A Ha Dun Tulisan Arabnya Mga Nobela at Kwento

"Aamiin … Semoga dimudahkan urusan Panjenengan. Jika butuh bantuan saya, tidak perlu sungkan. Monggo kalau mau ngajak suaminya main ke rumah. Barangkali saya bisa ngobrol dengannya.” Tawaran Pak Hudi itu menutup pembicaraan kami. Aku segera menuju ke lap top dan mencari bacaan surat at Taubah tadi di G****e. Setelah ketemu, langsung ku-print beserta artinya. Agar aku paham bacaan beserta maknanya. Maklum, diri ini tidak pernah mendapat pengajaran bahasa Arab. Sehingga tidak bisa langsung memahami ayat al-Quran tanpa melihat terjemahannya.

“Jika meneliti tradisi literasi bangsa Arab pra Islam, ada silang pendapat diantara kalangan intelektual muslim mengenai dimulainya tradisi literasi atau baca-tulis di tengah-tengah masyarakat Arab. Pendapat pertama mengatakan masyarakat Arab pada masa itu ummiyin, tidak mengenal baca dan tulis. Namun, ada juga pendapat lain yang menyebut bahwa sebagian orang Arab telah mengenal baca tulis sebagai pengaruh dari interaksi dan aktivitas perdagangan mereka pada masa itu. Intinya, literasi pada masa itu belum berkembang sebagaimana masa setelah munculnya Islam. Ini ditandai dengan wahyu pertama, yakni Quran surat Al Alaq ayat satu sampai lima. Rasulullah shalallau alaihi w* salam memang dikenal

“Ankahtuka wazawwajtuka makhtubataka binti Rafsya Anitya Sagara alal mahri _______,” “Loh kok bahasa Arab,”tanyaku bingung membuatku tak tahan untuk melihat keluar. "Behh Kak Arian pintar bahasa Arab juga ternyata,"ucap Diana ku abaikan. “Qabiltu nikahaha w* tazwijaha alal mahril madzkur w* radhiitu bihi, w*llahu w*liyu taufiq,”

“Sempurna. Sekarang saatnya kita menulis ulang kitab dunia. Kebenaran harus punya algoritma baru.” Namun jauh di seberang bumi, sinyal samar dari Timur mulai mengguncang sistem mereka. Kode berbahasa Arab muncul di ribuan terminal: وَاللَّهُ أَعْلَمُ بِمَنِ اتَّقَىٰ (“Dan Allah lebih mengetahui siapa yang bertakwa.” — QS. Al-Lail [92]:17)

Si asisten membawa sebuah buku kecil yang cukup tebal. "Dapet titipan dari petugas laundry rumah sakit, Dok. Nemu di saku snelli waktu mau nyuciin, katanya." Alif menyerahkan buku tersebut ke majikannya. Gavin menyambutnya, malas-malasan. Kening halusnya sedikit berkerut menemukan tulisan nama berhuruf hijaiyah di sampul buku. Halaman pertama buku tersebut, berisi rangkaian aksara hijaiyah berbahasa Arab yang berbait-bait. Sepertinya syair atau puisi, yang tak dimengerti Gavin. Tak ada keterangan apakah tulisan tersebut ayat Al-Qur'an atau hadis.

Di dasar kotak, Hara temukan selembar kertas berisi tulisan tangan Ari. 'Sumpah. Ini pengalaman pertama dan rasanya ... titik tiga ini menunggu selama setengah jam sampai akhirnya aku memutuskan gak jadi nulis gimana rasanya, karena tak tahu kata yang tepat untuk menceritakannya.' Seketika senyum Hara terkembang membaca tulisan itu. Wajah Ari yang malu-malu bete sekaligus antusias terbayang begitu saja.

“Ini huruf arab Fira, huruf arab adalah hurufnya Al-Quran, jika Fira ingin membaca Al-Quran maka Fira harus belajar iqro’ terlebih dahulu sampai khatam jilid enam!” “Kenapa Al-Quran pakai bahasa arab? Apa Allah tidak pengertian denganku? Aku tak bisa membaca bahasa arab Ustadzah! Kenapa tidak dengan bahasaku saja belajar mengajinya?” “Fira yang cerdas, Al-Quran diturunkan menggunakan bahasa arab karena dahulu Nabi Muhammad lahir dan tinggal di Mekkah yang penduduknya menggunakan bahasa arab! Waktu itu belum ada bahasa indonesia dan bahasa jawa seperti saat ini, kalaupun diturunkan dengan bahasa Indonesia orang arab tidak akan paham dengan maknanya,”

Nuha merasa mencelos melihat seorang pemuda yang disebut ‘suami’ sedang bekerja keras berusaha membaca huruf demi huruf hijaiyah tanpa rasa malu. Nuha berjalan mendekati mobil, membuka pintu seat depan lalu duduk. Darren masih tak sadar akan kedatangan Nuha. Darren sedang memejamkan matanya, berusaha mengingat nama-nama huruf hijaiyah. “Dal, dal, ro’, za, sin’, syin, shod, dhod, tho, zho, ain, …” “Dal, dzal bukan dal, ro’, za, sin’, syin, shod, dhod, tho, zho, ‘ain bukan ain,”

Alqur'an dalam dua bahasa, Arab dan Inggris. “Masuklah Abang…kenapa nggak ucapkan salam?” sindir Su Cen. “A-assalamualaikum…!” dengan tergagap Balanara ucapkan salam. “Walaikumsalam…!” Su Cen kembali tersenyum dan mempersilahkan Balanara masuk. “Su Cen…apakah kamu sudah?”

Jadi bikin suasana seru karena ngakak gulang guling tiada henti sepanjang ice breaking before study ini. *** Pembelajaran bahasa arab pun di mulai. Hari ini ibu musrifah memberikan materi tentang subjek yang ada di dalam bahasa arab. Dan semua mahasantri wajib menghafalnya. Pada dasarnya di bahasa arab pun sama seperti di bahasa indonesia terdapat subjek predikat dan objek. Sementara pola kalimat dalam bahasa arab adalah predikat subjek dan objek. Subjek dalam bahasa arab di sebut fi'il, predikatnya di sebut fa'il dan objeknya di sebut maf'ul. Karena tulisan bahasa arab di mulai dari kanan maka susunan nya terbalik. Contoh nya : doroba zaidun amar.