LOGINทะลุมิติมาเป็นลูกสะใภ้เล็กผู้แสนร้ายกาจที่ทุกคนเกลียดชังแล้วยังไง...เธอมีมิติ มีระบบ TaoBao เธอไม่กลัวอะไรทั้งนั้น จริงด้วย...เธอยังมีลูกชายอีกสองคนนี่นา เธอขอสู้เพื่อลูกแล้วกัน
View MoreA porta se abriu de repente, batendo contra a parede.
Carl Whitmore ergueu os olhos da tela do computador, claramente incomodado com a invasão.
À sua frente estava Will Mercer, seu melhor amigo e seu advogado. Porém, naquele momento, o homem parecia qualquer coisa, menos disposto a agir como um dos dois.
Sem dizer uma palavra, Will caminhou até a mesa e deixou uma pasta cair diante dele.
— O que é isso? — perguntou Carl, franzindo a testa.
Will sustentou seu olhar.
Havia incredulidade, irritação... e algo próximo do desprezo.
— Parabéns, Carl.
Ele apoiou as duas mãos sobre a mesa.
— Você tanto insistiu que finalmente conseguiu o que queria.
Carl olhou da pasta para o amigo.
— Do que você está falando?
Will fez um leve gesto com a cabeça.
— Abra.
Carl pegou a pasta e a abriu sem muita pressa. Primeiro estreitou os olhos, como se não tivesse compreendido as letras em destaque no alto da folha. Leu novamente. Sua expressão mudou aos poucos e seus olhos escureceram.
— Quem lhe deu isso?
— O advogado dela.
Carl soltou um riso anasalado e fechou a pasta.
— O que a Lucy está aprontando agora? Quer chamar minha atenção?
Will permaneceu olhando para ele por alguns segundos. Havia incredulidade, mas, acima de tudo, decepção.
— Você ainda consegue brincar com isso, Carl?
Carl ergueu os olhos.
— Vai me dizer o que está acontecendo ou pretende ficar fazendo mistério?
Will respirou fundo, passou a mão pelo rosto e balançou a cabeça lentamente.
— Às vezes eu me pergunto onde foi parar a sua inteligência. Você realmente ainda não entendeu o que tem nas mãos?
Will saiu da sala visivelmente irritado, deixando a porta aberta. Carl passou lentamente os dedos sobre a capa de couro marrom da pasta à sua frente, perdido em pensamentos.
O som de saltos altos pelo corredor chamou sua atenção.
Toc... toc...
Duas batidas suaves na porta.
Olivia Sullivan apareceu com um sorriso delicado no rosto. Os grandes olhos claros pareciam transmitir a mesma doçura de sempre.
— O que aconteceu com o senhor Will?
Carl não respondeu. Apenas abriu a gaveta da mesa, guardou a pasta e a fechou.
Olivia o observou por um instante.
— Quer tomar um café?
— Não. Preciso fazer uma ligação.
Ela apenas assentiu.
— Está bem.
Saiu da sala e fechou a porta devagar, ainda com aquele sorriso gentil nos lábios.
A grande sala no décimo andar de um dos prédios mais importantes do centro de Nova York pareceu maior e mais silenciosa do que de costume.
Carl, então, puxou novamente a pasta da gaveta. Seus olhos percorreram as primeiras linhas mais uma vez, como se procurassem algum detalhe que justificasse aquilo.
Não encontrou.
Pegou o celular sobre a mesa de ébano e discou.
A chamada demorou alguns segundos para completar.
Na terceira tentativa, ela atendeu.
— Sim.
— Venha até aqui.
Houve alguns segundos de silêncio.
— Não há necessidade, Carl. Você pode tratar disso com o meu advogado.
Carl recostou-se na cadeira.
— Não quer que eu assine?
Fez uma breve pausa antes de continuar.
— Então venha me entregar isso pessoalmente.
Seus olhos voltaram para a pasta aberta sobre a mesa.
— Ou você não tem coragem, Lucy?
Lucy Hart embalava suas últimas telas quando o telefone começou a tocar. Naquele instante, retirava da parede da sala o último quadro que ainda permanecia pendurado.
Uma marca mais clara ficou na pintura.
Assim como aquela tela, ela também estivera naquela casa durante cinco anos.
E, como ela, partiria deixando para trás apenas uma pequena sombra. Ela colocou as últimas telas no porta-malas do carro. No caminho, fez uma parada na transportadora. A maior delas seguiria para Montreal.
Poucos minutos depois, estacionou no subsolo da Whitmore Tower.
Vestia uma calça jeans, camiseta branca e um tênis discreto. Os cabelos ondulados, cor de mel, estavam presos em um rabo de cavalo, enquanto a franja suavizava seu rosto. Os grandes olhos verdes lhe davam uma aparência doce, quase ingênua, embora escondessem uma força que poucos conheciam.
Assim que entrou na recepção, a atendente levantou-se da cadeira.
— Senhora Whit...
Nem terminou a frase.
Lucy seguiu em frente sem diminuir os passos e entrou no elevador.
Quando as portas se abriram no último andar, deu de frente com Olivia Sullivan.
O tailleur vermelho impecavelmente ajustado contrastava com os cabelos loiros soltos, perfeitamente alinhados na altura dos ombros.
Olivia sorriu.
— Lucy? Quer que eu avise ao Carl que você chegou?
— Ele me chamou.
Lucy continuou caminhando.
— Talvez ele esteja ocupado...
Ela não respondeu.
Passou por Olivia sem sequer olhar para trás.
Dois toques suaves na porta.
Carl sorriu antes mesmo de responder.
Já sabia quem era.
Ela não perdera tempo.
— Entre.
Levantou-se da cadeira enquanto dobrava lentamente as mangas da camisa. Os cabelos escuros permaneciam impecavelmente alinhados, como se o dia ainda estivesse começando.
Caminhou ao encontro dela e, quando Lucy passou pela porta, fechou-a atrás de si.
— Vamos conversar.
A voz saiu calma enquanto suas mãos pousavam com firmeza sobre os ombros dela.
Lucy não tentou afastá-lo.
Apenas o encarou.
— Não há mais o que conversar, Carl. Basta assinar.
Ele sorriu de lado.
— Mesmo?
Aproximou-se mais um pouco.
— E depois? Vai para onde, Lucy?
Ela permaneceu em silêncio.
— Sem emprego... sozinha...
Seus olhos percorreram o rosto dela.
— Você já se acostumou com esta vida. Com o conforto.
Fez uma pequena pausa antes de completar:
— Você não é mais aquela garota do Kansas.
— Já vivi sem tudo isso antes, Carl.
Ela sustentou seu olhar.
— Se você leu os documentos, viu que não estou pedindo absolutamente nada, embora esta empresa também tenha sido construída com o meu trabalho.
Carl balançou a cabeça, impaciente.
— Pare com isso. Você quer viajar? Podemos ir para Paris. Podemos tirar um tempo. Resolver isso.
Lucy sorriu sem alegria.
— Eu não quero mais nada, Carl. Só a sua assinatura naquele papel.
A voz saiu firme, mas havia um nó em sua garganta que quase a impedia de respirar.
Ela respirou fundo antes de continuar.
— Não é tão difícil assim, é?
Os olhos dele permaneceram fixos nela.
Lucy abaixou a cabeça por um instante.
— Afinal... já não sobrou nada em mim para ser amado.
As palavras atingiram Carl como um golpe.
Ela levou a mão ao bolso da calça, retirou um cartão bancário preto com letras douradas e o estendeu em sua direção.
— O seu cartão.
Ele não o pegou.
Lucy colocou-o sobre a mesa.
— Todo o seu dinheiro continua aí.
Carl franziu a testa.
— O que você está dizendo?
— Nunca usei um centavo do seu dinheiro.
Ela deu um passo para trás.
— E, se não quiser assinar hoje, assinará no tribunal. De um jeito ou de outro, este casamento acabou.
Virou-se e saiu.
Carl permaneceu imóvel por apenas um segundo.
Então correu.
Quando alcançou o corredor, a porta do elevador acabava de se fechar.
Sem pensar, entrou na escada de emergência e desceu correndo.
Alcançou Lucy quando ela já abria a porta do carro.
Segurou-lhe o braço.
— Você não vai me deixar. — disse com a voz grave, segurando-a pelo braço.
Lucy tentou se soltar.
— Me solte, Carl. Você está me machucando.
Ele não respondeu.
Abriu a porta do carro, conduziu-a para dentro com firmeza e fechou a porta. Antes que ela alcançasse a maçaneta, as travas se acionaram.
Carl deu a volta pelo veículo, entrou, ligou o motor e arrancou, fazendo os pneus cantarem.
เมื่อก่อน…ตอนที่มี่อวี้ยังใช้ชีวิตอยู่กับจางเซิ่ง หล่อนเคยขนของจากบ้านเขาไปไม่น้อย พอได้ข่าวว่า…ตอนนี้จางเซิ่งหายดีแล้ว ขาที่เคยหักก็กลับมาเดินได้ปกติ และเขายังกลับไปทำงานขับรถได้ แบบนี้...ถ้าคิดจะกลับไปแต่งงานใหม่กับเขา ใช่ว่าจะเป็นไปไม่ได้ อย่างไร…จางเซิ่งก็เคยรักหล่อนมาก ทั้งสองยังมีลูกสาวด้วยกันอีกหนึ่งคนถ้าเป็นคนอื่น…คงคิดว่าจางเซิ่งต้องกลับไปหามี่อวี้แน่ ๆ เพราะแบบนี้…บ้านหยางก็ได้พาญาติ ๆ แห่ไปดักรอสามีมี่อวี้ที่หน้าบ้าน อ้างว่ามาทวงความยุติธรรม สุดท้าย…ก็ทำเรื่องหย่ากับสามีคนที่สองได้สำเร็จ หลังจากนั้น…แม่ของมี่อวี้ก็ได้ส่งมี่อวี้กลับไปที่บ้านจางเซิ่ง ยังแนะนำให้มี่อวี้โยนความผิดเรื่องหย่าร้างทั้งหมดให้ครอบครัวหยาง บอกว่า…หล่อนโดนแม่บังคับให้แต่งงานกับคนอื่นแม้แต่แม่หยางเองก็รู้สึกเสียดายลูกเขยอย่างจางเซิ่ง แต่หลังจากเห็นว่าจางเซิ่งจริงใจขนาดไหน ถึงได้รู้ว่า…คนดี ๆ อย่างจางเซิ่งหาได้ไม่ง่าย มี่อวี้ผ่านอะไรมามาก ก็มองครอบครัวถูเปลี่ยนไปต่างจากเดิม หล่อนเริ่มคิดถึงจางเซิ่ง ชายผู้เคยดูแลหล่อนอย่างทะนุถนอมราวกับของมีค่า แม่บอกให้หล่อนตามสืบเรื่องของจางเซิ่งว่าเขาเลิกงานกี่โมง แล
โม่หวังเฉิง…ปีนี้เพิ่งอายุ 18 เขากำลังนั่งรถไฟเพื่อเดินทางเข้ากองทัพ ระหว่างที่เผลอหลับอยู่บนรถไฟนั้น เขากลับฝันเห็นตัวเองในวัย 12 อีกครั้ง ในฝัน…เขากลับไปเป็นเด็กชายที่ยังไร้เดียงสา ความคิดยังไม่โตเต็มวัย ยังเชื่อมั่นเต็มเปี่ยมว่าตัวเองยิ่งใหญ่รองจากสวรรค์ ไม่มีอะไรในโลกนี้ที่เขาทำไม่ได้เขาในวัยนั้นเคยเดินตามกลุ่มเพื่อนที่มีพฤติกรรมไม่ดี ทำเรื่องเลวร้ายโดยเข้าใจว่าตัวเองทำเพื่อความถูกต้อง ตอนแรก…เขาก็ยังมีความกลัวอยู่บ้าง แต่เมื่อคบกับพวกนั้นนานเข้า ก็ค่อย ๆ เรียนรู้พฤติกรรมไม่ดีและเริ่มเลียนแบบ เขาทำเรื่องผิดมากมาย และยังคิดว่าเป็นสิ่งที่ถูกต้องด้วยซ้ำแล้วสุดท้ายเป็นยังไงน่ะเหรอ ? เขาถูกแทงเข้าอย่างจัง แม้จะไม่เสียชีวิตในตอนนั้น แต่เพราะก่อเรื่องไว้มาก ในที่สุด…ก็ต้องตกเป็นผู้ต้องหา ถูกส่งเข้าคุก และจบชีวิตลงในนั้น ความฝันนั้นสมจริงเหมือนเคยเกิดขึ้นมาก่อน พอเขาสะดุ้งตื่นขึ้นมากลางดึก หัวใจยังเต้นแรงอยู่เลย ภาพในฝันยังคงชัดเจนจนเขารู้สึกกลัวแม้จะลืมตาแล้วตอนนี้เขาอายุ 18 แล้ว ช่วงหลายปีที่ผ่านมา…ทางบ้านก็ดีขึ้น และเขาเองก็ใส่ใจดูแลสุขภาพตัวเองมากขึ้น รูปร่างสูงถึง 182 เซนติเมตร หน
“ฉันรักคุณนะ ฉันจะพาครอบครัวเราย้ายไปอยู่ที่ปักกิ่งค่ะ”วันต่อมา…จิ้นอิ๋งตื่นแต่เช้ามืด ก่อนจะไปตามหาโส่วเจียที่แผนกซ่อมบำรุง นี่คือการเดินทางครั้งใหม่ของเธอ เป็นเส้นทางที่เธอเลือกเอง และเธอจะพาคู่หูของเธอติดตามเธอไปทุกที่ โส่วเจียจะได้เปิดหูเปิดตา และเส้นทางข้างหน้า คืออนาคตของทุกคน…หมู่บ้านอู่ซิง…นับเป็นทีมผลิตที่ก้าวหน้าเร็วที่สุดในอำเภอ เดิมที…ที่นี่เป็นแค่หมู่บ้านเล็ก ๆ ไม่ได้โดดเด่นอะไร จะบอกว่าดีก็ไม่มีจุดแข็ง จะบอกว่าแย่ก็ไม่ถึงขนาดนั้น ชาวบ้านก็แค่ทำงานขยันขันแข็ง พอประทังชีวิตไปวัน ๆ แต่ในเวลาเพียงไม่กี่ปี หมู่บ้านอู่ซิงกลับกลายเป็นที่รู้จักทั้งอำเภอทุกครั้งที่มีการประชุมประจำอำเภอ หัวหน้าหมู่บ้านอู่ซิงจะได้ขึ้นเวทีใหญ่ พูดปลุกขวัญและให้กำลังใจชาวบ้าน หัวหน้าหมู่บ้านจากหมู่บ้านอื่นที่ไม่ค่อยถูกชะตากับเขา พอเห็นเขายืนอย่างสง่าผ่าเผย ใบหน้าเปี่ยมพลัง กลับรู้สึกไม่ชอบขี้หน้า แต่…ลึก ๆ ก็อดชื่นชมไม่ได้ เพราะพวกเขาเองก็อยากได้โอกาสนั้นบ้าง ทว่า…ไม่มีผลงานอย่างเขา ก็ทำอะไรไม่ได้อยู่ดีหลายปีที่ผ่านมา…รายได้หลักของหมู่บ้านอู่ซิงมาจากผักป่า พวกเขารู้จักวิธีเก็บและดูแลอย่างเป็นระบบ
หัวหน้าหมู่บ้านเอ่ยบอกพลางอธิบายว่า เขาเองเก็บไว้เล่มหนึ่ง และสะใภ้ใหญ่ของบ้านหานก็เก็บไว้อีกหนึ่งเล่ม ส่วนเรื่องรายรับรายจ่ายนั้น โส่วไห่เป็นคนบันทึกไว้ แต่…สมุดบัญชีสะใภ้ใหญ่จะเป็นคนเก็บไว้ ซึ่งก็ไม่แปลก…เพราะตอนนี้ฟาร์มไก่ อยู่ภายใต้การดูแลของเหล่าสะใภ้บ้านหาน จินอิ๋งก็ไม่ได้พูดอะไรอีก แค่ยืนฟังเฉย ๆหลังจากคุยเรื่องสำคัญกับหัวหน้าหมู่บ้านเสร็จ เธอกับน้าฟางก็พากันเดินออกมา เธอบอกให้น้าฟางกลับบ้านไปก่อน ส่วนเธอเองจะแวะไปหาพวกพี่สะใภ้ที่บ้านหานก่อน แต่…พอมาถึงไม่เห็นมีใครอยู่บ้านเลย เธอหันไปเห็นโส่วชุ่ยเด็กหญิงตัวน้อยลูกของพี่ชายสาม กำลังนั่งเล่นอยู่“โส่วชุ่ย” จิ้นอิ๋งเอ่ยเรียก โส่วชุ่ยอายุ 7 ขวบ แต่…เป็นเด็กหัวไว ฉลาดมาก ทำงานบ้านเป็นแล้ว หนูน้อยชอบอาสะใภ้เล็กคนนี้มาก พอเห็นจิ้นอิ๋งมาหาก็รีบวิ่งเข้าไปหา“อาสะใภ้เล็กมาแล้วเหรอคะ”“ใช่จ้ะ อากลับมาดูงานน่ะ” จิ้นอิ๋งคลี่ยิ้มแล้วล้วงเอาลูกอมในกระเป๋าออกมาให้โส่วชุ่ย“ทุกคนอยู่ที่ฟาร์มไก่กันเหรอ ?” โส่วชุ่ยมีท่าทางเขินอายเล็กน้อย แต่…ก็ยื่นมือมารับลูกอมไป“ค่ะ พ่อกับแม่หนูก็อยู่ที่นั่นค่ะ”“อายังไม่รู้เลยว่าฟาร์มไก่อยู่ตรงไหน หนูพาอาไปที
“จริงสิ แม่จะโกหกลูกทำไม ?” หลินหลานเงียบไปครู่หนึ่ง ก่อนจะพูดต่อว่า“เดี๋ยวนี้…หวังเฉิงไม่ค่อยออกไปเที่ยวที่ไหนแล้ว อยู่แต่บ้าน เลิกยุ่งกับพวกเพื่อนไม่เอาไหนพวกนั้นแล้วนะ น้องชายลูกน่ะ หันมาอ่านหนังสือ ตั้งใจเรียนแล้ว”“แม่อย่าว่าหนูพูดแรง ใจร้ายกับน้องนะคะ เฉิงเอ๋อร์สมควรโดนอย่างนั้น ถ้าไม่เกิดเร
“สามีเธอป่วยเป็นอะไรเหรอ ?” จิ้นอิ๋งสงสัยจึงเอ่ยถาม จ้งหยางกับเหวินอู่ส่ายหน้าไปมา พวกเขาก็ไม่รู้เหมือนกันแต่…ดูจากสีหน้าของผู้หญิงคนนั้นแล้ว เธอดูสิ้นหวังมาก จิ้นอิ๋งขบคิดอยู่ครู่หนึ่ง ตอนนี้ดึกมากแล้ว เธอก็สงสารผู้หญิงคนนั้น สุดท้าย…จิ้นอิ๋งก็ตัดสินใจส่งหุ่นยนต์แพทย์ไปตรวจดูอาการของสามีผู้หญิงคน
จิ้นอิ๋งเคยให้หุ่นยนต์ออกไปจัดการกับบรรดาผู้ชายและผู้หญิงนิสัยอันธพาลที่ชอบรังแกคนอื่น แม้แต่หวังเฉิงน้องชายแท้ ๆ ของเธอเองก็จัดการมาแล้ว ใครชอบรังแกคนอื่น ทำผิดแล้วไม่สำนึก มีหรือที่คนอย่างจิ้นอิ๋งจะปล่อยผ่าน เธอจัดการคนแบบนั้นอย่างไม่ลังเลเลยสักนิดหุ่นยนต์ที่ว่านั้น…เคลื่อนตัวไปมาอย่างไร้ร่องรอย
“ไม่เป็นไร ฉันห่มลูกไว้มิดชิดแล้ว ไม่หนาวหรอก” ต้าเป่าเอ้อร์เป่าต่างก็เรียกจางเซิ่งว่า คุณอาถู เรียกอย่างสนิทสนม สองพี่น้องดูจะชอบน้องสาวคนเล็กคนนี้มากพอเห็นจางเซิ่งอุ้มหนิงหนิงมาที่บ้าน ก็รีบวิ่งมาเล่นด้วย เจ้าหนิงหนิงเองก็ดูมีความสุขที่มีคนมาเล่นด้วยเหมือนกัน ส่งเสียงหัวเราะไม่หยุด จางเซิ่งวางลู












reviews