Romans & histoires Bahasa Inggris Masuk Angin

Zoe menulis jujur. “Sayangnya dia sama sekali tidak mengerti bahasa Inggris. Aku ragu membawanya ke sini. Kendala bahasa sangat menyebalkan dan publik juga tidak akan tertarik dengan lagu asing. Aksen bahasa ibunya sangat kuat. Akan sangat terlihat kalau aku memaksanya bernyanyi dalam bahasa Inggris.” Wolf mengeluh panjang lebar.

tanya ibu guru kepadaku, saat ini pelajarannya adalah Bahasa Inggris. “Em... tidak kemana-mana, bu.” Jawabku terpatah-patah dan langsung kembali pada tempat duduk semula. “Selamat siang anak-anak, pelajaran hari ini adalah Bahasa Inggris. Entah berapa kali ibu harus menjelaskan kepada kalian bahwa bahasa Inggris itu sangat penting sekali untuk masa depan.” Kalimat pembukaan dari ibu Endah, guru bahasa Inggris yang selalu membuka pelajaran dengan kata-kata demikian. Sampai-sampai kami yang menjadi muridnya menganggap bahwa itu adalah suara musik yang menggema dari speaker tukang cukur rambut seberang sekolah.

“In English, Miss?” “Oh, jelas. Kita lagi di kelas bahasa Inggris ya, bukan bahasa binatang. Ayo, siap-siap yang namanya dipanggil maju ke depan.” “Miss ngajar bahasa Inggris pake english juga dong, biar lebih dapet gitu feel-nya.” Hamam masih saja protes, padahal teman-temannya yang lain tengah menyiapkan mental dan sebagian lagi komat-kamit berdoa agar tidak keburu giliran untuk dipanggil ke depan.

Sebuah senyuman tipis di bibirnya, namun di baliknya tergambar ketidaksetujuan yang halus. Meskipun tidak diucapkan, Regina mengungkapkan pandangan bahwa bahasa Inggris yang digunakan wanita itu kurang pas. Seakan menyatakan bahwa mengungkapkan pendapat bisa dilakukan tanpa harus mengubah Bahasa. ‘Elaaaahh sok-sokan pakai Bahasa inggris,” batinnya muak.

"Pak polisi, di zaman milenial ini jangan lagi bilang sakit masuk angin. Dalam dunia medis, nggak ada penyakit yang namanya masuk angin, Pak. Istilah ini hanyalah pemeo yang digunakan oleh orang-orang zaman dahulu sebelum mengenal bahasa ilmiah. Sebenarnya masuk angin itu adalah penggambaran dari gejala yang dirasakan seseorang saat kondisinya sedang nggak fit. Seperti pusing, mual, perut kembung, rasa pegal pada otot dan sendi, bahkan muntah-muntah. Mirip gejala yang timbul pada penderita influenza." "Sok tahu Anda ini Bu Maya. Memangnya Anda ini dokter?" Orlando memotong ucapan Maya yang bersikap seolah-olah ia adalah seorang dokter.

Februari 2009, Gienka berdiri di depan pintu ruang 16, kantor dosen Sastra Inggris. Di depan pintu berbahan kayu yang sudah terlihat tua itu tergantung sebuah papan kayu kecil bertuliskan: Speak English, please! Jadi memang tulisan itu adalah salah satu peraturan mutlak bagi semua mahasiswa Sasing (Sastra Inggris). Mereka harus menggunakan Bahasa Inggris untuk berkomunikasi saat masuk ke kantor dosen.

Jangan sampai aku ketahuan. "Yang mana? Oh itu, Den. Saya cuma pernah dengar dari film. Bahasa Inggris lainnya tahu juga. Seperti welcome artinya keset, no smoking artinya pom bensin, kayu manis bahasa Inggrisnya sweet wood, dan thank you artinya terima kasih. Bener ya, Den?" tanyaku menatap sekilas dan menunduk menahan tawa.

"Inggrid, presentasimu keren banget. Kamu tuh lancar banget bahasa Inggrisnya malahan logat Jawanya nggak kedengeran loh pas lagi ngomong bahasa Inggris!" "Iya, kok bisa sih? Kamu belajarnya gimana sih?"

"Bapak terlalu cepat menyimpulkan." "Oh, ya?" Pak Angin terkekeh. "Tapi, Angin tidak pernah salah membawa kabar," lanjut Pak Angin santai. Khai terdiam. Dia tidak menyangkal atau mengiyakan. Ia menatap lembar ujian Maorielle. Ucapan Pak Angin benar-benar menusuk tepat ke sasaran.

Dia khusus mengajar bahasa Indonesia di sini. "Aku akan berangkat sekarang. Ayo berangkat." Di London, Angel bisa beradaptasi diri. Dia pintar dalam berbahasa. Jadi, tidak akan masalah dengan orang-orang asing yang akan mengajaknya ngobrol. Terlebih dia juga bekerja di perusahaan mereka. Di London, jarang Angel temukan semua orang menggunakan motor dan mobil untuk bepergian. Mereka lebih senang jalan atau paling banyak menggunakan sepeda. Mobil hanya untuk mereka-mereka yang kaya saja, sebagiannya.