20 Kata Asing Dan Artinya Novels & Stories

You can't start the next chapter of you keep re-reading the last one *** Pernah terjebak dalam situasi awkward dan tidak bisa keluar? Jika belum, setidaknya kamu harus mencobanya sekali dalam seumur hidup. Mengapa? Karena sensasinya benar-benar unforgettable banget Awkward adalah sebuah kata dalam bahasa inggris yang artinya canggung. Dan aku tidak pernah sekalipun membayangkan akan mengalami situasi ini bersama Bang Bima dan juga Bang Radit.

Sialan! *** Menjadi asing: jangan biarkan siapapun tahu siapa kau yang sebenarnya. Pancakanta: Lima istri satu suami dalam satu ikatan pernikahan. Artinya, satu suami yang punya lima istri. Pisau di lengan baju: Seperti musuh dalam selimut. Seperti niat jahat yang tersembunyi. Αγαπητός – agapitós: Sayang.

Poliglot adalah sebutan untuk orang yang mahir menggunakan banyak bahasa asing. Tamara terpana. “Sungguh? Wow. Berapa banyak bahasa asing yang kamu kuasai Lisa?” “Enam.” Lisa menjawab dengan santai, seakan itu bukanlah hal hebat. Dia sendiri heran karena tak pernah mengalami kesulitan saat belajar bahasa asing seperti orang-orang, baginya semua bahasa itu mudah dikuasainya hanya lewat mendengar. Mungkin karena sejak kecil orangtua Lisa sering mengajaknya bepergian ke banyak negara. Lisa menyukai bahasa-bahasa baru yang didengarnya, lalu dia menekuninya lewat internet.

Sebagian kata-kata yang mereka tunjukkan jarang dia dengar. Anantara. Lengkara. Citta. Anagata. Setiap kali Biyan meragukannya, Adisti dan Barata langsung menunjukkan artinya lewat aplikasi KBBI yang terinstal di ponsel. Tak ayal dalam tiga ronde, kekalahan telak Biyan disambut sorak sorai keempat penulis di sekelilingnya. “Sebentar, aku ambil minum dulu.” Adisti beranjak dari tempatnya untuk mengambil mojito di samping kolam renang. “Biyan mau rasa apa?”

“Nah, jadi kamu sudah paham ya, huruf-huruf isyarat ini kita gunakan untuk menyebut kata yang tidak ada padanannya di dalam bahasa isyarat.” “Contohnya?” Tanya Olive. “Kata-kata seperti..,” Hekal menerawangkan pandangannya ke atas, mencari contoh kata, sekaligus menghindari tatapan Olive yang membuat ia grogi. “Nah, ini, kata ‘manifestasi’, atau ‘struktur’, atau.., ‘fabrikasi’, ‘metalurgi’, dan lain sebagainya. Seiring waktu nanti kamu juga akan mengerti sendiri kok.”

Kosakata Hungaria yang asing perlahan mulai familiar di telinganya. "Mbak Marni, kalau 'szia' itu artinya halo. Kalau 'köszönöm' itu terima kasih," Lidya kadang mengajari Marni. Marni hanya tersenyum simpul, seringnya salah melafalkan. Tapi usahanya untuk belajar juga patut diacungi jempol. Mereka sering tertawa bersama karenanya.

Darren yang lebih dulu meminta maaf. "Don't mad of me," kata Mr. Darren ketika Nadya masih menatap dirinya dengan tatapan menuntut karena ia berbohong padanya. "Tunggu, aku lupa arti mad," kata Nadya dalam bahasa Indonesia. Nadya merubah tatapannya, ia mengerutkan keningnya tampak berpikir keras mengingat kata yang pernah ia baca di kamus online. "Aku ingat! Mad itu artinya gila." Kedua mata Nadya berbinar karena berhasil mengingat kata itu, tiba tiba kedua matanya membelalak tampak tak percaya apa yang baru saja dipikirkannya.

Tria memutar bola matanya, mati-matian mencoba menahan sabar. "Lo ngerti bahasa Indonesia, nggak? Kalo seseorang udah bilang nggak, itu artinya dia nggak mau, nggak sudi, nggak bersedia atau keberatan. Masih belum jelas lagi pengandaian kata-kata gue?" Bintang Diwangkara Junior

Luis juga telah menyiapkan pidato untuknya. Luis berusaha sebaik mungkin menggunakan kosakata yang sederhana dan mudah dipahami, tetapi Kiana merasa seperti sedang membaca buku yang ditulis dalam bahasa asing. Istilah-istilah teknisnya saja sudah sulit dipahami, apalagi sebagian besar menggunakan bahasa Ingis. Bahasa Ingisnya cukup bagus, tetapi mengapa semua kata-kata ini terasa asing baginya?

Salam kenal. Arthan : Aku newbie. Mohon bimbingannya. Akhtar : Bang Arthan newbie, berarti aku piyik. Abizar : Aku baru netas. Arko : Aku masih berbentuk berudu. Azhar : Berudu dalam bahasa Melayu Pontianak, artinya bertabrakan. Andi : Apa yang tabrakan? Anzac : Bibir. Aris : Jontor, dong. Amir : Dower.