Novel & Cerita Clumsy Artinya

Boom— Keduanya seperti disambar petir, mata mereka tampak suram dan kehilangan harapan. “Memang, saya sudah tidak ada harapan lagi,” desah Clive dengan keputusasaan. Xiao Chu mengernyit, menatap Clive dengan tatapan seolah-olah dia sedang melihat orang yang tidak waras. “Siapa bilang tidak ada harapan?” “Saya hanya bilang susah, bukan berarti tidak bisa disembuhkan, kan?”

Tubuh Satrio sengaja dibuat sedikit menegang, dan ia beberapa kali memalingkan wajah dengan gugup, seolah merasa rikuh dengan sentuhan-sentuhan berani dari Clara. "Nona Clara... maaf, apakah ini tidak terlalu berlebihan? Saya... saya merasa agak canggung," bisik Satrio tepat di dekat telinga Clara, berpura-pura panik karena suara dentuman musik yang bising. Melihat respons Satrio yang tampak amatir dan malu-malu, adrenalin di dalam tubuh Clara justru kian melonjak drastis. Sikap polos pria itu membuat Clara semakin liar dan agresif.

Clara bersiul. "Apaan tuh D and D?" tanya Tia penasaran. "Dark and dangerous." Clara membuat gestur seksi dengan suara yang mendesah manja. "Gile lo pada," omel Tia kesal. Desy menyikut Clara. "Kalau tukang bangunan semuanya kayak begini, gue rela rumah gue dibongkar tiap hari dah." Clara menahan tawa. "Sayangnya ganteng-ganteng gini kok namanya Karta sih? Pakai ditambang mamang lagi. Nggak cocok bet ah nama ama penampakan." Desy protes.

"Ya enggaklah, Abang. Sekarang mah udah gak parah. Kan udah ketemu Abang." Spontan Rimbu mencubit lengan Raras. "Bisa ya, jebolan pesantren tapi gesrek* banget gini." Gesrek* dalam bahasa gaul memiliki arti bodoh, oon, salah tingkah. "Abisnya lu lama banget jawabnya. Bang Aksara tuh khawatir dan pengen nganterin lu ke klinik. Gak peka banget sih, dasar es batu."

“Jorok gimana maksudnya?” “Emmm, Abang mimpi mergokin kamu skidipapap.” Mata sipit Afi melebar maksimal. Dia melongo, tak habis pikir dengan mimpi abangnya. Segelintir orang mungkin menganggap bahwa ‘skidipapap’ adalah bagian dari lagu Tompi. Penyanyi Jazz itu sering kali memakai kata ‘skidipapap’ sebagai pengisi kekosongan musik. Namun, orang-orang zaman sekarang menjadikan kata aneh itu sebagai samaran makna yang sangat vulgar, yakni berhubungan badan.

“Tugasmu cukup duduk, Sayang. Tidur. Nonton. Bukan injak kopling-putar setir.” “Hmm … oke lah. Tapi sekali-sekali boleh kan. Ridho suami ridho Allah loh.” Lelaki jangkung yang memasukkan tangan pada kantung celana itu sedikit membungkuk. Mendekati wajah Klarisa. “Tergantung kondisi dan kebutuhan.” Kalimatnya penuh penekanan. “Oke.” Klarisa menunjukkan huruf ‘o’ dengan jarinya seraya tersenyum.

Ia fokus ingin menggerakkan kaki dan tangannya sebab ia ingin melawan. “Hey! Percuma saja! Kalau kamu ingin melawan artinya kamu percaya apa yang kamu lihat!” kata orang itu lagi. Suaranya terdengar sangat samar. Claire membuka matanya, melihat ke sekeliling. Yang dilihat dan dirasakannya hanya pria menjijikan itu sedang membungkuk menikmati kedua payudaranya. Claire hampir kehabisan napas, ia sesak napas seperti sedang berada di dalam air.

“Well, saya menangkapnya malah seperti orang yang kebelet buang air besar.” Kedua bola mata Claire membulat. “A-apa?” “Kalau mau menampilkan ekspresi manusia jangan setengah-setengah. Garis bibirnya memang melengkung ke bawah, tapi belum cukup untuk mengekspresikan orang yang tertekan. Jujur, patungmu terlalu ambigu, nggak jelas.”

"Surat ini sah. Jadi, mulai sekarang jangan pernah lancang padaku, mengerti?" Clara menggeleng. Lagi pula kepalanya mulai terasa berat, matanya seakan berkunang-kunang dan tubuhnya seperti kehilangan tenaga. Kesadaran Clara pun berangsur-angsur menghilang. Clara berkata dengan lemah, "Bodoh. Kamu melakukan ini hanya untuk pria berengsek yang selingkuh sama—"

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!