Artinya Nice To Meet You Too の小説・ストーリー

"I am not the same person. I have changed. And I am fully happy for I am now. Don't ruin my happiness. I want you to stay away from my life ... please ... (Aku bukanlah orang yang sama. Aku sudah berubah. Dan aku sangat bahagia dengan keadaanku sekarang. Jangan mengusik kebahagiaanku. Menjauhlah dari kehidupanku ... Aku mohon ....)" "I'll wait ... (Aku akan menunggu ...)" "Don't wait. You have to move on. Get married, have a bunch of kids like you want it. Be happy ... (Jangan menunggu. Kau harus melanjutkan hidupmu. Menikahkah. Miliki banyak anak seperti yang kau mau. Berbahagialah ...)" "I can't find someone like you. (Aku tidak bisa menemukan penggantimu.)"

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!

Biasa diucapkan oleh orang rumah ketika menyambut anggota keluarga yang datang. Arigatou gozaimasu*: "Terima kasih banyak" dalam bahasa Jepang.

tambah Ali. "Iya Mas, Mas Ali, lama nggak bertemu." Lintang menelan ludah memaksa diri memamerkan deretan giginya. *** NOVEL SUDAH TIDAK TERSEDIA DI FLATFORM INI. TERIMAKASIH. NOVEL SUDAH TIDAK TERSEDIA DI FLATFORM INI. TERIMAKASIH. NOVEL SUDAH TIDAK TERSEDIA DI FLATFORM INI. TERIMAKASIH.

“Ekhem, Caitlin, dengar. Kamu tahu, cintaku padamu seperti angka delapan digulingkan, artinya boomerang alias tidak terbatas." Kemudian, jawaban monoton Caitlin tentu saja bermakna penolakan. Gombalan-gombalan macam ini tidak asing sejak kedatangannya minggu lalu. Sikap yang diambil Caitlin pun lebih manusiawi ketimbang di Amerika, mengingat keramahan orang-orang Indonesia begitu adanya. “Satu tambah satu sama dengan dua. Aku tambah kamu sama dengan kita.” “Cakep. Balas, Cait!”

“Sorry fot that. But not for the kiss and hug.” Hah? Ap… apa… apa maksudnya? Tapi Nayara tidak sempat bertanya karena Manggala kadung melangkah cepat meninggalkannya sendirian dengan pernyataan yang … Ah sudahlah. *** [1] Massitge deuseyo (Korea) = Selamat menikmati Bersambung

Heeeheww Everything has changed : semuanya telah berubah I'am fine, sorry : Aku baik-baik saja, maaf No problem : tidak masalah Thank you for saving me : Terima kasih telah menyelamatkanku. -----------------------------------------------------------

Teman baikmu. Wǒ bù xǐhuan = Saya tidak suka Zhù nǐ yītiānguò dé yúkuài = Semoga harimu menyenangkan

Aku terkekeh saat melihat wajah Neli dan Fatina muncul dalam layar. "Waalaikumsallam. Hai, sweetheart!" "Hello, Mama. How was your vacation? (Halo Mama. Gimana liburannya?)" "Pretty fun. (Cukup menyenangkan.)" Kupaksakan sebuah senyuman meski apa yang dirasakan bertolak-belakang. "Have a great enjoyment, Mama. We're fine. (Selamat bersenang-senang, Mama. Kita baik-baik aja.)"

“Iya dong, Reina!” Sebagai informasi, Otsukaresama adalah sebuah ungkapan dalam bahasa Jepang yang digunakan untuk mengungkapkan apresiasi atas kerja keras yang dilakukan oleh teman atau rekan kerjamu. Sedangkan Deshita membuatnya terasa lebih formal. Kalau di beberapa anime yang pernah kutonton, artinya bisa seperti “Terimakasih atas kerja kerasnya” dan sejenisnya.