Bl Terjemahan Novels & Stories

Finai menetap Rey, kecewa juga dirinya, jauh-jauh ke sini, mereka malah zonk. “Apa boleh buat! Besok kita pulang, Lembah Bamuk hanya lembah biasa, tak ada emas di sini,” sahut Rey sambil hela nafas panjang. “Tunggu Bang, ini ada tulisan lainnya, coba Abang baca, soalnya di tulis dalam Bahasa Inggris. Aku nggak paham artinya?” Finai lalu serahkan buku tadi ke Rey lagi. Rey pun membacanya, dia tentu ngerti arti tulisan tangan ini.

Bastian menganggukan kepalanya untuk merespon ucapan terima kasih yang diberikan oleh Sergi. Kini Sergi kembali berkata dengan menggunakan bahasa Inggris, "Selamat datang di Jerman, Bastian. Kami sudah lama menunggumu datang." Brigit membawa 5 buah alat penerjemah dari markasnya Bastian untuk dipinjamkan kepada anggota keluarganya agar dapat berkomunikasi dengan baik dengan Bastian. Walaupun mereka dapat berbicara dengan bahasa Inggris namun tentunya jauh lebih mudah jika mereka berbicara dengan bahasa masing-masing.

"Iya Benar!" Pada saat ini, lelaki tua yang sudah menonton semuanya, berkata dengan santai, "Mendaki sembilan ratus senmbilan puluh sembilan langkah Tangga Langit, kamu memang dapat menerima berkah surgawi yang legendaris dan misterius." "Tapi tujuannya adalah kamu harus melewati ujian level terakhir-" "Serangan Halilintar!" Begitu ucapan ini keluar, penonton gempar!

Bisik Yogie sambil kembali mencumbu mesra bibir Elena dan mulai bergerak seirama dengan gairah yang yang terbangun lagi dan lagi karena pergesekan lembut dari kulit keduanya. -TBC-

BUGH BUGH BUGH Xander menghajar Bashan tanpa ampun. Amarah Xander semakin menjadi mengingat apa yang telah terjadi pada adiknya. Kilat mata pria itu menunjukan kemarahan dan emosi yang berkobar seakan membakar seluruh tubuhnya. “Bajingan! Mati kau, Sialan!” Xender hendak melayangkan membabi buta pada Bashan, namun kali ini Bashan mampu membalas pukulan Xander.

“Guys… kita disumpahin ya?” Gue menahan tawa. Abay langsung melirik sinis. “Nggak semua yang ada ‘-ne’-nya itu bahasa Jawa.” “Terus itu apa?” Dimas garuk-garuk kepala kebingungan. “Bahasa Jepang. Artinya ‘sampai jumpa lagi’.” “Ooo…” Dimas angguk-angguk. Lift terbuka. Kami masuk. Abay menekan tombol L yang berarti lobi. Lift mulai turun.

We were never meant to be together. 1* Bratan berarti ‘saudara laki-laki’ dan naznavy bratan berarti ‘sworn brother’ atau ‘saudara sedarah’. Russian-Estonian.

Kemudian pergi dengan enggan dari hadapanku. Saat Tobias sudah tidak terlihat, aku buru-buru kembali ke kamarku sebelum menemui Elian lagi di dapur, mengambil ponsel dan mengetikkan kata baykus pada kolom pencarian G****e. Baykus artinya burung hantu dalam bahasa Turki. Bersambung

Karena dia tak ingin melibatkan Rendi orang yang dianggapnya teramat sangat baik masuk dalam masalah ini dan masalah ini akan menjadi blunder. Kata blunder berasal dari Bahasa Inggris yang artinya kesalahan besar, atau melakukan kesalahan fatal. Sejalan dengan artinya, berdasarkan Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring, blunder memiliki arti kesalahan serius atau memalukan yang disebabkan oleh kebodohan, kecerobohan atau kelalaian. Jadi, istilah blunder disematkan kepada orang-orang yang melakukan kesalahan yang diakibatkan oleh kecerobohan dan kelalaian orang itu sendiri dan bukan dikarrenakan kesalahan bersifat teknis atau kemampuan individu.

Isi yang ditampilkan tidak seperti yang dia harapkan. Note buat Mbak Sandra: Ada kata “USB drive” di teks Inggrisnya. Kata ini aku terjemahin jadi “USB” saja. Sebenarnya adalah versi Indonesianya, yakni diska lepas USB. Akan tetapi, karena istilah ini tidak familier, maka aku tidak memakainya.