Novel & Cerita Bahasa Arabnya Abang

Aku lebih sering menggunakan insting saat bekerja. “Aku juga awal-awal gitu. Lama-lama juga akan terbiasa.” Ayu membesarkan hatiku. Dulu memang aku pernah belajar Bahasa Arab juga saat sekolah di Madrasah Aliyah tapi itu Bahasa Arab fasih. Mungkin seperti Bahasa Indonesia baku dan bahasa sehari-hari yang kadang beda jauh. Misalnya Bahasa Al Quran, karena itu Bahasa Arab fasih maka aku lebih mudah mengertinya. Aku pun rajin belajar Bahasa Arab sehari-hari pada Ayu. Hasilnya lumayan lah setelah seminggu bekerja aku tak terlalu sering bengong saat majikan bicara. Ummi Maimunah pun terlihat senang dengan perkembangan kemampuan berbahasaku. Kini beliau tak perlu lagi capek-capek meminta sesuatu b

"Baiklah, ana akan menyapu dari sini ke sana. Antum bergerak di belakang ana langsung ngepel." Ghaza berdecak. "Lucu juga kalo yang manggil Gus temen kuliahku. Ber-ana antum juga kagok," lirih pria itu mengucap sembari memeras kain pel yang sudah direndam dalam ember berisi sabun. "Lucu? Mungkin." Ali menyahut sembil terus bergerak. "Tapi abi bilang, umat Islam harus membiasakan diri memakai bahasa Arab. Karena nanti malaikat akan menanyai dengan bahasa Arab."

Ia tampak mencari sebuah kontak, dan menekan tombol memanggil. "Assalamu'alaikum, Va" W*'alaikumussalam. Ada apa? Suara dari seberang terdengar cuek dan angkuh. Ya, memang selalu begitu. Abangnya itu tidak pernah senang ketika ia menghubunginya. "Va ... gue mau ngomong" Cepet, gue belum salat Zuhur nih, baru keluar kelas. "Ibu meminta salah satu dari kita untuk menikah."

Aku tidak yakin bisa beradaptasi dengan lingkungan seperti ini Satu minggu di pondok, aku mulai betah. Kakak kelasku baik sekali, mereka mengajariku bahasa Arab dan Inggris. Aku punya program sendiri agar cepat bisa bahasa Arab; setap hari minimal hafal satu kosakata bahasa Arab untuk digunakan dalam percakapan.

Bagaimana caranya? Ketika semua sudah selesai makan. Pak Haji Ramdan pergi ke kasir. Muzakka menyusun butiran nasi di piringnya membentuk sebuah kalimat berbahasa Arab dengan huruf Arab. Begini bacanya: hubbi iyyaki lillah. Mau tahu artinya? Cintaku padamu karena Allah. Piring tersebut di sodorkan padaku saat semua sudah beranjak dari meja resto.

Alqur'an dalam dua bahasa, Arab dan Inggris. “Masuklah Abang…kenapa nggak ucapkan salam?” sindir Su Cen. “A-assalamualaikum…!” dengan tergagap Balanara ucapkan salam. “Walaikumsalam…!” Su Cen kembali tersenyum dan mempersilahkan Balanara masuk. “Su Cen…apakah kamu sudah?”

Makanya jangan iseng, kualat kan! *** Satu minggu aku di sini, sudah banyak ilmu yang aku dapatkan. Saatnya pulang ke Indonesia. Di bandara aku ditemani oleh dia yang lagi santai duduk di tepi padang pasir sambil makan kurma dan minum teh warnanya merah darah. “Ya habibi come to Lebanon,” ucap Bang Ale dengan gaya sok playboy. “Ya habibti, kalau sama perempuan, ya akhi, ente kadang kadang ente, ya.” Dia nantangin bahasa arab sama aku.

Ia mencebikkan bibirnya. “Hallah, ternyata Anda tidak sepintar yang saya kira! Baca aksara sunda saja tidak bisa. Lemah!” ucapnya sambil menekankan kata terakhirnya. Tunggu, ia mengubah panggilannya seperti semula. Padahal aku sudah nyaman dipanggil Abang, walau terkesan aku jauh lebih tua darinya, tapi aku suka. Ah, sudahlah, skip jangan diperpanjang.

Kata Dimas menerangkan panjang lebar maksud kedatangan mereka berdua. Mohzan tertawa kecil. Kedua tamu dan Arya melihat heran kepada Mohzan. "Ada apa Bang..?? Apa ada yang salah dengan penyampaian kami..?" Dimas bertanya dengan heran. "Hmm.. tidak.. cuma mengapa Bapak tidak harus memanggil saya dengan embel-embel Abang. Padahal umur saya pasti jauh lebih kecil dibanding Bapak berdua." Sahut Mohzan dengan perasaan sedikit geli. Panggilan abang biasanya hanya digunakan adik-adiknya kepadanya. Namun sekarang kemanapun ia pergi, dengan siapapun dia bertemu, tua muda orang memanggilnya abang.

"Ngomong apa?" "A-anu, saya gak tahu kalo Anto mau ke sini." Lagi, Ares menatap Arbel dengan kebingungan lagi. "Terus?" "A-Anto itu temen deket saya dari SD, udah saya anggep sodara saya sendiri, jadi kita gak ada apa apa."