Engel Artinya Novels & Stories

balas Nadia. Ketika pandangan Ratih ke lukisan itu, dia pun memuji, "Nona Nadia, lukisan ini sungguh realistis, ya." "Hanya saja, aku belum pernah lihat bunga di lukisan ini," lanjut Ratih. Nadia memandangi bunga kecil berbentuk payung berwarna putih di lukisan itu, lalu menjelaskan, "Nama bunga ini adalah Angelica. Bahasa bunganya adalah gigih dan kerinduan abadi."

Ada arti yang biasanya dipakai untuk menyampaikan maksud tertentu sang pengirim. Mengingat hal itu, Esther bergegas mengambil ponselnya dan mencari tahu arti dari buket bunga yang dia dapatkan pagi ini. “Enam mawar merah dan enam hyacinth ungu artinya adalah permintaan maaf. Kemudian untuk bunga daffodil, itu berarti ketulusan,” ujar Esther membaca keras-keras artikel yang dia temukan dari mesin pencarian diinternet. Kini artikel yang dia baca malah membuat Esther mengerut. Permintaan maaf yang tulus? Rasanya ibunya, Elson maupun Elma adiknya tidak punya salah apa pun padanya. Lantas siapa?

“Kamu tahu nggak kalau arrabbiata artinya ‘marah’?” Kemal membeberkan fakta, sambil mengaduk saus kental di dalam panci. Aroma pedas yang membubung bersama uap tipis menggelitik hidung Miri. Matanya terasa panas. Kemal tak mengizinkan Miri meninggalkannya barang sedetik agar ia merekam setiap langkah memasak dengan presisi.

tanyaku kurang mengerti. “Dalam bahasa Indonesia, insinyur atau engineer itu artinya rekayasawan. Mereka yang bisa melakukan rekayasa atas proses atau apa pun. Artinya pekerjaan mereka ya melakukan rekayasa. Apa kamu mau bilang mereka semua itu pembohong?” tanya Salman lagi. “Ya beda sih, itu kan konteksnya nggak sama dengan yang kita bicarakan.” Aku agak salah tingkah menanggapinya.

Dia mengedarkan pandangan, entah apa yang sedang dicarinya. "Sudah selesai, Sa. Lagian ngapain kamu pengen lihat tarian kayak gitu nggak ada yang menarik sama sekali." Ajeng terlihat kesal. "Tante lupa kalau Esa itu penyuka seni. Bukankah sebelum bekerja dengan Papa, Esa adalah seorang pelukis. Jadi, seni apa pun akan sangat menarik bagi Esa."

*** [1] Enning : panggilan Tante (saudara perempuan ayah) dalam bahasa Madura daerah Slopeng. [2] Tang kana’ ontang anteng : bahasa Madura, artinya anak tunggalku. [3] Tadga’ aeng agili ka olo : peribahasa Madura, artinya tidak ada orangtua yang meminta pada anaknya.

jawab Edward yang terus memantau Risha yang tengah mangamati pistol yang dia pegang. “Dessert? Seperti hidangan penutup, begitu?” potong Risha dengan tatapan tertegun kearah Edward yang langsung di respon dengan tawa dan senyuman mengembang sempurna oleh Edward. “Desert, not Dessert!” jawab Edward yang lebih menekankan pronunciation dalam mengucapkan kata, “Desert yang berarti gurun, Desert Eagle yang berarti Elang gurun. Bukan hidangan penutup, tapi bisa juga menjadi hidangan penutup, hidangan penutup menuju kematian misalnya” sambung Edward yang berjalan kearah Risha dan berdiri di belakang Risha.

📞"Oh, pantesan nggak ketemu. Itu bunyinya emang 'hugensohen', tulisannya h-u-r-e-n-s-o-h-n. Dah, browsing sendiri. Gutten nacht." Stella langsung mematikan sambungan telepon itu. Agak kesal kepada iparnya itu karena dia masih ingin berbicara tentang Gangga, tapi setidaknya dia mendapat ejaan yang benar. Begitu ambisius dia ingin mengetahui arti kata itu. Dia berharap mendapat sinonim kata dari liebe atau cinta dalam bahasa Jerman. Dia mengetik huruf yang benar. Terjemahan dari kata itu jauh dari apa yang dia harapkan. Arti kata yang diucapkan Gangga tadi ternyata adalah 'dasar bajingan'.

Begitu kira-kira. Entah mengapa aku suka dengan nama Angel ini—tentu saja cara mengucapkannya seperti dalam dilektika Inggris; enjel, yang berarti malaikat, atau bidadari. Selain memang itu nama Ibu Joyce, juga karena ada semacam “chemistry” yang bisa aku tangkap dan hanya bisa aku rasakan dengan hatiku. Angel.., atau Ibu Joyce dengan hijabnya.., seumpama bidadari yang.., ah, sudahlah!

“Itu nama pemberian Mamaku. Dia bilang itu nama yang artinya ‘little fire’. Api kecil.” Elena tersenyum kecil. “Cocok.” “Cocok?” “Kamu juga gitu. Pendiem, tapi nyala,” Elena menyipitkan mata, sedikit menggoda. “Kadang kebakar juga.” Gerald tertawa pendek. “Please don’t describe me like I’m some kind of malfunctioning stove.” Elena ikut tertawa. “No, no… I mean it in a good way.”