Cuci Kolong Artinya Mga Nobela at Kwento

Elora tak terkejut lagi, Kak Laura sudah pernah bilang ke dia beberapa bulan yang lalu. "Aku udah siapin kok, semoga aja Kakak suka... Namanya Arion Crosswell. Arion dari bahasa Yunani, artinya mempesona, cocok kan? Crosswell ya nama belakang Colin," kata Elora sambil tersenyum. Kak Laura dan Colin saling berpandangan dan tersenyum. "Setuju...," Colin langsung merespon. Kak Laura juga mengangguk. "Makasih ya, El... Sekarang, kamu pulang aja, istirahat... Kamu belum ganti baju juga kan?"

_______ Kulonuwun*= permisi dalam bahasa jawa. Panjenengan*= artinya kamu, bahasa halus suku jawa.

Emak mulai menerka-nerka. "Apaan? Mulai, deh!" "Itu... Penyakit yang kagak merasakan cinta, kayak di sinetron-sinetron! Yang cowoknya dibilang cowok kol (cool) itu loh!" Emak terdengar penuh semangat menerka-nerka. "Kol apaan, mak? Kol itu sayur! Maksud emak cool ?" Alf meralat pengucapan cool-nya emak.

suara Mayang bergetar saat ia menarik lengan Gilang. "Kalau istilahnya Raka kagok edan, Mayang! Suami kayak dia harus diusir sampai terkencing-kencing!" ucap Gilang geram, sorot matanya tajam seperti pisau yang siap menusuk. "HAAAA!! Mati kamu!!" Cipto meraih pajangan kristal berbentuk kucing dari atas meja, dan diarahkan ke kepala Gilang.

"Makanya, Dek, jangan jadul jadi orang, belajar sama G****e." Lah, aku disebut jadul lagi? Catatan kaki Indan caok = Nasi sama kelapa parut, digonseng tanpa minyak.

#Testpack (169) Test Pack ART-ku -Kita Menikah Sekarang- “Sudahlah, Mas. Kenapa kamu sekarang jadi kolokan begini. Kamu lagi akting, ya?” “Akting?” “Ya kamu berminggu-minggu nggak datang ke rumah kemarin-kemarin biasa saja. Kenapa sekarang kok jadi aneh merasa bersalah, mohon-mohon begini?”

"Wah, Bang! Sini deh, ada keong!" "Eh, Pan! Ati-ati entar kotor jadi mandi lagi kita." "Enggak-enggak, lucu deh, Bang, aku ambil satu ya? Entar kita taruh di kolam teratai." "Kalau ketahuan Mama, mati kita didaging asap."

Entah apa maksudnya kupu tarung yang kalau di buat menjadi arti bahasa Indonesia artinya kupu berkelahi mungkin bentuknya yang seperti kupu-kupu saling berhadapan. “Eh ketok enggak ya, ah terobos sajalah,” gerutu Jaka melewati Pintu dengan gampangnya seakan Jaka selalu dengan mudah menembus pintu tebal yang terbuat dari pohon jati hasil karya Mbah Raji tersebut.

"Terimakasih, Ci. Jadi, cici pilih yang mana?" Dugaan Fajar benar bahwa Dita akan menduga kalau Jenni adalah gadis keturunan Cina. Lihat saja dia menggunakan kata sapaan 'ci' singkatan dari 'cici' yang maknanya sama seperti 'cece', yakni kakak perempuan. Bedanya, cece itu Bahasa Hokkien dan digunakan untuk yang memiliki hubungan darah. Sedangkan, cici itu digunakan untuk yang tidak memiliki hubungan darah.

--- Glosarium; [1] El-Dorado; Mitos dari Kolombia yang menceritakan sebuah kota yang makmur dan seluruh bangunannya dibuat dari emas, El-dorado sendiri diartikan secara harafiah yang berbalut emas [2] Helm Welding; Helm yang digunakan untuk membantu pengelasan, dan melindungi mata penggunanya dari cahaya berlebih [3] Mattock; adalah palu yang digunakan penambang, mata satunya berupa besi tajam yang digunakan untuk menusuk, sedang mata satunya adalah wadah seperti sekop kecil.