Bing Terjemahan Novels & Stories

Tega sekali dia. “Mei, gue nggak bermaksud ninggalin elu begitu saja ke Amerika. Tapi__” “Kev, do you know what the meaning of ‘tapi’? Kata itu menegaskan bahwa semua kalimat yang udah elu ucapin sebelumnya menjadi mentah dan sia-sia.” “Mei, tolong kasih gue kesempatan buat jelasin semuanya.”

Teressa kehabisan kata-kata, dia hanya merapikan rambutnya, berusaha untuk tidak terpengaruh balik oleh perkataannya Ilyena. “Atau... Dia juga khawatir kalau kau tidak bisa berbahasa Italia, itu pasti akan menyulitkanmu.” Teressa duduk di salah satu kursi lainnya. “Itu juga masalahku saat pergi dengannya. Aku kesulitan memahami bahasa mereka.”

tanya Aisy. “Cocok sekali, Non. APalagi Non itu pinter bahasa apa saja. Tadi yang orang bule mana, Thailand, Non bisa?” AIsy tersenyum, jelas bisa. Dia selalu menggunakan alat penerjemah di telinganya dan itu sedikit menguntungkan dia. “Kalau itu jangan diragukan, Bi. Dia lebih jago,” ucap Aisy pada Tery. “Kok gue? Gue mah gak ada yang lebih istimewa selain hadiah TS-089 Kemarin. Gue tahu lo pake earball yang kemarin dikasih Bokap kan?”

Terdengar Raras bersiul nyaring. Baper* adalah kependekan dari “Bawa Perasaan”. Istilah baper ini tidak selalu soal perasaan cinta atau asmara. Tetapi juga bisa digunakan pada seseorang yang memiliki sifat sensitif dan sering menggunakan emosinya untuk menanggapi peristiwa apapun dan juga objek lain.

Belajar sopan pada yang lebih tua. “Besok saya jemput, Bu,” kata Papa. “Apa Nak Marwan tidak harus cepat kembali?” tanya Nenek ragu. “Mboten, Bu. Saya cuti,” jawab Papa. Mboten itu Bahasa Jawa artinya tidak. “Baiklah matur nuwun.” Terkadang Nenek memang mencampur bahasanya dengan Bahasa daerah Jawa Tengah. Itu artinya terima kasih.

Putri terheran-heran menerima serangan manis dariku, menyeka pipinya lalu berkata, “Aduh…kira-kira gwe bisa tertular nggak ya?” “Maksud lu…”aku tak mengerti arti kata tertular disini. “Iya…lu kan belum disuntik rabies…entar gwe ketularan lagi, gara-gara lu nyium pipi gwe” menyadari arti kata tertular, dengan embel-embel rabies akhirnya aku paham. Dan itu adalah sebuah pelecehan. “Pllaakk….” Ada sendal butut terbang, mendarat tepat dimuka Putri.

"Aku takut" "Aku sendirian" "Aku bosan" "Cepet pulang!" "Aku lapar" dan banyak lagi yang lainnya. "Nonton film, nyapu, ngepel, ngelap meja, nyuci, ngegym, lakukan apapun dan JANGAN MENGGANGGU KU LAGI. AKU SEDANG KERJA!" balasku kesal. " 😰 TV membuatku beg*k. Aku ngak paham bahasa kanton udah begitu translate-nya inggris pula. Itu semakin membuatku merasa beg*k!"

Bahkan Elana sengaja membeli beberapa buku untuknya mempelajari berbagai macam bahasa isyarat agar dirinya dan Abi bisa berkomunikasi dengan baik. "Terimakasih karena selalu mendengarkan ceritaku." Elana menepuk pelan pundak Abi. "Kita pulang, aku lapar." Lanjutnya. Abi mengangguk, ia mengikuti langkah Elana dari belakang. Abi selalu memilih beberapa langkah berada di belakang Elana, meski terkadang Elana selalu memintanya berjalan beriringan.

Siapa tahu si bule mengerti sedikit demi sedikit maksud perkataan Kirey. “Can you help me? I’m looking for my husband. We’re separated here,” ucap Kirey agak gugup. Bule Jerman itu mengerutkan keningnya. Sepertinya, dia tidak bisa berbahasa Inggris. “Keine Angst! Alles ist in ordnung.” (Jangan takut! Semuanya akan baik-baik saja.)

Dia merasa pasti ada sesuatu yang salah, lalu dia pun bertanya dengan penasaran, "Buat apa kamu naik ke sini?" "Membuatmu malu," kata Tobi dengan nada datar. Dia bisa menggunakan Bahasa Yandis, tapi dia sengaja menggunakan Bahasa Harlansia. Di sebelah Martin, ada penerjemah yang segera menerjemahkannya. Saat pria itu mendengar ucapan itu, dia langsung membentaknya dengan marah, "Apa? Katakan sekali lagi kalau kamu berani!" "Jangan buang-buang waktu. Minggir ke samping dulu."