But I Can't Artinya Mga Nobela at Kwento

[Mba, aku mau ke sana] [Oke] Bisa bangkrut aku lama-lama di rumah ini. ***Bersambung

Yang artinya Orlando yang berhasrat, bukan dia yang memancing hasrat. "Tidak. Saya kan hanya mencompare kata-kata yang Anda ucapkan. Bukan meminta. Tetapi kalau Anda memang mau memberikannya, ya akan saya terima dengan senang hati. Tidak baik menolak rezeki, mubazir. Jadi sekarang Anda bersedia saya cium Bu Gadis?"

Someday you’re gonna realize (Suatu saat, kau kan menyadari) One day you’ll see this through my eyes (Suatu hari nanti kau kan melihatnya melalui mataku). By then i wont even be there (Pada saat itu aku bahkan tidak akan berada disana). I’ll be happy somewhere (Aku kan bahagia di suatu tempat). Even if I can’t (Bahkan, jika aku tak mampu). I Know (Aku tahu)

I don't wanna run away but I can't take it, I don't understand Aku tak ingin lari tapi aku tak kuat menahannya, aku tak mengerti If I'm not made for you, then why does my heart tell me that I am? Jika aku tidak ditakdirkan untukmu, lalu kenapa hatiku mengatakan bahwa akulah takdirmu Is there anyway that I can stay in your arms? Adakah cara agar aku bisa terus kau dekap? Michelle menyanyikan baris terakhir, membungkuk, dan kemudian pergi dengan anggun.

"Harusnya dibaca bek!" "Itu tas!" "Iya. Akan tetapi bahasa asing sering kali memiliki pengucapan agak mirip!" Kaivan mulai menatapku penuh pertanyaan. "Dan, keseluruhan kalimatnya berarti apa?" "Kembali ke masa lalu." "Back to the past artinya kembali ke masa lalu?" Aku mengangguk. "Maaf, Naya. Aku terlalu banyak merepotkan."

“Nyonya? You mean, my mum?” Aku menganga. Bocah itu bicara apa, ya? Aku tidak terlalu lancar bahasa Inggris, kecuali sambil lihat G****e Translate, bisalah! “M-maaf, Kat. Itu artinya apa?” gagapku takut aku salah tangkap. “Ih, kamu oon banget, coba! Dulu sekolah nggak, sih?” Rasanya pipiku seperti dilempari kotoran ayam sekalian kandang-kandangnya. Subhanallah, Katniss! Lidahmu sepertinya mengandung sianida.

Tria memutar bola matanya, mati-matian mencoba menahan sabar. "Lo ngerti bahasa Indonesia, nggak? Kalo seseorang udah bilang nggak, itu artinya dia nggak mau, nggak sudi, nggak bersedia atau keberatan. Masih belum jelas lagi pengandaian kata-kata gue?" Bintang Diwangkara Junior

gumamnya dalam hati, begitu melihat bacaan dikertas. "Duh maaf ya, gue cuma paham bahasa asing, Korea Selatan. Yang lainnya gue kurang ngerti," kata Andara sembarang sambil meletakkan kembali kertas ke posisi awal. "Nae jib-e meomulmyeonseo maeil bam naleul manjogsikyeo jusibsio."

Tidak ada apa-apa. "Kenapa, ada apa?" ["Masa tadi Sinta bilang aku nggak mungkin bisa sekolah di SMAN."] "Terus, kamu jadi ragu sama kemampuanmu sendiri?" ["Ya nggaklah! Aku kan pintar, bahkan bisa mengalahkan peringkatnya."]

Ting "Sudah ya Bu,, cuma segitu yang bisa saya kirim. Maaf jika tidak bisa memenuhi keinginan ibu, makasih juga telah memberi banyak ilmu berarti dalam hidup saya, termasuk juga telah sudi memberiku tumpangan," ucapku setulus hati.