Bahasa Sunda Gatau Ah นิยาย & เรื่องราว

“Ah, masa? Kok lo tau?” ~bersambung

kata orang ini dalam Bahasa Indonesia, sehingga Hagu tak paham apa maksudnya. “Maaf tuan, aku tak paham apa yang kamu bicarakan,” sahut Hagu gunakan Bahasa Inggris, pria tua ini kaget, tak mengira Hagu tak paham apa yang ia barusan omongkan, lalu kembali lempar senyum.

Sampai di rumah kontrakan Susi, dia lalu menaruh belanjaannya di dalam lemari, dan menguncinya, dan benar saja Suratman menanyakan sisa uang yang dipakai oleh Susi. “Sus, ada kembaliannya nggak, soalnya aku mau membeli bensin!” teriaknya dari luar. · Kakawalan, bubuhan = teman · Ulun = aku, saya · Unda = saya · Manukari= beli · Handak = ingin, mau · Hanyar =baru · Iih = iya · Kada =tidak · Pinandu = kenal

“Sini tak bisikin.” Merasa ingin tahu sesuatu penting, aku dengan gesitnya menurut. Kudorong kakiku mendekat ke telinganya, dengan rasa ingin tahu, juga rasa ragu-ragu. “Bocah itu, dikirimi ilmu sihir karo kanca saka Sunda. (Rere itu dikirimi guna-guna sama seseorang kawannya yang dari Sunda.) Sampeyan iki musti seneng, nyawanya masih kuat kan?” “Pakde tahu dari mana kalau kawannya dari Sunda? Imel tidak ngerti Pakde ngomong apa?!”

Ucap Rita. Terlihat wajah kurang suka Kayla pada kakak tingkatnya itu, dan pandangan wajah kecewa pada Dicky. Sedang mahasiswa yang lain kompak bersorak meneriaki Rita. “Oke. Satu bahasa bisa saja memiliki beberapa dialek. Bahkan bahasa daerahpun bisa memiliki beberapa dialek. Contohnya dibahas Jawa, lapar bahasa jawanya ngelih tapi ada daerah lain seperti Magelang menyebutnya lesu, Kebumen mengatakan kencot, Jogja menyebut ngelih, dan lain sebagainya. Bagaimana mbak Rita? “

»|« [20] Nu baleg : Yang bener [21] Ih, naon sih : Ih, apa sih [22] Kela : Sebentar [23] Saha awewena? : Siapa perempuannya? •• Semua kalimat di atas dari Bahasa Sunda, tapi bukan kalimat halus. Jadi, tolong jangan ditiru. Terima kasih.

Ucap Alana sambil menggenggam cangkirnya. "Al, kita di jawa bukan di sunda. Harusnya ngomong 'pegel' bukan 'pegel atuh'." "Iya terserah kamu deh. Recehnya gak pernah berubah" Mereka saling memberikan senyuman dan tawa satu sama lain.

ucap Euis ramah dengan logat sundanya. "Iya, tapi itu Teh Euis ngomong apa barusan, maaf kita nggak ngerti bahasa sunda," ucap Adelia. "Oh iya maaf Nona, kirain tiasa nyarios sunda, eh kirain bisa bahasa sunda, tadi Euis bilang, silakan di minum, kalau ada keperluan lain, silakan panggil Euis." "Oh iya Teh, terima kasih ya, Teh maaf saya mau tanya, ini rumah siapa ya?" tanya Adelia yang penasaran.

tanya Riana. “Ada sih beberapa kosa kata yang gue ngerti, tapi kebanyakan enggak! Lagian bokap sama nyokap juga bukan orang sunda jadi wajar aja gue gak tau! Kayaknya gue harus banyak belajar bahasa sunda dari lo, Ri!” Riana mengerutkan keningnya, “Kenapa?” tanya Riana. “Ya kan nanti kita nikah, terus lo ngajak gue kesini itu pas gue udah ngerti bahasa sunda, jadi gak bakalan kayak gini lagi!”

"Ah, nggak tahu lah." ***