A Ha Dun Tulisan Arabnya Mga Nobela at Kwento

(Siapakah lelaki ganteng itu? “Kamu ngomong apa? Aku gak ngerti?” cetus Winda menoleh pada Hanum. “Bahasa Arab lah masa bahasa alien,” “Oh, aku gak ngerti soalnya, susah banget belajar bahasa Arab! Konon lebih susah bahasa Arab ketimbang bahasa Inggris,” kekeh Winda. “Aku cuma bisa ngomong ente majnun,” (Kamu gila!)

Hana menggeleng. "Hah" Keira kesekian kalinya mendesah berat. Ia sungguh bertanya-tanya, dari mana datangnya sifat Hana yang polos dan kelewat naif itu? Sedangkan mereka satu keluarga cukup pandai dalam berpikir picik dan bersikap licik. Tapi Hana... "Hana, pangeran malam itu cukup cakap berbahasa Arab dan tidak menutup kemungkinan itu hal mudah baginya dalam membaca Alquran dan terlebih lagi menghafalkan bacaan shalat"

“Rayyan bantu aku dorong batu ini, lihat tulisan, agaknya pakai tulisan Arab tapi maknanya bahasa Indonesia.” Rayyan buru-buru mendekat dan ikut mendorong hingga tergulinglah batu ini, lalu dengan tangannya Rafsa menggosok batu tersebut, agar tulisannya makin jelas. Rayyan membaca tulisan ini dan dia terbelalak, dia menatap Rafsa lalu kembali baca tulisan ini, hampir tak percaya dirinya, tulisan dalam Bahasa Araba tapi maknanya Bahasa Indonesia itu berbunyi begini…

Namun, tiba-tiba tanpa sengaja Saryn mendapatkan petunjuk dan kenyataan itu kini membuat hati Saryn semakin cemas. Dia melihat sebuah baliho besar bergambar piramida, dari situlah Saryn sadar bahwa dirinya sedang berada di Mesir. Pantas saja ia tidak memahami semua tulisan di sana karena semuanya ditulis dalam bahasa Arab. “Bodoh sekali, kenapa Aku baru sadar sekarang!” Saryn berkata pada dirinya sendiri.

Bukan tulisan tangan Aruna. Bahkan bukan tulisan modern. Melainkan rune kuno Blackwood. Bahasa yang bahkan hampir dilupakan oleh generasi sekarang. Russle membeku. Tulisan itu selesai membentuk satu kalimat.

"Tunggu aku di titik nol." Darah Aruna terasa berdesir hebat. Huruf-huruf itu tidak rapi seperti ketikan komputer atau kode digital yang biasa dikirimkan Bram melalui enkripsi. Bentuk hurufnya miring ke kanan dengan lengkungan tajam pada huruf 'T' dan 'L'. Aruna mengenali tulisan tangan itu dengan sangat baik. Itu adalah gaya tulisan tangan khas Leonardi Wiratama yang dulu sering ia lihat di dokumen-dokumen internal perusahaan.

“Ini bukan Bahasa Rusia ....” “Lalu bahasa apa?” tanya Tante Erna. Beno menatap tuan rumah. “Pernah dengar aksara Jawi?” “Maksudnya aksara Jawa? Yang hanacaraka itu?” tanya Erna. “Bukan Bu, tapi aksara Jawi, yaitu huruf Arab gundul, tapi yang ditulis bukan Bahasa Arab, melainkan bahasa Melayu kuno.”

"Mungkin jawabannya ada di sini. Kita harus membaca lebih jauh." Tanpa ragu, Hina membuka halaman berikutnya. Tulisan tangan klasik memenuhi lembaran kertas berwarna kecoklatan itu. Kata-katanya terasa asing, seperti bahasa kuno, tetapi entah bagaimana, keduanya bisa mengerti setiap kalimat yang tertulis.

Leona lah yang mengajari dari usia enam bulan dengan mendongeng sebelum tidur baik dengan buku berbahasa Arab maupun bahasa inggris. Arbad lebih cepat menghapalkan aksara Arab dibandingkan Ariel yang lebih hapal abjad latin. Mereka sama-sama hapal angka dari satu hingga sepuluh dalam dua huruf. Haidar tidak menyangka jika Leona sangat keibuan dan sangat old fashion dalam mengajarkan anak-anak mereka.

kata Albert seraya membuka sebuah halaman dari surat kabar itu. Karna penasaran, akhirnya kubaca judul dari artikel yang ditunjuk oleh Albert. Sebuah tulisan dalam bahasa Arab yang artinya, “Seorang putri dari miliyuner Dubai dikabarkan menghilang setelah terlihat bersama kekasihnya.”