I Just Realized Artinya Novels & Stories

"Wai a yu samai, nah?" Rania menaikkan alis mata. Ia sama sekali tak menangkap artinya. Yang ia tahu, akhiran kata 'nah' itu semacam 'sih' atau 'lho' atau 'euy' dalam bahasa Sunda. Tak memiliki arti dan hanya sekedar kebiasaan. Sepertinya bahasa Inggris yang diucapkan orang Indonesia masih lebih jelas dibandingkan jika diucapkan orang Thailand! Di luar dugaan, Verdi ternyata mengerti apa yang diucapkan orang itu.

“Artinya?” “Dari bahasa Latin. Artinya: harapan. Tapi bisa juga diartikan ‘jalan kehidupan’. Kupikir cocok… karena dia datang setelah badai besar dalam hidup kita.” Dinda terdiam. Matanya menatap Rayhan lama. “Alea…” gumamnya. “Indah.” Rayhan tersenyum, lalu menyentuh perut Dinda. “Alea, kalau kamu dengar Ayah, tendang pelan, ya.”

Ittekimasu : Ucapan ketika berpamitan dengan orang rumah dalam bahasa Jepang, artinya "Aku berangkat." Itterashai**: Ucapan dari orang rumah ketika mendengar 'ittekimasu' dalam budaya Jepang, artinya yaitu "Hati-hati di jalan." Hontou*: Ucapan dari kata "Benarkah?" dalam bahasa Jepang. Bento*: Kotak makan, tempat bekal dalam bahasa Jepang.

Yang artinya Orlando yang berhasrat, bukan dia yang memancing hasrat. "Tidak. Saya kan hanya mencompare kata-kata yang Anda ucapkan. Bukan meminta. Tetapi kalau Anda memang mau memberikannya, ya akan saya terima dengan senang hati. Tidak baik menolak rezeki, mubazir. Jadi sekarang Anda bersedia saya cium Bu Gadis?"

Mas Bian manggut-manggut. "Emang tahu artinya apa?" tanyaku dengan nada meledek. "Tau sedikit." "Apa artinya?" "Dijaga baik-baik, aku sama kamu. Cucunya simbah jangan dibuat nangis," sahut Mas Bian. "Lho itu ngerti artinya." "Kan aku bilang, sedikit-sedikit aku mulai tahu bahasa jawa," sahut Mas Bian lagi sambil tersenyum kecil.

Kutarik napas dalam. "Ning," katanya sambil masih memejamkan mata. Aku sudah mau bereaksi ketika kemudian ia buru-buru berkata, "Jangan marah. Aku sangat nyaman memanggimu Ning. Kata Ning itu berasal dari bahasa jawa Bening atau Wening artinya jernih. Sejernih hati dan pikiranmu." Aku hanya terdiam mendengarkannya. "Ning. Pernahkah kamu merasakan senyaman ini?" katanya lagi.

Krek Pintu terbuka dan semua harapannya sirna seketika, bahkan terbersit rasa kecewa di hatinya ketika tidak menemukan Ashana di balik pintu itu. Caraka menyipitkan matanya menatap wanita yang sudah muda yang membungkuk padanya, “Siapa kamu?” tanyanya. Art itu segera menjawab, “Saya art baru Pak, Buk Bellanca yang mengirim saya kesini”

gumamnya dalam hati, begitu melihat bacaan dikertas. "Duh maaf ya, gue cuma paham bahasa asing, Korea Selatan. Yang lainnya gue kurang ngerti," kata Andara sembarang sambil meletakkan kembali kertas ke posisi awal. "Nae jib-e meomulmyeonseo maeil bam naleul manjogsikyeo jusibsio."

“Thanks. Aku pulang sendiri saja.” “Cait, pempek Bu Sutri enak banget. Mau coba?” “Sudah, kemarin.” “Caitlin, kamu seperti bahasa pemrograman Java. Paling sulit aku pahami daripada bahasa pemrograman lainnya!” “Sepertinya bahasa assembly lebih sulit, deh!” “Ekhem, Caitlin, dengar. Kamu tahu, cintaku padamu seperti angka delapan digulingkan, artinya boomerang alias tidak terbatas."

Ia tahu Ida tetap akan membalas Nora. "The dog is gonggong and the kafilah is gone alias anjing menggonggong, kafilah tetap berlalu. Kamu tahu nggak apa artinya itu?" Ida menaikturunkan alisnya. "Aku ini cuma anak buangan." Virni pura-pura sedih. "Tapi aku coba menebaknya deh. Itu kurang lebih artinya sama dengan ; sirik tanda tak mampu." Virni menjawab dengan suara yang juga sengaja dikeraskan. Nawang dan Kenes saling memandang dan serempak menggelengkan kepala. Ida dan Virni sengaja membalas Nora cs rupanya. Terdengar suara kursi bergeser.