Doesn't Matter In Tagalog Novels & Stories

"Itong suot ko? Ito ang paborito kong kasuotan. Masarap sa pakiramdam at presko." Nagtaka naman ako. Teka, marunong ba s'yang magbasa ng isip? "Oo, marunong ako. Maliit pa lamang kami ay itinuturo na ang bagay na 'yan sa amin." Hindi ko alam kung anong mararamdaman ko. Mamamangha ba? Dahil ngayon lamang ako nakakita ng gan'yan o matakot dahil hindi ordinaryo 'yun?

wika nito na hindi mapakali sa kinauupuan at panay ang tingin sa paligid Nakuha naman ng binata kung bakit nagkakaganoon ang matanda kung kaya inunawa niya na lamang ito. “Konting pasens’ya lang, Nanay. Makakarating na rin po tayo sadyang ma-traffic lang talaga sa lugar na ito lalo na po sa hapon,” pagpapaliwanag nito.

seryosong sagot ng lalaki sa harap ko. Pinilit kong maintindihan ang mga nakasulat sa papel, ngunit ilang salita lamang doon ang naintindihan ko. Sumasakit ang ulo ko na basahin iyon ng buo. Hindi naman kasi ako nakapagaral, at hindi ko masyadong maintindihan ang mga nakalagay doon na nakasulat sa Ingles; hindi ako nakatapos ng highschool dahil maaga akong sumabak sa kung ano-anong trabaho para lang may makain ang mga kapatid ko.

Compliment ni Mama. "I miss you, ma. W-Where's papa?" Tanong ko "H-He can't come, sweetheart. I'm sorry." Medyo naiiyak pero nakangiting saad nito. I know. I know he can't. Bakit nga ba kailangang gawin ni Papa ang ganung bagay? He's a nice guy. My father is not a bad guy. He... He's been a good father. So why? Why did you do something horrible like that, Pa?

Sabi niya sa akin. Hala siya, Halatang seryoso ang gagi. Tapos yung 'I love you' niya walang can. Tapos panis! I can revive you daw ack! HAHAHAHA. Kaya kitang buhayin sa tagalog HAHAHA. Pak na pak at may dating Yawa.

he called pero hindi ko na siya pinansin. Now, my problem is how I will go home. I sighed and decided I'll just book a grab. Kapag talagang nakita ko 'yang Terrence na 'yan, humanda siya sa akin. He just ruined my day! It's my fucking birthday pero ano? Iniwan niya ako! Hindi man lang nagsabi ng maaga. E ‘di sana hindi na ako pumuntang club kung hindi rin naman pala siya pupunta. Sana hindi ko nakita si Garry. Sana hindi ako gagastos sa Grab!

tila mapanuksong tanong niya " Syempre naman ate.. magkaibigan kami ". paliwanag ko ngumisi naman siya..." Magkaibigan ba talaga? or magka-IBIGAN ". pang-aasar nito " Para kang baliw ate.. kaibigan kasi.. friends kung sa English ". kaunti nalang maiinis na ako pinanlakihan ako nito ng mata.." Asuss!alam ko budhi mo!lumalandi ka nanaman ah ". landi agad?

) "Alam nyo po ba kung san nakatira si Aleng Paty po?" "Unsa?" (Ano?) "Taga manila ka dong? Di ko kabalo masyado og tagalog man." (Taga manila ka ba? Hindi ako masyado marunong ng tagalog) Ayy oo nga pala nakalimutan ko saglit na dapat mag bisaya ako. Napakamot nalang ako sa ulo. "Salamat nalang. Sige mo una nako te." (Sige salamat nalang, mauna na ako)

inis niyang itinigil sa gilid ang sasakyan. "I am not your responsibility if I get into harm, Evan! Hindi ba sinabi ko na din kasi sa'yo na huwag na huwag mo na akong lapitan at kausapin?! Masyado kang makulit eh, ano ba sa mga sinabi ko ang hindi mo maintindihan? Should I translate it into english so-"

Agad ko siyang nilingon na nasa backseat. "Yes, Zaria?" "What is apo?" "Apo is a grandchild in Tagalog." Kumunot ang noo niya sa akin. Alam ko may hindi na naman siya maintindihan sa mga sinabi ko. "What is Tagalog?" "Tagalog or Filipino is Mama's language." "Ah, okay."