Bl Terjemahan Novels & Stories

tanya Naomi. Vino terkekeh tanpa menghentikan permainannya. Ya, jika dipikirkan not balok itu memang seperti taoge berbaris. Tapi, biasanya orang akan berpikir itu seperti semut berbaris. "Bukankah kamu seharusnya bisa?" "Aku bisa tapi malas memeras otak untuk mentraslate tauoge menjadi musik." "Pemalas." gerutu Vino. Lagu pertama berakhir dengan beberapa nada panjang yang perlahan menghilang. Naomi langsung bertepuk tangan kecil.

“Sorry nih, saya nggak ngerti bahasa Perancis. Jadi … bisa di-translate nggak, La?” “Kita lagi ghibahin kamu masa di-translate.” “Hah?” Arla puas mendapati raut wajah bingung Ervin, kemudian beralih menatap kakaknya. “Il est mon ami. Rien de spécial entre nous.” (Dia cuma temenku. Nggak ada yang spesial).

Kalau dalam kamus Terjemahan Bahasa Cewek Indonesia, ‘bentar’ itu artinya ‘bersabarlah’. Tapi aku mengerti. Cewek mesti gitu kan? Hal yang sama juga diterapkan oleh adikku Yeyen. Kalau dia mau aku antar ke pesta atau acara tertentu, aku selalu mengatakan padanya, “Kalau sudah mau pakai sendal, baru bangunin aku!”

Ittekimasu : Ucapan ketika berpamitan dengan orang rumah dalam bahasa Jepang, artinya "Aku berangkat." Itterashai**: Ucapan dari orang rumah ketika mendengar 'ittekimasu' dalam budaya Jepang, artinya yaitu "Hati-hati di jalan." Hontou*: Ucapan dari kata "Benarkah?" dalam bahasa Jepang. Bento*: Kotak makan, tempat bekal dalam bahasa Jepang.

Terpental jauh berhamburan. “Aaaawwwww .... Assshhhhh uh!! kau merusak kemeja kesayanganku, Ver!” protes Berliana. Tapi percuma, kalimatnya tak didengarkan oleh Vero. Untuk protes apalagi sambil marah-marah juga rasanya tak mungkin. Vero akan mencium bibirnya hingga ia tak dapat bicara.

Berniat menerbitkan sebuah unggahan yang mencerminkan suasana hatinta saar ini. Blue. Kata dalam bahasa internasional yang miliki arti selain biru dan cabul. Sedih. Dengan mulut terisi penuh, Fanala mengecek status-status milik pengisi buku teleponnya sekedar untuk menunggu statusnya dilihat orang.

Sanguis omnis in medio incipit profunde revertitur öö Quocunde Jeceris Stabit öö Solum cum arca posset omnia revelare "Hmmm, ini bahasa apa? Apa artinya?" tanya Will heran melihat salah satu lembaran dalam buku. "Ini bahasa latin. 'Sanguis omnis in medio incipit profunde revertitur' berarti, 'semua darah kembali jauh di tengah permulaan. 'Quocunde jeceris stabit' berarti, 'kemanapun kau melemparnya, ia akan berdiri'. Dan yang terakhir, Solum cum arca posset omnia revelare berarti 'hanya dengan kotak itu semua bisa terungkap'," papar Albert sembari membaca tulisan latin pada buku.

BLAAR! Tinju Santana terpental saat satu tangan putih mulus menghantam pergelangan tangannya. Tak cukup sampai di situ, satu kaki melesat menendang perut Santana dengan keras hingga lelaki berwujud buta itu terjungkal di atas tanah dan berhenti setelah menabrak patung Buta Bala Serewu.

tanya pria berambut putih itu. Suara bariton tuanya menggema, menciutkan nyali. “Tidak,” jawab Erick mengelak. “Aku hanya mengirim ledakan yang pertama, kalau yang kedua dan ketiga itu—“ “Blödsinn!” sela pria itu dengan penuh amarah—dalam bahasa Jerman artinya ‘Omong kosong!’ “Tuan, aku difitnah!” ucap Erick dengan suaranya yang gemetar.

****** Bersambung .