Novel & Cerita Bahasa Jepangnya Bahasa Inggris

Mulai dari wajah, senyuman, proporsi, semua sama. “Sepertinya aku juga harus belajar bahasa Jerman, aku hampir gila karena tidak bisa berkomunikasi dengan layak. Aku hanya bisa berbicara bahasa inggris dan itu basic, bukankah menyebalkan? Aku menyesal menghabiskan banyak waktu untuk sesuatu hal yang tidak pasti akan terjadi.”

Ya paling tidak sebelum negara api menyerang dan membawa pergi ibu ku entah kemana. Oghey! Back to the topic! Aku memang menguasai dua bahasa. Yang pertama adalah bahasa Inggris Aku fasih berbahasa inggris karena ibu ku memang fasih bahasa inggris. Dan yang kedua bahasa Jepang karena ayah ku fasih bahasa Jepang. Namun permasalahan nya, aku kurang begitu fasih berbahasa spanyol. Padahal saat ini aku dan keluarga ku sudah setahun pindah ke Spanyol.

Tidak selamanya wahana rumah hantu itu ada di kota ini. Suasana kelas menjadi sunyi kala pelajaran Bahasa Jepang memasuki waktunya, tepat pada jam terakhir. Bagi mereka yang menyukai menonton anime atau dorama Jepang, maka pelajaran ini akan terasa menyenangkan. Siapa tahu ad adi antara teman sekelasku bakal jadi translator atau dubber Bahasa Jepang. Namun berbeda denganku dan Ruri yang masih kesulitan mengingat dan membedakan huruf katakana dan hiragana. Padahal aku telah mempelajarinya selama tiga tahun terakhir.

"Maaf nona, apa aku mengganggumu?" Dia mengalihkan pandangannya padaku, karena sepertinya dia sadar jika sedang aku perhatikan. Dia berucap dalam bahasa Jepang yang tidak aku mengerti sama sekali, karena aku memang bukan berasal dari Jepang. Melainkan dari Inggris dan sedang mampir ke Jepang untuk menengok kerabatku yang baru saja melahirkan. "Um.. tidak, tidak sama sekali."

Dari sini kami bisa melihat pemandangan indah pohon berwarna-warni tapi itu tidak menghibur hatiku sama sekali. "Kamu masih marah karena Nick?" Nick adalah nama bule sialan itu. Harumi membuka ponselnya dan menunjukkan riwayat percakapan mereka dengan Bahasa Inggris yang tidak kumengerti. "Dia bilang sedang melakukan studi budaya di Yoshinagari. Dan dia membutuhkan bantuanku untuk mencari dan menerjemahkan Bahasa Jepang ke Bahasa Inggris. Kami hanya sebatas teman Jayka." Ucapnya sungguh sungguh.

Pasalnya nama Ruriko adalah nama seorang wanita Jepang. Athes terdiam sejenak kala membaca garis besar dari novel tersebut. Penataan tata bahasa yang rapi, dan bisa dikatakan nyaris sempurna. Athes menafsir, penulis ini mampu berbahasa Inggris dengan sangat baik. Terlihat jelas tata bahasanya tidaklah salah. Semuanya sesuai dengan aturan tata bahasa dalam Bahasa Inggris. Karena terkadang banyak penulis yang sering salah dalam tata bahasa. Tidak heran, jika penulis dengan nama pena Ruriko Mayora ini terpilih oleh direktur perwakilan di perusahaannya.

ucapku. " aku memang sedang memerlukan asisten pribadi dan kamu sangat berkompeten untuk itu. Aku lihat nilai-nilai kamu cukup bagus untuk itu apalagi kamu pandai berbahasa inggris terutama bahasa jepang memang di cafe ini banyak pengunjung dari luar negeri sehingga mengharuskan karyawannya bisa berbahasa asing. Aku yakin kamu pasti bisa," ucap masa panjang lebar.

Keluh Lala setelah mendengarkan Leonardo berbicara dengan Bahasa Jepang. "Ayah sama orang-orang disini ngomong Bahasa Jepang nak. Jadi kebetulan ayah udah belajar bahasa mereka. Nanti kapan-kapan ayah ajarin bahasa mereka ya nak. Yuk makan!" Ajak Leonardo. "Okey ayah."

Berasa monyet bego kalau begini, mah. Setahuku, Pak Tema memang fasih berbahasa Inggris. Beberapa kali melihatnya ngobrol dengan klien dari LN saat meeting. Tapi aku sama sekali tidak pernah menyangka, kalau dia juga pandai bahasa Jepang. Mungkin ini kunci suksesnya, menguasai berbagai bahasa. "Ayo, Luk. Kita antar Mr, Tanaka, dia ingin melihat sejauh mana progres proyek ini," Aku mengangguk, lalu mengajak mereka melihat hasil kerja kami selama beberapa bulan ini.

*** “Jadi udah paham kan?” “Paham Miss. Ternyata bahasa Jepang nggak sesusah itu. Yang bikin susah cuma karena hurufnya berbeda, jadi pengucapannya juga beda. Tapi kalau udah tau cara pengucapan dan hurufnya, ternyata nggak terlalu susah ya Miss.” “Itu karena kamu cerdas. Makanya semua pelajaran jadi mudah dipahami. Eh ngomong ngomong udah jam segini, kamu belum dijemput juga?” tanya Reisha.