روايات وقصص ضمن Ambiguous Meaning In Tagalog

Kahit na hinihingal ako I'm up for a fight with him noh! "What? It's true right? Tagalog na 'yon. I'm sure naman na naintidihan mo sinabi ko." Hindi talaga kami pwedeng magtagpo nitong lalaking 'to. Lagi lang kami mag-aaway. Lagi siyang nakakainis!

Cyrex. Napaisip siya, oo nga pala gusto niya rin malaman kaya tahimik nakinig. "Hmmmm "Langga" is the sweetest word of bisaya that means "Love" kung sa tagalog naman "Mahal" ang kahulugan, Ohh diba...kaya ikaw ang langga ko, in tagalog ikaw ang "Mahal ko," paliwanang ni Shyra. Napatango tango naman siya, indeed ang sweet nga pakingan lalo na pag si Shyra ang magsabi noon, ang lambing ng tono.

Charlotte looked at him, confused. "Nothing. Tara na." Bakit ba lagi na lang silang pinagtatagpo ng tadhana? *** A/N: Carnation means, I miss you.

"I have no idea girls but all I know is she is annoying." "And why is that?" Taas kilay na tanong ni Maya. "Sinabihan nya man lang akong dumdum." I said with an eye rolled. "Dumdum? Yung candy?" Lalong naconfuse na tanong ni Maya. "Masarap yun—" "It means idiot, moron in tagalog tanga." Paliwanag ko. "Really, she told you that?" Nakanganga si Ava. I just rolled my eyes. "Oh my gosh." Biglang silang natawa. Halos maglumpasay pa ang dalawa. "I can't-- oh my."

tanong ko dahil nauubos na ang pasensya ko. "Kashi kaming mga girlsh hindi kami mahilig sha mga obvioush na wordsh. Yung pandeshal ibang term iyon ng absh sha amin. Yung pandeshal hindi lang tinapay iyon sha amin. May ibang meaning din iyon." paliwanag naman niya sa akin habang natatawa pa din. "Andami niyo namang alam." I coldly said to her.

Napakunot ang noo ni Nando sa sinabi ni Samantha, tila hindi niya agad naunawaan ang kahulugan ng mga salitang iyon. “What do you mean?” “Natatakot nga ako sa asawa mo nung hindi ko pa alam, pero ngayon na alam ko na ay naintindihan ko na kung bakit ako natatakot sa kanya.” Ang bawat salitang binibitawan ni Samantha ay parang may malalim na kahulugan na hindi agad mabasa. Ang kaniyang mga mata ay tila may itinatagong lihim, isang bagay na hindi pa lubos na nauunawaan ni Nando.

Galit ka dapat! “Nakakamangha nga. Sana all ginagawang pahingahan lang 'tong Isla” Natawa ako sa pag sana all ni Samantha dahil sa akin niya iyon natutunan. Madami na silang alam na salita kagaya na lang ng etneb na ang ibig sabihin ay bente, Petmalu means malupit. “Lodi talaga! Sana mapansin ako nun balang araw para naman umahon ako sa kahirapan.” Sabay namin siyang pinag hahampas.

Kung hindi pa siya binisita ng dalawa ay baka hindi na siya inabutan ng ika-dalawamput tatlo niyang kaarawan. “Ang dami ko ng utang sa inyo na walang tubo!” Palatak niya rito. “Hindi naman kami nag-aano,” napatikom ito ng bibig ng hindi na malaman ang terminolohiya na gagamitin. “Singil?” Usisa niya. “Yes, hindi naman kami nagsingil.” “Naniningil kasi.” “I love Philippines but sometimes it makes my head spin.” Humalakhak siya sa tinuran nito. “Ano ba kasi nangyari sayo at nakalimutan mo na ‘yung ibang term sa filipino?”

My heart is aching. I never knew I would experience this kind of pain. As if I lost something inside me. Hindi ko makakalimutan ang araw na ito. I lost my love and myself at the same time. ----------------------------------------------------------------------------------------------------

“‘Diba bagay ka sa akin?” “What?” natatawa kong tanong habang bumababa kami ng hagdan. Isinilid ko rin sa kanyang bulsa ang kanyang cellphone. Napangiti siya. “I said, we look good together.” Napabunghalit ako ng tawa. Magkaiba kaya ang dalawang pangungusap na sinabi niya! “Ang Tagalog ng we look good together ay ang ganda natin pagmasdan kapag magkasama tayo pero puwede ring bagay tayo hindi bagay ka sa akin,” pagtatama ko sa kanya.