روايات وقصص ضمن Bahasa Jepang Orang Tua

--- Lima Tahun Kemudian Di sebuah kota kecil di Jepang, seorang wanita berambut panjang sedang berjalan di taman, menggandeng tangan seorang anak kecil. Anak itu menoleh ke arah ibunya. "Mama, kapan kita bisa melihat Papa lagi?" Hien tersenyum tipis, menunduk dan mengusap kepala putranya. "Papa ada di tempat yang jauh, Sayang. Tapi dia selalu melihat kita dari sana."

Aiza mengiyakan. "Waduh, nekad juga ya. Karena orang jepang juga rata-rata nggak lancar bahasa inggris jadi komunikasi sama mereka harus pure dengan bahasa jepang. Biasanya, orang yang mau tinggal di sini, minimal punya basic bahasa jepang. Tapi belajar di tempat juga aku rasa nggak masalah. Eh, maaf ... siapa tadi namanya?" "Aiza." Aiza menjawab pelan.

*** “Jadi udah paham kan?” “Paham Miss. Ternyata bahasa Jepang nggak sesusah itu. Yang bikin susah cuma karena hurufnya berbeda, jadi pengucapannya juga beda. Tapi kalau udah tau cara pengucapan dan hurufnya, ternyata nggak terlalu susah ya Miss.” “Itu karena kamu cerdas. Makanya semua pelajaran jadi mudah dipahami. Eh ngomong ngomong udah jam segini, kamu belum dijemput juga?” tanya Reisha.

Ya, Kenan memang lebih sering menggunakan bahasa Jepang daripada bahasa Inggrisnya yang masih sedikit berantakan. "Makanlah yang banyak," ujar Alexander sembari menaruh daging di atas piring cucunya yang tampan. Anak itu tersenyum lebar dan memperlihatkan deretan giginya yang putih bersih. "Arigatao." "Kau harus sering belajar kosakata bahasa Inggrismu, Kenan. Kakekmu sudah tua dan pelupa untuk belajar bahasa Jepang." Alexander terkekeh.

Karena aku tidak mengetahui artinya, aku hanya mengira dia mengucapkan kata-kata jorok, karena di telingaku Bahasa Perancis terdengar seksi. Karena materi Bahasa Jepang di semester ini sudah kelompok kami kuasai, akhirnya kami memutuskan untuk meniru percakapan dasar yang sering orang Jepang gunakan. Menurut pendapat pribadiku, Bahasa Jepang lebih mudah dipelajari jika kita mengerti kegunaan dari masing-masing partikel. Terlebih huruf dasar mereka adalah huruf vokal, itu membuat lebih nyaman untuk mempraktikkannya.

Lift mulai turun. Beberapa detik hening. Lalu, “Berarti bahasa Jepang sama bahasa Jawa itu mirip ya…” celetuk Dimas. Abay mulai lelah. “Kalau gitu, Bay… dalam bahasa Jepang, ada nggak kata: irunge, kupinge, lambene, sikile?” Hening. Tapi asap mulai keluar dari kepala Abay. “ARGH!” Sesampainya di mobil—Abay yang duduk di kursi pengemudi, langsung bertanya, “Gimana menurut lo, Yuki?”

Jadi, pertemuan apa yang harus dikenang kalau pada akhirnya mamanya ditinggalkan di dengah keterasingan. “Aku nggak terlalu dengerin Mom cerita sih kalo topiknya berkaitan sama Papa. Kalo nggak salah, Papa dulu memang belajar beberapa bahasa. Inggris, Prancis, Jerman, Jepang, nggak tau apa lagi. Tapi ya … ala-ala keluarga pebisnis yang ngelarang anaknya untuk menempuh jalan yang dia mau, Papa dipaksa nerusin bisnis keluarga.

Yaitu hanya pada tanggal 7 Juli saat cuaca cerah di malam hari. Izumi hanya mendengarkan apa yang dijelaskan oleh Shuu tanpa menyinggung kalau sebenarnya dia juga mengetahui hal-hal yang disebutkan oleh pemuda itu dalam penjelasannya. Anak-anak itu memang sampai sekarang belum tahu kalau Izumi lahir dan pernah tinggal di Jepang. Selama ini mereka beranggapan kalau dirinya lahir dan besar di Amerika. Namun lancar berbahasa Jepang karena orang tuanya adalah orang Jepang. Yah, anggapan itu juga tidak sepenuhnya salah. Kedua orang tua Izumi memang orang Jepang asli.

Kalimat dalam bahasa Jepang. Ck. Ima wa nani mo hanashi o shitaikunai. Mou unzari*: "Ck. Aku sedang tak ingin bicara sekarang. Aku lelah." Kalimat dalam bahasa Jepang.

jelas aku. "Alam tengah!? aku tidak pernah mendengar tempat itu, kau bilang hutan. Yang aku yakini ibumu masih ada di jepang. Apa mungkin kau berada disalah satu hutan di jepang!?" profesor pun nampak kebingungan, dengan apa yang sudah terjadi padaku. Mungkinkah sebelum ini aku sudah berada ditempat kelahiranku. "Aku pun tidak tahu pasti prof, dimana tempatku sebelum ini!?" kataku.