Coyote Artinya Novels & Stories

tanya Rojak kebingungan mencerna cerita Jodi. "Please deh, babeh gaul dikit ngape, jangan cuman tau bahan bangunan doang," ledek Rodiah gemas lantaran Rojak tidak paham arti kata bully. "Bully itu maksudnye di hina, beh," Jodi menerangkan arti kata bully. "Ape?! Muke gile tuh cewek loe!" Rojak langsung menggebrak meja makan. "Sabar beh sabar," ucap Jodi yang mulai panik menenangkan Rojak yang kini memanas.

Seru Koji. “Setan. Apa maksudmu dari kata "Muda" ini?” Tanya Alfi kesal. “Hahaha.... Rupanya kau mengerti juga.” Koji dan Rian mentertawakan Alfi. “Apa maksudnya?” Tanya Bunga. “"Muda" dalam bahasa Jepang artinya "Tidak berguna".” Jelas Alfi. Bunga pun menahan tawanya. “Begini, aku mau mengajak nobar.” Kata Koji.

Deon tercenggang, sementara Cahyo yang ada di belakang Deon sambil menggendong Alfie juga tidak bisa menutup mulutnya. Dinding yang dulu dihiasi foto keluarga kecil mereka kini kosong, semua pigura lenyap berganti lukisan pemandangan juga beberapa gambar hewa-hewan yang menurut mitologi membawa hoki. Ada gambar burung phonix yang bersayap emas dengan warna merah menyolok, juga ada gambar ikan-ikan koki berwarna merah menyala di sisi lain. Ada pula bingkai besar dengan segerombolan kuda-kuda berlarian di padang yang luas.

Siapa dulu kakaknya kan? Notes. Los cojones. Ungkapan ini dalam bahasa Spanyol dikenal sebagai 'machotes' (pria macho yang bangga akan "bola" mereka). Toros (banteng) dan corridas (sapi jantan). Untuk menunjukkan maskulinitas, mereka menambahkan kata 'cojones' (secara harfiah berarti testicals) dalam kalimat yang beragam. Dalam bahasa Inggris, cojones lebih mengacu pada kata bullshit.

Nenek Marco penasaran. “Coyote, nek. Pakai C bukan K dan tidak dipisah, Coyote.” Melihat kakek dan neneknya kesulitan menyebutkan hewan tersebut, Marco akhirnya memberi alternatif lain. “Serigala prairi.” “Ah ... serigala. Cocok sih. Apalagi dengan sifat temperamennya Marco.” “Nenek!” “Tapi nenek benar ‘kan?”

Hatinya berbunga-bunga ketika mendengar dialah yang pertama walaupun sudah mengira. “Bagaimana kalau Coco saja? Itu terdengar imut.” “Coco? Apa maksud Anda?” Nadine sontak menoleh ke arah Collin yang tiba-tiba membicarakan ‘coco’ … atau … cokelat? Kepala Nadine sedikit miring pertanda bingung. “Seperti itu kira-kira … Coco yang artinya Collin dan cokelat.” Mereka bertatapan secara intens dan cukup lama setelah Collin mengatakan panggilan manis itu. Mereka sama-sama malu dan canggung kemudian.

Rhoma mengambil surat tanah yang ada di meja dan menunjukkan sebuah sertifikat tanah ke keluarganya. "Ci artinya air dalam bahasa Indonesia dan bila diubah ke bahasa Inggris akan berubah menjadi water, sedangkan lilin dalam bahasa Inggris berubah jadi candle. Jadi, kalau disatukan bisa jadi Water Candle," ucap Rhoma sembari mengangkat kedua jempolnya dan langsung mendapatkan lemparan sebuah bantal yang istrinya lemparkan.

"Eh Val tau ngak?" Sepertinya ada gibahan baru. Valen mencondongkan badannya ke kanan mendengar kan secara fokus. "Apaan?" "Semalam aku lihat cogan!" Pekiknya pelan. Sesaat setelah itu raut wajah Cya jadi masam. "Tapi.. Dia playboy." Valen terkekeh. "Wajar kali... Namanya juga cogan. Cogan mah bebas." "Ish.. Tapi kesel tau.. Mukanya udah pas banget sama artis cowok idaman aku Val... Aku ngak ridho kalau dia jadi cabe cabean versi cowok." Kesal Cya.

Entah apa maksudnya kupu tarung yang kalau di buat menjadi arti bahasa Indonesia artinya kupu berkelahi mungkin bentuknya yang seperti kupu-kupu saling berhadapan. “Eh ketok enggak ya, ah terobos sajalah,” gerutu Jaka melewati Pintu dengan gampangnya seakan Jaka selalu dengan mudah menembus pintu tebal yang terbuat dari pohon jati hasil karya Mbah Raji tersebut.

William terkekeh sementara Debby meringis. “Err … kalau dalam bahasa Inggris sih … sama aja kayak kalau Koko panggil aku. Oh … sekarang, aku yang nggak salah tangkap, ‘kan, Ko? Kita lagi omong sesuatu yang artinya sama, ‘kan? Buat Koko, itu panggilan sayang, ‘kan?”