Translate Indonesia Korea Formal Novels & Stories

“Sudah lama kita tidak berjumpa, bagaimana kabar teman-teman kita yang lain?” “Farhan long time no see, selamat pagi,” sapa Kenichi ikut memeriahkan momen perjumpaan mereka bertiga. “Wohoho rupanya kalian berdua masih lancar berbahasa Indonesia.” “Tentu saja,” ucap Brandon. “Indonesia adalah negara dengan alam tropis yang sangat saya suka, saya senang tinggal di negara ini.” “Mantapu jiwa bro hahaha.”

Kuaktifkan ponsel dan menelusuri 'Mbah goegle' mencari translate bahasa Korea. "Ibwa, neo jengmall Kim Soo Hyun? Hangug-in Yesulga?" (hai, apa benar kamu Kim Soo Hyun? Artis Korea itu?)" aku meghampirnya dengan bahasa Korea yang belepotan. Yang pastinya sambil nyontek dilayar ponsel. Dia menatapku dan kemudian mengangguk, "ye, gwonli." (iya, benar.) "Naneun Indonesia chulsin-ui paen-ida." (Aku penggemarmu dari Indonesia) Aku mengulurkan tangan kepadanya.

kataku padanya "Bagaimana dengan kamu? Apakah kamu bersama teman-temanmu atau sendirian?” “Oh aku, aku…..” Fai belum selesai berbicara ketika aku mendengar suara yang familiar datang dari belakangku “Sayang….maaf terlambat! Aku baru saja menyelesaikan pemotretanku!” Seorang wanita berjalan ke arah Fai, dia memeluknya dan memberinya ciuman cepat di bibir. Dia berbalik untuk melihatku dan dia tidak bisa menyembunyikan wajahnya yang terkejut, begitu juga aku

Sayang sekali, kenyataan terlampau jauh berbeda dengan harapan. Lidah Angie terasa kelu dan ketika membuka mulut untuk mengucapkan ikrar, seluruh hatinya seolah turut melebur bersama janji yang terucap. “Aku, Angelica Zenetta Reviera, menerima Michael Albertio Genosie sebagai suamiku, untuk saling mendukung, saling menerima, dalam suka dan duka, sakit dan sehat, dalam cinta dan kasih, tak akan pernah berpisah, dan akan selalu menyerahkan hati, sehidup dan semati, sampai maut yang akan memisahkan.”

“Iya, ya.” Amelia semakin bersemangat. Dia juga memberikan kritikan keadaan di sini. “Yang lucunya, di sini orang-orang kita justru cukup senang dengan menjadi prodak, dan mereka dari luar yang menjadi pengusahanya. Kan kebalik.” “Tungggu sebentar. Memang mereka bisa bahasa Korea?” tanyaku sambil memperhatikan tayangan ini. Mereka dari Canada, USA, China, dan negara tetangga.

gumamnya dalam hati, begitu melihat bacaan dikertas. "Duh maaf ya, gue cuma paham bahasa asing, Korea Selatan. Yang lainnya gue kurang ngerti," kata Andara sembarang sambil meletakkan kembali kertas ke posisi awal. "Nae jib-e meomulmyeonseo maeil bam naleul manjogsikyeo jusibsio."

“Ah, ia juga akan mendaftar di D’Maestro untuk belajar musik di sana. Apakah aku boleh meminta tanda tanganmu untuk kuberikan padanya?” Shienna yang semula kesal, terpaksa mengesampingkan amarahnya dan menoleh pada pria yang sejak tadi menunggu responsnya. Seorang pria berkewarga negaraan Jepang itu fasih berbicara bahasa Inggris. Sepertinya, ia telah lama tinggal di Eastonville. Ia terima buku yang pria itu sodorkan, lalu menanda tanganinya dan menyerahkan kembali benda tersebut pada pria itu.

"Itu ada tulisan nama ayah bun. Kita coba kesana!" Leo menghampiri laki-laki membawa kertas besar yang bertuliskan "I am Wait Mr. Leonardo from Indonesia" "Ah, sumimasen. Indoneshia shusshin no Reonarudo to iu namae no hito o sagashiteimasu ka?" [apakah kamu mencari sesorang dari indonesia bernama Leonardo?]Tanya Leonardo. "Hai,-sōdesu. Anata wa Reonarudo-sandesu ka?" [Iya, apakah anda tuan Leonardo] Tanya laki-laki tersebut.

tanyanya yang entah kenapa kembali memanggil dengan sebutan yang terlalu formal. Kutelan air liur hanya untuk membasahi kerongkongan yang terasa sangat kering. Otak berpikir mencari jawaban terbaik yang bisa aku ungkapkan. Berpikir bukan berarti tidak setuju dengan pendapatnya, hanya saja aku memerlukan pemilihan kata yang tepat. Mr. Thomas adalah orang yang sangat cepat tangkap dan mampu membalikkan setiap kata yang orang ucapkan jika kata-kata itu tidak dipilih dengan baik.

THANKS A LOT RIRIS! Anastasia: Guess my bet was wrong? Riris: Your bet was correct, Anastasia. And yes, it’s terima kasih in Indonesia. Anastasia: YAY! MY INTUITION FINALLY GUESS SOMETHING RIGHT! LOVE YOU RIRIS <3 Haris: Terima kasih. Alif: Terima kasih banyak Riris, Zihan. Riris: Alif, bisa titip pranala ke grup tahun kita?