로그인ทะลุมิติมาในนิยายยุค 80 ว่ายากลำบากแล้วเธอยังต้องมาเลี้ยงลูกแฝดและวางแผนหนีชะตาชีวิตที่นักเขียนระบุให้ตายอย่างทรมานภายใต้เงื้อมมือของพ่อตัวร้ายอีก สวรรค์!ยังจะมีตัวละครทะลุมิติใดบัดซบเท่าเธออีกหรือไม่
더 보기Charlotte's POV
“Charlotte, your sister and Nathan are engaged now.” My father’s voice landed heavily in the living room, calm and detached, as though he were announcing something trivial. He sat on the couch, one leg crossed over the other, cigarette between his fingers. Smoke curled lazily into the air, filling my lungs, making it hard to breathe, as if the house itself was rejecting me. Beside him sat my mother, Megan Dean, her posture straight, her eyes sharp, already waiting for me to react. Waiting for tears. For protest. For drama. “Stop bothering Nathan,” my father continued coldly. “I’ve already bought you a plane ticket abroad.” He leaned forward and slid the ticket across the glass table toward me. The sound it made felt louder than it should have, slicing through the silence. “You’ll stay there for a few years. Don’t come back until your sister’s wedding is over.” I stood there, unmoving. My mind felt distant, as if I were watching the scene from outside my body, like a stranger peering through glass. The words registered, but my heart was strangely quiet. No screaming, no begging. Just a dull ache that felt far too familiar. My mother suddenly shot up from her seat. “Hey!” she screamed, storming toward me. “You brat, we’re talking to you! Did you hear me?” She stopped inches away from my face, her eyes blazing with irritation and impatience. I turned my head slightly and looked into her eyes, calm, almost innocent. I still didn’t speak. Not because I couldn’t—but because I was tired. Tired of this house. Tired of these people. I was tired of being invisible. Two years ago, Nathan Mills—CEO of Mills Corporation and the man I loved, had been involved in a fatal car accident that severely left a huge wound on his head. The doctors said it was a miracle he survived at all. He didn’t die, but he might as well have. He slipped into a coma that swallowed him whole, taking everything with it. Everyone else moved on. I didn’t. I stayed. Day after day, night after night, I sat beside his hospital bed. I talked to him, read stories to him, held his hand, brushed his hair, begged him to wake up. I told him about my day, about the weather, about how much the city had changed, even about the trivial things, hoping somewhere deep inside, he could still hear me. The doctors warned me. They told me I was pushing myself too hard, that I needed rest, that I would break down if I kept this up. They spoke gently, cautiously, like they were already preparing me for the worst. But how could I leave him? “You’re all I’ve got, Nathan,” I whispered one morning, standing beside his bed with a termination letter clenched in my hand. I had lost my job that day because I spent too much time at the hospital. I didn’t care. Jobs could be replaced. He couldn’t. I knelt beside him, tears blurring my vision as I brushed his hair back gently. “I need you to wake up. Please… my love. I need you.” Months turned into a year. A year turned into two. And then, one morning, Nathan woke up. But I wasn’t there. And worst still, he lost his entire memory. The doctors called it retrograde amnesia. They said the impact to his head had erased huge parts of his past. Faces, moments, emotions, gone. He didn’t remember the accident. He didn’t remember the hospital. And most painfully, he didn’t remember me. Just an hour before it happened, my mother noticed his finger twitch. She froze, then grabbed my father’s arm, whispering urgently. Their eyes met, and in that brief exchange, a decision was made, one I didn’t know at the time, but would suffer for forever. They sent me home. “Go and tidy the house,” my mother said sharply. “Wait for us there.” I hesitated. The maids had already done that. Something felt wrong, deep in my chest, like a warning I couldn’t quite name. But I knew better than to argue. I obeyed. By the time I returned to the hospital, everything had changed. The first person Nathan saw when he opened his eyes wasn’t me. It was my sister, Celine, seated right beside him. “Nathan, you’re awake,” she said softly, holding his hand, her eyes glistening with perfectly timed tears, as though she had rehearsed this moment. Standing behind her were my parents, their faces lit with excitement, as if this miracle belonged to them. As if they had been the ones praying beside his bed all this time. “Who are you… Where am I?” Nathan gasped weakly, his eyes were unfocused, confused, searching. Celine glanced at my parents briefly, then clasped his hand tightly, like she was anchoring herself to him. Then suddenly, something like a flash hit him and he held his head. He turned around as if looking for something or someone. My mother rushed forward before anyone else could speak. “Oh, thank goodness you’re awake, Mr. Mills,” she cried dramatically. Then her expression hardened instantly. “I’m Megan Dean, and this is my husband – Johnson Dean, and my daughter, Celine.” She said excitedly, pointing at them one after the other before returning to him. “You had a fatal accident two years ago and have been in coma since then. My first daughter, Charlotte, your girlfriend, was with you two years ago when you had this accident. But that useless girl ran off with another man just a day after you were admitted.” Nathan’s eyes widened in shock. The confusion in them deepened, replaced slowly by hurt. “It was Celine who stayed,” my father added calmly. “Day and night. She took care of you. You lost your memory, son. But she never left.” Celine nodded, her expression gentle and sincere, tears rolling down at just the right pace. “I begged her not to leave you, Nathan. I really did. But she said she couldn’t wait anymore… she thought you’d never wake up. And when the doctors said you might not remember anything, she said it was too much.” Nathan struggled, his breathing uneven, his head throbbing as he tried to piece together fragments that no longer existed. With no memories to contradict them, no past to rely on, he had nothing but their words. In the end, he believed them. Two years. They told him I abandoned him for two years. They told him Celine loved him, waited for him, sacrificed everything for him. And me? I was designated the black sheep. The gold-digger. The heartless woman who left when things got hard. And with his memory gone, he accepted it all as truth. When I found out, I begged my parents to tell the truth. For four months after his discharge from the hospital, I pleaded with my parents to tell the truth. “Mom, Dad, please,” I cried, kneeling before them, clutching my father’s hand. “Please tell him the truth. He doesn’t remember anything. I was the one who stayed. I was the one he loved.” My father flung my hand away in disgust. “Nathaniel loves Celine. Not you. Even without his memory, he chose her.” Nathan Mills was one of the youngest and wealthiest men in the country, and just like always, my parents wanted him for their favorite child. They walked away and left me there, sobbing on the cold floor, my cries echoing through a house that never felt like home. I didn’t give up. I went to Nathan myself, hoping that the love we shared in that one year before his accident could make him see the truth. I believed love would recognize love, even without memory. “Nathan, please believe me,” I pleaded, holding his hand tightly. “I was the one by your side all these years. Not Celine. You lost your memory, but I didn’t.” He pulled his hand away and looked elsewhere, his jaw tight, his eyes cold and unfamiliar. “You said we’d always be together,” I whispered desperately. I leaned forward before I could stop myself and kissed him, hoping something, anything, would spark. The next second, pain exploded across my face. His palm landed on my cheek with a hot slap that instantly sent me to the ground. “Charlotte, or whatever you call yourself, how can you be so shameless?” he shouted. “You destroyed everything the moment you abandoned me. I don’t even remember loving you. The only woman I love is Celine. Got it?!” He turned and walked away with his assistant who was now his map to his assets. That was when I understood, I had lost the man I truly loved. Not just his heart, but his memories of me too. I watched as my sister and parents took everything from me; my love, my sacrifices, my place. Now, standing before them again, something inside me finally snapped. Enough. I lifted my head and faced them, my voice gentle but firm. “Alright. I’ll go.” My mother stared at my father in shock before turning back to me. “You… you’re really leaving?” I responded quietly, the calm in my voice unsettling even to me. “Weren’t you both dying to get rid of me?” They looked stunned. “Well,” I continued, “I’ve conceded.” “What?” my mother snapped. “You don’t believe me?” I asked calmly. My father stood and walked toward me, pretending concern. “We’re glad you’ve come to your senses. You’ll leave in half a month. Behave yourself until then.” I didn’t answer immediately. I stepped forward, picked up the plane ticket, and straightened slowly. My expression was unreadable, and that unnerved them more than my words. “Got it,” I said. I turned and headed for the door. The room felt too small, too suffocating to continue living in delusions. Just before I reached for the doorknob, my phone buzzed. A message from Nathan. “Come to Olive Hotel, Room 2206, at 9 pm.” My eyes shut out wide. “What does he want now?”“คุณพ่อ คุณแม่ อาเหม่ยอยากได้ตุ๊กตาตัวนี้”เสียงเด็กหญิงไว้ 3 ขวบร้องบอกคนเป็นพ่อและแม่ กวงซุนหลี่ยิ้มรับทว่าขณะที่กำลังจะเดินไปซื้อของให้ลูกสาวคนเล็ก มือข้างซ้ายก็ถูกดึงรั้งเอาไว้เสียก่อน“อาเหม่ยเพิ่งซื้อของเล่นไปเมื่อสัปดาห์ก่อน หากจะซื้อชิ้นใหม่ต้องเป็นเดือนหน้า”เฉินซิ่วลี่ห้ามปรามเด็กหญิงตัวน้อยด้วยน้ำเสียงจริงจัง ใบหน้ากลมสดใสพลันสลดน้ำตาคลอก้มหน้ามองพื้น หลี่ชุนในวัย 10 ขวบรีบเข้ามาอุ้มน้องสาวตัวน้อยขึ้นแล้วเอ่ยกระซิบปลอบประโลม“ไม่เป็นไรนะอาเหม่ย เดี๋ยวเดือนหน้าพี่ซื้อให้”ด้วยฐานะทางบ้านของพวกเขาตอนนี้ แค่ของเล่นเพียงชิ้นเดียวไม่ใช่เรื่องยากที่จะซื้อหามาครอบครอง แต่เพราะพวกเขาเคยผ่านความยากลำบากมาก่อนจึงได้เรียนรู้คุณค่าของเงิน ในบ้านจึงมีกฎให้ซื้อของเล่นได้เพียงเดือนละ 1 ชิ้นเท่านั้น“ผมเอาตัวนี้ ใส่ถุงให้ด้วยครับ”เสียงเข้มราบเรียบเอ่ยบอก ทุกสายตาพลันหันมาจดจ้องที่หลี่หมิงขณะที่พนักงานขายรีบหยิบตุ๊กตาที่เด็กหญิงร้องบอกอยากได้เมื่อครู่ใส่ถุงอย่างรวดเร็ว“อาหมิงลูกกำลังจะทำลายกฎของบ้านเรา”เฉินซิ่วลี่เอ่ยบอกเสียงราบเรียบ แม้จะไม่ได้มีน้ำเสียงหรือท่าทางตำหนิ แต่สายตานั้นชัดเจ
“คืนนี้พวกเราจะได้น้องสาวแล้วใช่ไหมครับ”หลี่ชุนกระซิบเสียงเบา มุมปากของคนเป็นพ่อยกขึ้นสูงก่อนจะพยักหน้ารับด้วยสายตามุ่งมั่น“พ่อรับรองว่าเดือนหน้าน้องสาวของลูกต้องมาแน่ๆ”เมื่อได้ยินคำพูดที่หนักแน่นของคนเป็นพ่อสองเด็กชายก็ย้ายไปนอนที่ห้องถัดไป ขณะที่ร่างสูงโปร่งของกวงซุนหลี่ขยับเดินเข้าห้องลงกลอนแน่นหนาฉับไว “อื้ม...”เฉินซิ่วลี่ร้องครวญในลำคอเมื่อร่างกายถูกรบกวน ความเย็นจากภายนอกเข้ามาปะทะผิวกายทำให้คิ้วเรียวขมวดมุ่น ก่อนที่ดวงตาจะเปิดออก“คุณกวง! เข้ามาทำไมคะ”เพราะความแนบชิดที่ไม่เหมาะสมทำให้เธอตื่นตระหนกรีบมองรอบตัวอย่างหวาดระแวง“หยุดนะคะ เดี๋ยวเด็กๆ เห็น”“เด็กๆ ย้ายไปนอนอีกห้องแล้ว”คนตัวโตที่ปลดเปลื้องผ้าของเธอจนเหลือเพียงร่างที่เปลือยเปล่าเช่นเดียวกับเขากระซิบบอกเสียงแหบพร่า แนบชิดร่างกายกำยำลงทาบทับบนตัวนุ่ม“คุณกวงหยุดก่อนค่ะ เราต้องคุยกันให้ชัดเจนก่อน”“เดี๋ยวค่อยคุยนะ”ริมฝีปากร้อนขยับจากลำคอขาวกดแนบชิดบดเบียดริมฝีปากบาง พร้อมกับวางมือบีบเคล้นอกอวบอิ่มทั้งสองข้าง ร่างกายของเฉินซิ่วลี่พลันตื่นตัวขนกายสาวลุกชัน สองเนื้อนิ่มแข็งสู้กับมือหนากวงซุนหลี่ยกยิ้มเจ้าเล่ห์ถอนริมฝ
“แค่ทำข้าวสารให้เป็นข้าวสุกก็พอ”ใบหน้าของกู้เหยียนพลันร้อนผ่าวแดงก่ำไปจนถึงลำคอ เดิมทีเขาเสนอตัวช่วยแก้ปัญหานี้ก็เพราะว่าเงื่อนไขของคุณหนูกวงเพียงแค่อยากแต่งงาน แต่ไม่ต้องการความสัมพันธ์ทั้งทางกายและใจ ให้แยกบ้านเธอก็ยินดี ในเมื่อชีวิตนี้เขาเองก็ไม่คิดแต่งงานกับใครอีกแล้ว ให้แต่งหลอกๆ เป็นหุ่นเชิดให้เธอก็ไม่นับว่าเสียหายอะไร แต่งเสร็จเขาก็กลับไปเมืองเจียงเป็นคุณหมอกู้ของชาวบ้านต้าหยางต่อไปก็เท่านั้นเพียงแต่แค่เรื่องหลอกๆ เรื่องหนึ่งทำไมต้องให้เขานอนกับเธอด้วย ทำแบบนี้กวงจือหลินย่อมต้องถูกผู้คนครหาติฉินนินทา ทว่าเขาไม่ทันได้เอ่ยปฏิเสธกวงจือหลินก็ตอบรับแผนการของกวงซุนหลี่ไปแล้ว“ได้!”“ดี! อาหย่งเอาเหล้ามา”กู้เหยียนมองเหล้าดีกรีแรงตรงหน้าแล้วกลืนน้ำลายฝืดลงคอ ทั้งชีวิตของเขาไม่ยุ่งเกี่ยวกับเส้นทางอบายมุขไม่ว่าจะเป็น เหล้า บุหรี่ ฝิ่น การพนัน และผู้หญิง ล้วนไม่เคยข้องเกี่ยว ดังนั้นเมื่อกวงซุนหลี่ส่งแก้วเหล้าให้ มือหนาจึงยื่นไปรับด้วยท่าทางลังเล“อาหลี่ ฉัน... ไม่กินได้หรือไม่ นายก็รู้ว่าฉัน...”กู้เหยียนพูดยังไม่ทันจบประโยคแก้วเหล้าในมือก็ถูกกวงซุนหลี่จับจรดที่ริมฝีปากของเขา ตอนนี้แม
“นอกจากเธอฉันไม่เคยสัญญาจะแต่งงานกับใครทั้งนั้น”เฉินซิ่วลี่ขมวดคิ้วเรียวมองคนตรงหน้าด้วยสายตาสับสน กวงซุนหลี่จับมือซ้ายของเธอมากอบกุมแล้วกดจุมพิตที่หลังมือนุ่มก่อนจะสวมใส่แหวนลงไปที่นิ้วนางเธอเหมือนเดิม“คุณกวง คุณจะทำอะไร ฉันไม่ยินดีแต่งเป็นภรรยารองให้คุณหรอกนะ หรือต่อให้เป็นภรรยาเอก ฉันก็ไม่ยินดี”“เอาไว้ไปถึงบ้านฉันจะอธิบายเรื่องพวกนี้ให้เธอฟัง แต่นับจากนี้ห้ามเธอถอดแหวนวงนี้อีก และห้ามเธอทอดทิ้งฉันด้วย แค่คิดก็ไม่ได้เข้าใจไหม”น้ำเสียงกระซิบอ้อนวอนราวกับสาวน้อยถูกรังแก ทำให้ความกรุ่นโกรธในใจของเฉินซิ่วลี่จางหายไปราวกับไม่เคยเกิดขึ้น “ได้! ฉันจะรอฟังคำอธิบายของคุณ แต่ถ้าเหตุผลไม่เพียงพอเรื่องของเราก็ยังคงต้องยุติ”“ไม่ได้! ฉันไม่ยอม”กวงซุนหลี่เอ่ยบอกอย่างดื้อดึงพร้อมกับกระชับอ้อมแขนแน่น เฉินซิ่วลี่ถอนหายใจยาวไม่คิดทำเรื่องที่เสียแรงเปล่าอย่างการดิ้นรนขัดขืนเขา รั้งรอจนรถหยุดลงกวงซุนหลี่ก็อุ้มคนลงจากรถเดินเข้าบ้านในทันที“คุณกวงปล่อยฉันนะคะ ฉันเดินเองได้”“ไม่!”เสียงเข้มหนักแน่นตอบกลับพลางก้าวเท้ายาวๆ เข้าไปในห้องโถงแล้วนั่งลงบนโซฟาเดี่ยวโดยยังคงกอดรัดเฉินซิ่วลี่ไว้บนตักไม่ยอมปล












리뷰