Bahasa Jepangnya Belum Novels & Stories

Bahasa Jawa? Kok aku bisa gak inget bahasa aku ya? Logat bicaraku juga biasa. Gak ada Jawa-Jawanya. Apa orang amnesia bisa lupa bahasa juga? Lho, tapi, aku kok kayak mahir banget berbahasa Inggris. Bahkan stiker di mobil bertuliskan bahasa asing itupun aku mengerti. Aku memang asisten rumah tangga yang lumayan jenius. Apa dulu aku sekolah tinggi? Sampai SMA mungkin?

tanya James tiba-tiba dalam bahasa Jepang, memberikan lirikan kode mata kepada Shouhei. Lawan bicaranya tersenyum lebar sambil mengangguk khidmat. Sedikit malu-malu, tapi tidak terlihat jelas karena wajah dingin dan tampan itu begitu tegas. James mendengus puas, lalu berkata pelan, lagi-lagi dalam bahasa Jepang. “Dia benar-benar manis. Tidak heran kamu tergila-gila kepadanya.” Risa melongo mendengar percakapan tersebut. Mereka bicara apa, sih?

cemberut Nadia. “Kamu duduk aja di sini, ya, habisin makanannya, aku ke sana dulu.” Rana beranjak, ia meninggalkan Nadia yang hanya bisa menganga. Suara obrolan dengan bahasa Jepang, membuat Nadia pusing sendiri karena tidak bisa berkomunikasi dengan bahasa negara matahari terbit itu. Ia bisanya bahasa Inggris, bahasa lainnya, Jerman, tapi tidak paham juga. Sepertinya otaknya buntu, ia lebih suka mendesain baju seperti bakat dan hobinya yang sudah mulai menghasilkan pundi-pundi rupiah sedikit demi sedikit, setidaknya cukup untuk jajan sendiri.

Cukup lama Lazuarrdi terdiam. "Kamu lihat juga tulisan aku dalam bahasa Jepang yang aku dengar. Mungkin salah aku nulisnya, tapi kurang lebih seperti itu!" seru Shasy. "Aku juga baca, Shas. Artinya kurang lebih sama dengan tulisan di kasur kamu."

Tanaka. Inara tersenyum manis dan menyapa mereka dalam bahasa Jepang yang fasih. Nizam terkejut. Matanya membesar sesaat sebelum akhirnya tersenyum di sudut bibirnya. "Jadi dia bisa bahasa Jepang… " batinnya geli. Ia tahu, nanti Inara pasti akan menagih penjelasan tentang ucapan spontan yang baru saja ia lontarkan.

Orang lokal Jepang kebanyakan merasa tidak perlu mempelajari bahasa internasional tersebut. Pegawai warga Jepang itu langsung mengerti. Ia tersenyum sebelum keluar dan menutup pintu ruang ganti. Hanya ada Sabella seorang di sana sekarang. Tangis yang ditahan pun pecah. Merasa diri benar-benar kembali sebatang kata tanpa seorang pun peduli membelanya. Tidak seorang pun mengerti perasaannya. Sabella merasa kebingungan. Sedang uang yang dimilikinya pun tidak seberapa. Cukuplah untuk mengurus dirinya kembali ke Indonesia? Lalu, bagaimana rutenya? Ah, bisa! Dirinya pasti bisa!

Ia melanjutkan, “Kelasnya sih pakai bahasa Inggris. Tapi aku pengen ngerasain Jepang yang asli, jadi aku mulai belajar bahasa Jepang sendiri.” Heri sempat diam sejenak, mengingat kembali masa-masa awalnya di Jepang. Semua terasa asing: bahasa, kota, bahkan makanan. Butuh dua bulan penuh agar ia bisa benar-benar merasa nyaman.

List hari ini, ia akan pergi ke kampusnya untuk bertemu dengan calon dosen pembimbingnya dan melihat bagaimana kampus yang kelak akan ia isi dengan cerita baru di lembar kehidupannya. Ditemani Mesya yang sudah siap menemaninya untuk sekedar jadi tour guide baginya yang memang tidak bisa berbahasa Jepang sama sekali. Konon katanya orang-orang Jepang lebih mencintai bahasa mereka sendiri dan adapun yang bisa berbahasa Inggris hanya orang-orang tertentu dan Bahasa Jepang punya pelafalan khas, yang aspek bunyinya memang agak jauh dari pelafalan bahasa Inggris. Jadi, sangat sulit bagi orang Jepang untuk mengubah pelafalan. "Kamu jangan jauh-jauh dariku!" pinta Gadis pada Mesya.

Balas Nina yang sepertinya menggunakan Bahasa Jepang. Mendengar Jawaban Nina yang menggunakan Bahasa Jepang, Asami kaget. “Nani? Kimi wa Nihongo Shabereruno? (Apa? Kamu juga bisa berbahasa jepang?).” “Chotto sukoshi dekimasukedo, yappari mada mada hetada. (Saya sedikit bisa berbahasa jepang, tapi saya masih belum lancar berbahasa jepang).” Jawab Nina.

Lift mulai turun. Beberapa detik hening. Lalu, “Berarti bahasa Jepang sama bahasa Jawa itu mirip ya…” celetuk Dimas. Abay mulai lelah. “Kalau gitu, Bay… dalam bahasa Jepang, ada nggak kata: irunge, kupinge, lambene, sikile?” Hening. Tapi asap mulai keluar dari kepala Abay. “ARGH!” Sesampainya di mobil—Abay yang duduk di kursi pengemudi, langsung bertanya, “Gimana menurut lo, Yuki?”