Novel & Cerita 20 Kata Asing Dan Artinya

“Gitu aja sewot! Lagian siapa suruh ngomongnya sepotong-sepotong.” “Lah, aku kan belum selesai bicara sudah dipotong!” “Emang kamu tadi mau ngomong apa?” “Nggak jadi! Udah nggak mood!,” bentakku dengan wajah cemberut. Itulah aku. Si moody yang moodnya suka naik turun seperti komidi putar. Padahal tadinya aku Cuma mau memberitahu Thomas, bahwa dalam bahasa Swedia dan Indonesia kata ‘gratis’ memiliki arti yang sama. Konon, gratis adalah kata serapan dari bahasa Belanda.

(kurang lebih begitu artinya kalau diartikan dalam bahasa Indonesia) [3] bohong [4] cepetan [5] Enggak mau

Saat berusia lima tahun, Nadin pernah bertanya pada Kenzo, "kalau suatu hari nanti kita pindah ke luar negeri, apa kamu senang?" "Aku tidak tahu, Ma. Luar negeri itu apa?" "Upin Ipin, Boboiboy, Avatar, Nobita, mereka semua orang dari luar negeri. Artinya bukan orang Indonesia. Luar negeri itu berarti negara selain Indonesia. Bisa saja Malaysia, China, Hongkong, Jepang, Korea bahkan Rusia. Kalau kamu ke Kota Manado, maka sama saja kita ke luar kota. Kalau ke Prancis?"

Wajah menyebalkannya semakin mengundang orang lain untuk melayangkan pukulan maut. “Keteng-keteng,” sahut Stefany menjelaskan arti kata yang Vero tak mengerti maksudnya. Entah darimana ibu mertuanya mengetahui salah satu bahasa yang biasa digunakan orang jawa itu, ia juga sama kagetnya seperti Vero. “Owh!” reaksi yang sungguh di luar dugaan. “Vero nggak like, but it’s okay Mommy.” Santai, ia cukup tenang menyampaikan pendapatnya, meski dalam kondisi genting.

Kalimat status itu berbunyi: Asa itu sudah rampung Penantian telah usai Aku seolah sebatang lilin yang akan padam jua Seiring sumbunya habis Mungkin sebaiknya aku pergi, tinggalkan semu rasa Juga tentang maknamu Biarlah seonggok cinta yang tertinggal dan abadi.

Ucap Rita. Terlihat wajah kurang suka Kayla pada kakak tingkatnya itu, dan pandangan wajah kecewa pada Dicky. Sedang mahasiswa yang lain kompak bersorak meneriaki Rita. “Oke. Satu bahasa bisa saja memiliki beberapa dialek. Bahkan bahasa daerahpun bisa memiliki beberapa dialek. Contohnya dibahas Jawa, lapar bahasa jawanya ngelih tapi ada daerah lain seperti Magelang menyebutnya lesu, Kebumen mengatakan kencot, Jogja menyebut ngelih, dan lain sebagainya. Bagaimana mbak Rita? “

Berniat menerbitkan sebuah unggahan yang mencerminkan suasana hatinta saar ini. Blue. Kata dalam bahasa internasional yang miliki arti selain biru dan cabul. Sedih. Dengan mulut terisi penuh, Fanala mengecek status-status milik pengisi buku teleponnya sekedar untuk menunggu statusnya dilihat orang.

tanya Arka yang keluar dari rumahnya dan melihat ada keramaian di jalan dekat rumahnya. "Iyo mas, tabrakan. Medeni eh mas," (iya mas kecelakaan, menakutkan sekali mas) "Hah medeni? (menakutkan?) Medeni itu apa? Apa? Medeni maksudnya apa?" tanya Arka bingung karena tidak tahu sama sekali bahasa yang mereka gunakan.

Tapi pria itu tampaknya sedikit terganggu dengan kehadiran Jayden. "Siapa kamu?" tanya pria asing itu yang mendelik tak suka ke arah Jayden. "Maaf," ucap Jayden yang tahu jika pria itu bisa berbahasa Indonesia. "Dia kekasih saya. Lebih baik anda segera pergi dari sini sebelum kuah sekuteng ini merusak wajah anda yang tampan." Pria asing itu mengepal tangannya, terlihat tidak terima. Untungnya ada pria asing lain yang sepertinya mengenal pria itu dan mengajaknya pergi dari sana.

Untungnya Cinta belum pergi dari pelataran rumah orang tuanya. “Cinta Bangke. Masuk lo! Temenin gue!” Ia kemudian menyeret paksa Cinta. ** “Daebak.” Umumnya kata yang memiliki artian ‘wow,’ itu digunakan kala seseorang merasa kagum akan suatu hal. Maka tak berbeda dengan para penduduk dimana kata itu berasal, Cinta melontarkannya karena tak dapat menghindari keterpukauannya pada langkah anggun seorang wanita yang kini tengah menuruni anak tangga di kediaman orang tua Simon.