Minionese Translator Novels & Stories

“Konbanwa. Kitekurete arigatō, matakitene. [Good evening. Salamat sa pagpunta, balik ulit kayo]” Nakangiti kong bati sa kanila. Jusko minimorize ko pa iyon ng paulit-ulit. Amused na ngumiti pabalik sa'kin ang dalawang dalaga. “Moshikashite nihonjindesu ka? Anata wa ryūchō ni hanashimasu. [Are you perhaps a Japanese? You speak fluently]”

Kahit na umuwi man ang tita Minerva niya, hindi siya natatakot basta't andyan lang si Dustin at ang anak niya sa piling niya. Ginagap ni Dustin ng palihim ang kamay niya, ipinaramdam nito sa kanya na lagi siya nitong protektahan kahit anong mangyari. Binalingan niya ito at nginitian. "I love you," pabulong nitong wika sa kanya. "Ang cheesy nyow." Nagtatawanan silang lahat ng marinig ang baluktot na tagalog ni Rhayan. Matagal na rin niya itong tinuturuan ng tagalog language, ngunit minsan nasanay talaga ito sa pagsasalita ng English.

She looked at me and gave me an apologetic look. "Amber... I'm sorry sa lahat... you know nagsisi na ako, like regret!" Nagulat sa sinabi niya at sumunod naman ang mga minions niya. "Amber, you're such a pretty like maganda!" Minion number 1 said "Sorry talaga Amber, like pasensya!" Minion number 2 said

At halos lumukot pa ang mukha ko sa sobrang pagkasimangot nang mahanap ko ang ibig sabihin nito. "Gawin daw ba naman akong kuneho." Bulong ko sa sarili at napasandal sa inuupuan habang pinagmamasdan ang translation sa laptop ko. It's French. Impressive, kung sa bagay ay mukha nga itong may lahi. Tsaka hindi ko pa natatanong kela Dr. Orene kung ano nga ba ang nationality ng isang iyon. Limitado lang din kasi talaga ang mga impormasyon tungkol sa kaniya. Argh, ang hirap naman nito.

Marunong pala umitindi ito ng tagalog akala ko mahihirapan pa ako magenglish sa kanya' Di naman sa nagmamayabang ay marunong naman ako mag english at maintindihan ang salitang ingles kaya lang kapag malalim na ang mga words na sinasabi ay tinatawag ko na ang aking kaibigan na si Translator para maitranslate sa tagalog yung sinasabi. "It's time to change your clothes now baby" sumingit si Sir Levis sa usapan ng mag-lola. Humarap naman ito sa kanyang daddy pero huminto ito at tumingin sa akin.

Malinis at fluent ang English niya, bagay na lalong ikinabilib ng foreign professor. Bukod sa English ay marunong din siyang magsalita ng French, basic Japanese, at conversational German dahil madalas siyang sumama noon kay Mikael sa business trips abroad bilang translator at executive assistant. Tahimik lamang na nakikinig si Professor Lewis habang paminsan-minsang nagtatanong tungkol sa previous work experience at academic background ni Marikit. At sa bawat sagot niya ay mas lalong lumalalim ang interes nito.

Paminsan-minsan gumagamit ito ng ingles para mas maintindihan ko. She's teaching us the basic mandarin Chinese language and, of course, I need to go with the flow. Sumasabay ako kong paano bigkasin ang bawat salita nang magising yung katabi kong lalaki. "It's, "Nǐ zǎofàn xiǎng chī shénme?" not, ní zâofán chî shènme, you pronounced it wrong Miss," he said in a morning tone.

kuya Renze's phone rings kaya natahimik kami. "Its dad." he answer the call so we waited. "Yeoboseyo?" "[Hm its me. neohuideul modu pallawan-e gandago deul-eoss-eo.]" Translate:I heard you all are going to Palawan. "Ne appa, waeyo?" Kuya Renze answered. Kuya cay and i remain silent. Translate:yes dad, why? "[Nothing, you guys are keeping your plans alone, you are not telling me anything anymore.]"

Can you buy me some ice cream and dolls? Mahina siyang natawa. She hummed and replied, “Is that all?” “Yes, mommy. That is all. Take care and seni seviyorum!” [translation: I love you!] She hummed. “Okay. I love you too. Wait for me, okay?”

Minho shouted as he shuffled his way towards him. "Bilisan mo kung ayaw mong maiwanan!"