga kerja,” imbuh Tiara menerangkan panjang lebar tentang semua yang dia tahu.