Beki Language Translator Novels & Stories

"Bakit mo tinanong kung may gusto ako sa kanya?" "I just want to." "Bakit nga?" Pagmamakulit ko. Bakit parang iba ang sagot na gusto kong marinig galing sa kanya? "Why do you ask?" Aba in-eninglish lang ang sinabi ko ah. "Translator ka ba?" "What?" Gulat na tanong nya. "Ang sabi ko bakit mo tinanong, e, trinanslate mo lang sabi ko eh, kaya sinabi ko kung translator ka ba" inosenteng sinabi ko sa kanya.

"Mamayang ten pa ako maglalabas ng mga lutong ulam. Bumalik ka na lang mamaya." "Ngayon lang kita narinig na kumanta ah?" Anang binatang nakangiti pa na tila nang-aasar. Humawak pa ito sa baba na tila may kinakamot. "You have a good voice Bekbek, and not to mention, you can move too." Alam na alam na ni Becky kapag nagsimula na naman siyang tawaging 'Bekbek' ni Brix. Na dahilan kaya nag-init agad ang mukha ni Becky sa sinabi nito. She already know where this kind of conversation going.

Dumiretso na rin ako sa upuan ko. "Good morning baks (short for bakla)." Luke greeted me. 'Tong beki na ito ang daming tawag sa 'kin. Minsan girl, madalas mars, tapos ngayon baks naman. Hindi rin ito stick to one, e. "Good morning beks." Binati ko rin siya. Naupo na rin ako at gumaya kay Luke na ngayon ay nagbabasa na ulit. Ilang minuto lang ang lumipas dumating na si Ms. Buena at nag-umpisa na kami sa first subject namin.

Nilingon nito si Morris na nakayuko lang. “Mayaman. Matangkad. Tisoy. Guwapo. Baka pagpalit ka ni Becky d’yan?!” pang-asar ni Bingo sabay tawa at nakitawa na rin ang iba maliban kay Morris. “Sisi ka ba sigurado kapag nangyari ‘yon! Mga poreyner ay hindi pa man mapili sa babae. Swerte si Becky sakali at malas mo!” “Um…” Balik kong tingin kay Johnny. Ipinakita ko ang phone ko ulit. “Can you help me now? Can you translate this to me?”

Sa oras na naging konektado ang tawag, maririnig ang boses ni Beau na nagsasalita ng native language. "Good day, sino ito?" Hindi plano ni Arianne na makipag-usap sa kanyang native language at sinabi, "Ako si Arianne, ang asawa ni Mark Tremont." Agad namang nakipag-usap si Beau gamit ang English language, "Hello, hindi ko inasahan ang tawag mo. May problema ba?"

Ang sabi ay bihasa raw itong translator sa dalawang lengwahe, at kabilang na rito ang lengwaheng French. “Ano raw ang sabi?” she couldn’t help but ask. “Did you find out something?” Hinawakan ni Angel ang kanyang balikat. Nilingon naman niya ito at nakita niya ang pagngiti ng kaibigan. “Calm down, okay? Let her do what she has to do. H’wag muna natin siyang guluhin. Are you hungry? Do you want to eat?” Umiling siya. “I’m not hungry. I’m just really nervous about this.”

English ang salitang narinig niya sa earphone. Nanlaki ang mga mata niya. "A translation device?" Tumango si Dale. "Yeah, it's a dual-purpose device. You can use it for communication and translation. It can translate over 70 languages and 65 dialects with 99% accuracy. We'll need this later for better understanding since we're in a foreign country and only Francis knows how to speak Marathi and Hindi." She nodded in amazement. "It's cool. You sound like a robot by the way." Dale laughed at her comment.

Hindi maintindihan ang mga salitang binitawan nito. "Hindi Kita maintindihan. Bakit ba ang hilig mo mag salita sa mga language na di ko naman maintindihan, Subukan mo kaya itranslate man Lang sa akin para alam ko kung Ano ang lahat ng salitang sinasabi mo."

At hindi lang iyon—marunong siya sa limang wika: Chinese, English, German, French, at Japanese. Kapag kasama niya si Diego sa mga business trip abroad, siya rin ang nagsisilbing translator nito. Matapos umorder ng pagkain, nagkuwentuhan muna sila tungkol sa kultura at pagkain ng Beijing bago natural na napunta sa mas propesyonal na usapan hinggil sa exchange meeting ngayong araw. Masusing nakinig si Aerial at nagsingit ng opinyon sa tamang pagkakataon.

'Er. Nakaramdam ng pagkailang si Graham nang naramdaman ang masamang mood ni Tuji. Agad niyang inasahan ito dahil kay Beka. Yumuko siya at duwag na ngumit, "Senior Lange, kinalaban ko si Beka ilang sandali lang ngayong tanghali. Umakto akong may kapritso. Senior Lange, sana ay maawa ka sa'kin."