Bahasa Inggrisnya Teman Kecil 소설 & 이야기

Aku benar-benar sangat terharu dengan perasaan yang begitu buncah di dada. “Sama-sama. My mommy is from Indonesia (mamaku berasal dari Indonesia). You make me sad when you speak in Bahasa (kau membuatku sedih saat berbicara bahasa Indonesia). Please, stop it and just talking English with me (tolong hentikan dan bicaralah dengan bahasa Inggris denganku).”

Bahasa Jawa? Kok aku bisa gak inget bahasa aku ya? Logat bicaraku juga biasa. Gak ada Jawa-Jawanya. Apa orang amnesia bisa lupa bahasa juga? Lho, tapi, aku kok kayak mahir banget berbahasa Inggris. Bahkan stiker di mobil bertuliskan bahasa asing itupun aku mengerti. Aku memang asisten rumah tangga yang lumayan jenius. Apa dulu aku sekolah tinggi? Sampai SMA mungkin?

Balas Bi Imba polos. Irishena tertawa melihat tingkah mereka. “Aih Bibi, dinner itu maksudnya makan malam,” terang Irishena. “Wah ngomong Inggris itu hemat kata juga yah. Kan kalau bahasa indonesianya makan malam, kalau di Inggrisnya cukup satu kata,” ujar Bi Imba semangat. Binar dan Irishena saling menatap dan akhirnya tertawa lepas.

Ting! Arnita menengokkan kepalanya ke kanan dan ke kiri mencari asal suara notifikasi ponsel. Arnita mengambil ponsel yang berada tak jauh darinya. Ia menatap ponsel itu yang sepertinya milik Arman. Arnita berniat ingin mengembalikannya pada pemiliknya. Namun sebuah notifikasi yang masuk membuatnya mengurungkan niatnya. "Arman besok datanglah ke rumah. Mama mengadakan makan malam kecil-kecilan. Kamu jemput Jenny juga, siapa tahu dia lupa jalannya ke rumah."

balas Akira tak kalah tajamnya. Napas Giselle tercekat di tenggorokan. *** Kamus Bahasa Inggris: the new kid on the block! = Anak baru di kompleks Now now… I am doubting your credentials if you have poor manners like this = Sekarang… saya jadi meragukan kemampuanmu kalau sikapmu saja jelek seperti ini

Wanita itu menatap Bastian penuh selidik. "Bastian, kamu belum kikukkikuk kan, sama istrimu?" tanya Adjeng. Bastian tampak mengangkat sebelah alisnya. Apa maksudnya 'kikukkikuk' yang yang dimaksudkan sang nenek? "Maksudnya Eyang?" "Hih, kamu memang bodoh maksimal, Bastian!" sungut Adjeng tangannya menjewer telinga sang cucu. "Ah, ampun Eyang. Kenapa sih ah, baru pulang udah dijewer?" tanya pria dengan tahi lalat di leher itu.

Bocah itu tertawa riang dan menempelkan wajahnya ke pipi ibunya. “Mama, I miss you so much. Aku nungguin Mama dari tadi," kata anak itu dengan senyumnya dan bahasa campuran. Sejak ia baru pandai berbicara, Andara mengajarkan dua bahasa padanya. Jadi tidak heran anak itu fasih berbahasa Inggris. Andara juga mengajarkan sedikit kata-kata dasar bahasa Prancis seperti bonjour, merci, pardon, desole, je t'aime, dan je t'adore. (Halo, terima kasih, maaf, aku cinta kamu, aku sayang kamu.)

Wajah tampannya pucat dan menyedihkan, dia meraih tanganku dengan putus asa. "Aurel, aku nggak berani pergi sendirian ke lingkungan yang asing." Aku dan Lorenzo bisa dibilang teman masa kecil. Sejak TK kami berangkat dan pulang sekolah bersama, dan itu tak pernah berubah selama belasan tahun. Belum lagi aku diam-diam juga menyukainya. Jadi karena terbawa perasaan, aku menjanjikan, "Jangan takut, kamu ke mana pun, akan kutemani."