Entahlah Artinya Novels & Stories

"Wai a yu samai, nah?" Rania menaikkan alis mata. Ia sama sekali tak menangkap artinya. Yang ia tahu, akhiran kata 'nah' itu semacam 'sih' atau 'lho' atau 'euy' dalam bahasa Sunda. Tak memiliki arti dan hanya sekedar kebiasaan. Sepertinya bahasa Inggris yang diucapkan orang Indonesia masih lebih jelas dibandingkan jika diucapkan orang Thailand! Di luar dugaan, Verdi ternyata mengerti apa yang diucapkan orang itu.

Seisi kamar saling berpandangan satu dengan lainnya. BERSAMBUNG Keterangan Kata : 1. Atuh : imbuhan yang bisa bermakna 'dong'. 2. Keurah : begitu. 3. Apanan : bukannya atau 'kan. 4. Mah : imbuhan yang bisa bermakna ini atau itu. 5. Parna : parah.

Disana tertulis sebuah kalimat, "MBOTEN WONTEN DALAN SEJATI INGKANG SAE" Yang artinya "Tidak ada jalan sejati yang baik," Iswara menatap tulisan tersebut dan mencoba mengartikan nya. Namun dia tidak tahu sama sekali apa yang dimaksud dengan 'tidak ada jalan sejati yang baik'.

Edo menepuk bahu Zahra Zahra yang sedang melamun pun menjadi tersadar dengan tepukan sang paman. " Eh ...iya " jawab Zahra padahal ia sendiri tidak jelas menangkap maksud dari pembicaraan sang paman. " Yakin..." Tanya sang paman kembali. Zahra hanya menjawab dengan senyuman karena ia sendiri tidak mengerti dari maksud pembicaraan yang pamannya sampaikan. Edo mengartikan senyuman Zahra dengan kata " ya" yang berarti Zara setuju .

Kainnya tipis, transparan di beberapa bagian, dan didesain bukan untuk bekerja, melainkan untuk dipajang. “Jangan ditarik terus, An. Nanti malah kelihatan aneh,” bisik Bulan yang berdiri di sampingnya. Nada suaranya datar, namun ada peringatan keras di sana. Anya menoleh, menatap sahabatnya itu dengan mata yang memohon pengertian. “Gue merasa telanjang, Bul. Ini kantor, bukan tempat tidur.”

ucap Ody sambil tersipu. "Tunggu, coba di ulang!" "wǒ de xīnlǐ zhǐyǒu nǐ (dihatiku hanya ada kamu)," ucap Ody perlahan dengan penuh penekanan di tiap katanya. "Artinya?" "Cari sendiri di kamus!" Goda Ody balik. "Wah, beneran nih. Aku gigit ya?" ucap El sambil mencolek-celek pinggang Ody.

Ethan : Aku nyusul, bawa jepitan. Mahapatih : Aku bacanya, sepitan. Tohpati : Opo iku, sepitan? Panglima : Maha ngelindur. Nggak ada artinya itu. Atalaric : Mungkin maksudnya, cubit-cubitan. Elang : Bukan, cantengan. Terren : Kudisan. Hideyoshi : Panuan. Myron : Kutuan. Linggha : Kelilipan.

“Ya iyalah, rumahku kan ada di belakang rumah kamu, Sat!” Ksatria terkekeh. “Kamu masih nolak aku sih, makanya mengartikan kalimat aku terlalu harfiah. Kan kalau kata orang, home is not a place, it’s a feeling, Nai.”

Kadang-kadang mengernyitkan dahi, memicingkan mata, tersenyum, bahkan sesekali memijit kepala. Waduh, artinya apa? Segitu parahnya karyaku sampai dia seperti itu? ***

"aja artinya, tidak lebih. Kamu mengerti kan?" tanya Steven. Aku menggelengkan kepala. Aku memang tidak mengerti dengan ucapan Steven. "Bukankah itu bagus ya? Jika seseorang melihat karya kita, lalu langsung mengerti konsepnya apa. Bukankah memang itu tujuan kita?"