Novel & Cerita Bahasa Sunda Gatau Ah

Aku tak begitu paham, hanya mengangguk sebagai tanda sopan. "Jang kasep ti kota? Aya kaperluan naon di dieu, Jang?" tanyanya menggunakan bahasa sunda yang kental. Aku mengerjap. Tidak paham. Untunglah bapak di sebelahnya bantu mengartikan ucapan bapak tadi. "Kamu ada perlu apa di sini?" tanyanya. Aku menelan gorengan terakhir di mulut sebelum mulai berucap.

“Apaan, sih? Siapa juga yang lamar kamu. Sudah saya bilang kamu gak akan bisa baca isi surat ini. Surat ini ditulis pakai bahasa sunda lengkap dengan huruf aksara sundanya. Saya saja yang sudah lama tinggal di sini gak bisa bahasa sunda, apalagi kamu cewek kota.” “Hallah, ternyata Anda tidak sepintar yang saya kira! Baca aksara sunda saja tidak bisa. Lemah!” Aku kembali pada sikapku. Rasanya percuma saja menghaluskan ucapanku. Yang ada, aku dianggap makhluk halus olehnya. “Memangnya kamu bisa?” Berani-beraninya ia meledekku. Ia tak tahu bahwa saat SD aku juara 1 menulis dan membaca aksara sunda se-kecamatan.

Engeuh = Sadar/Menyadari 9. Hampunten pisan = Mohon maaf sekali 10. Ceu/Euceu = Kakak (panggilan kepada perempuan Sunda yang dituakan) 11. Atuh = dong (imbuhan) 12. Padu heuay = Asal bicara 13. Mah = Sih (imbuhan)

" Mata Bradley membelalak menatapku. Keterangan terjemah dari bahasa sunda diatas. 2.Neng, dengar? Neng dengar perkataan abah? Lihat di kertas yang abah kasih. 4.Kuncina elmu hikmah Asyhadu Allaa ilaaha illallaah Wa Asyhadu anna Muhammadarrasulullaah Allaahumma shalli alaa sayyidina Muhammad Bismilaahirrahmaanirrahiim Ya Allaah berikan karomah Asbabul Hikmah, masuk kedalam tubuh aku untuk ……isi dengan hajat………………… (tergantung hajat dan kebutuhan)

tambah Jelita, yang dia berlalu meminta izin menuju kamarnya. "Weladalah, Millen iki ora ngerti boso Jowo. Bapak e nggawe boso Sunda ae, mesakne dekne bingung dewe. Malah Joo dadi ngapusi dekne terus," lanjut Bunda. "Yowes lah, Nduk. Bapak e pake boso sunda saja." 'Yowes lah? Ya sudah, maksudnya? Oh, jadi kalau ma aku pake bahasa sunda, ya?' pikirnya.

Adeeva menatap bingung ke arah pria itu. Bahkan saat pria itu telepon dengan seseorang menggunakan bahasa sunda membuat Adeeva hanya mengerutkan kening bingung. Pasalnya ia tidak tahu arti yang diucapkan pria yang entah siapa namanya. Setelah selesai berbicara. Pria itu langsung berbalik badan dan menatap Adeeva sengit. Karena ia sudah pasti akan menang dari cewek tengil di depannya ini.

Bersambung Ha ha ha ha ... Salah Paham.

Kalau udah lancar bahasa Indonesia harusnya Kayla ngerti kalimat pengusiran yang jelas banget tadi. “Emang kamu bisa bahasa Sunda, Can,” bisik Intan padaku. “Bisa, itu lagi di tik tok. Biwir bereng-bereng jawir ayam, panu coklat kopi susu.” Anggap aja udah bisa, ya, Bestie.

Bin berhenti makan sebentar, lalu dengan penuh pembelaan dia bilang, "Eehh jangan salah lo, 'this is Indonesian salad, you know?' Harus di budidayakan! Sehat pula!" Gue makin ngakak, terutama karena logat Sunda dia nggak hilang sama sekali pas ngomong bahasa Inggris. Gue iseng nanya pake bahasa Sunda, "Kumaha, A? Raos teu?" "Raos, Neng. Hoyong?" Dia deketin piring loteknya ke gue sambil nyengir jail. Tapi bukannya nyoba loteknya, gue malah ngakak lagi. Dia ngomong Sunda pake muka sok serius itu kocak banget, apalagi matanya yang agak sipit. Nggak pantes banget.

Ngga cocok mas Dewa tengil pake basa Sunda. ” Gapapa dong sayang. Ini aa lagi belajar basa Sunda buat pendekatan ke camer alias abah sama ambu neng Citra. Biar proses lamaran nanti lancar jaya. “ (abah/ambu = ayah/ibu) ” Udah deh mas. Jangan ngomong aneh-aneh ah. “ ” Neng aa teh serius. Diantos ya ngke aa ameng ka…. “ (Neng AA serius. Ditunggu ya nanti aa main ke ….)