Bahasa Jepang Orang Tua Mga Nobela at Kwento

tanya Dini dengan nada memelas. Bagas membuang muka. Sepertinya dia menyesal harus bertemu Dini. "Kamu ini ya memang gak ada sopan-sopannnya sama orang tua! Persis seperti orang tua kamu! Ini akibatnya ngasih makan anak dengan harta yang gak bener!" Kembali Ibunya Bagas berucap dengan nada emosi. "Mbak! Jaga ucapan Mbak!" timpal Pak Bimo. "Apa yang harus saya jaga? Memang kenyataannya seperti itu! Urus anak kamu ini! Main sosor sana-sini, risih liatnya tau gak?!!"

Sontak, Komine dan si resepsionis langsung terlihat kaget. “Ya, benar. Anakku bilang Mitsuki-sensei sudah mengucapkan kata-kata yang tidak pantas karena anakku berdarah campuran. Tolong ya, bagaimanapun juga anakku berdarah Jepang. Hanya karena dia campuran dengan Amerika lalu tak bisa berbahasa Inggris, apa perlu seorang pengajar mengejeknya dengan kata-kata tak pantas? memangnya apa salahnya kalau anakku belajar? memangnya kau pikir suamiku itu tak punya kerjaan? asal kau tahu ya, suamiku itu sangat sibuk makanya ia tak bisa mengajarkan anakku bahasa Inggris.”

Wendy sudah memakai yukata khas Jepang, ia makin terlihat mirip orang Jepang sungguhan. Selagi para rekannya menyantap hidangan di ruang makan dengan sangat rakus, Bethany menghampiri Wendy yang hanya duduk terdiam menonton mereka di pojokan. “Kau benar-benar keturunan Jepang?” tanya Bethany pada Wendy. “Ya, ayahku adalah salah satu diplomat Jepang yang tinggal di desa ini. Dia menikah dengan ibuku yang asli sini.”

Berjalan ke sisi Gerald, Aiden terdiam beberapa saat lalu bertanya, “Siapa sebenarnya orang tua itu?” “Dia adalah tetua Keluarga Yamashita. Dia juga seorang kultivator, bersama dengan kakekku, mereka belajar kepada guru yang sama,” jawab Gerald. “Dan dia hanya ingin membantu kita?” tanya Aiden. “Sepertinya begitu,” kata Gerald setelah menarik napas dalam-dalam, bahkan tidak bisa melihat Jepang lagi.

Namun wanita itu hanya diam, menunduk, seolah menahan ribuan emosi yang sulit terucap. Ikato kembali bersuara, kali ini dengan nada lebih tegas. “Keluarga Ikari adalah keluarga terhormat, bukan hanya di Jepang, tapi juga di Indonesia. Kakek tidak bisa tinggal diam melihat cucu kesayangan kakek diperlakukan semena-mena seperti itu.” Bahasanya lancar, namun aksen Jepangnya tetap terdengar jelas. Nada suaranya meninggi, wajahnya memerah menahan amarah.

Di pesta ulang tahunnya, Gilena sedang berharap dalam bahasa Jerman di depan kue ulang tahunnya. “Semoga tahun ini Tante Jolin bisa jadi ibuku.” Suami mengelus kepala Gilena sambil tersenyum, lalu berkata, “Keinginanmu akan segera terwujud.” Aku tercengang, kue di tanganku langsung jatuh ke lantai.

Daffa terus berontak hingga Mawar akhirnya berusaha membujuk Daffa. "Daffa, kamu pulang sama papa Barra dulu ya. Mama masih harus jaga nenek di sini," ujar Mawar. "Mama Bintang kan selalu marahin mama. Aku mau jaga mama Mawar aja," ujar Daffa. Mawar tahu, belum saatnya anak seusia Daffa terlalu dalam dengan permasalahan orang tuanya. "Mama sebentar aja kok. Daffa pulang dulu, nanti mama nyusul. Daffa tunggu mama di rumah ya," bujuk Mawar.

Mereka kurang peduli dan terpaksa berbicara isyarat Meski bahasa Inggris adalah bagian dari kurikulum di sekolah-sekolah Jepang, tetapi karena jarang digunakan, maka bahasa itu paling sering dilupakan. Mungkin juga karena mereka merasa bangga dengan bahasanya sendiri. Di keramaian atau pasar, orang Jepang sangat terbiasa berjalan dan dapat berjalan lebih jauh dan cepat. Kebiasaan ini menjadi salah satu alasan mengapa jalanan Jepang hampir selalu ramai. Hal lain yang mengejutkan orang asing di Jepang adalah banyaknya mesin penjual otomatis yang tersebar di seluruh Jepang.

“Aduh, Akung… Jangan pura-pura nggak kenal gini, dong. Pakai Bahasa Indonesia aja, ya? Akung juga tau saya nggak ngerti Bahasa Inggris. Wong Ndeso aku iki, Kung…” Pria tua yang dipanggil Akung (Kakek-dalam bahasa Jawa) itu terkekeh, “Sengaja, biar kamu kapok. Lagian lama banget kamu. Nggak sopan nyuruh orang tua nungguin kamu buang hajat gitu."

Dia memandangi pria yang memiliki wajah yang sepintas mirip dengan wajah tunangannya itu. “Berbeda gimana?” balas Aster. “Jalannya kan sama aja kalau kamu pernah ke sini. Tokyo selalu rapi dan teratur. Paling ya harus bisa bahasa Jepang kalau mau komunikasi sama warga lokal. Orang Jepang jarang yang mau berbicara dengan bahasa Inggris. Sama seperti orang Korea.”