Novelas y relatos de Interaksyonal Na Gamit Ng Wika

seryoso niyang wika "At bakit naman ako magagalit sa iyo? Zyra, sabay tayong lumabas dito sa mundo at nakalimutan mo na ba, nangako ka sa akin noon na sa hirap man at ginhawa, dapat palagi tayong magkakampi." nakangiti kong wika Kaagad din namang gumuhit ang ngiti sa labi niya. At akmang magsasalita pa sana siya nang bigla nalang tumunog ang kanyang cellphone

sagot niya, nagtawag ng dalawang kasambahay na tutulong sa kanya. I’ve realized that it was because of my language that they were distant towards me. Madalas kasi akong mag-english kapag nag-uutos sa kanila at ang sabi sa akin ni Giovanni ay hindi sila nakapagtapos halos ng elementarya kaya hindi nila ako maintindihan. Kahit papano ay hindi na lang “yes ma’am” ang naririnig ko mula sa kanilang bibig kaya masaya ako at may kunting progress na rin kami kahit papano.

Dahan-dahang humigpit ang kan'yang kamao at nang magsalita siya, mababa ang tono pero puno ng pagdiin ang kan'yang boses. “Sabihin ninyo sa lahat, ikalat ninyo ang utos ko,” malamig niyang wika. “Anuman ang paraang gamitin ninyo, kahit ano pa ang kapalit na halaga, hanapin ninyo siya. Dalhin ninyo sa akin ang babaeng ‘yon.”

sabi nya na parang kinakausap ang sarili "Ganito po ba?" Napatawa ako dahil halatang praktisado ang huling sinabi nya. "Improve it a little more," komento ko. Nagkibit-balikat sya. "Oh well, when I'm using English I can speak without using that po and opo right?" Tumango-tango ako. May point ang batang to. "When you are speaking in English, you should show your respect through your voice tone and a polite smile." "What if I'm annoyed?"

Iritado kong wika sa kanya tsaka ako tumayo at akmang aalis ngunit natigilan ako nang bigla siyang magsalita. “Kapag hindi ka pumayag parang sinabi mo na rin na kasinungalingan lang lahat ng nalaman ko tungkol sa ‘yo,” Seryoso niyang wika na nagpayukom sa kamay ko at iritado ko siyang tiningnan. Huwag siyang umiyak kapag nilampaso ko siya sa swimming.

Hindi na kami nagsayang ng oras matapos nang maikling pag-uusap namin. “Okay, kapag nakaupo ka sa upuan kaharap nang pagkain,” Maingat akong nakikinig sa mga sinasabi niya. “straight your body, chin up at higit sa lahat ay you're interacting sa mga kaharap mo. Interaction is a must, Brielle.” Ginawa ko ‘yung mga sinabi niya. Mas madali ito kung ikukumpara sa pagsusuot ko nang mataas na heels noon. Grabe ang culture shock!

Sabi at pumikit na. “Okay princess” sagut niya at Pina andar na ang kotse. Hanggang Ngayon ay Greek language parin Ang nagagamit Kong salita dahil Hindi sila marunong magsalita ng Tagalog at sa English naman ay mahina sila Kaya para madali nilang ma intindihan Ang lahat ay kailangan Kong mag salita sa kinalakihan nilang lenguwahe.

May mga sandaling ang kawalan ng salita ay naglalahad ng katotohanang hindi kayang ipahayag ng wika. Kasabay nito, hindi rin mawawala ang tunggalian. Ang pagkakaiba ay hindi kaaway ng pagkakaisa, bagkus ito ang nagpapatibay ng quondral paggalang. Kung iisa lamang ang iniisip ng lahat, mabilis itong masisira. Ang tunay na pagkakaisa ay nasa pagtitipon ng iba’t ibang tinig sa loob ng iisang tapiserya ng karanasan.

Hindi ko naman sinabi na hindi ako marunong, hindi lang ako komportable. "Hindi lang ako komportable, kasi pakiramdam ko, nakikipag-usap ako sa isang may mataas na posisyon." Sagot ko sa kanya. Si Elijah, alam ko na hindi siya gaanong sanay sa normal na wika, pero tuwing nagkakausap kami, halos iyon ang gamit niya. Nag-iingles lang siya kung may kinalaman na ang kanyang emosyon o mas tamang sabihin na nagiging emosyonal siya.

(I don’t care who saw my mafia side, bro, I’m mad because even my parents got dragged into this. Namalayan ko na lang ang mandarin language ang ginagamit kong kapag nagsasalita minsan ganito kaming dalawa kung gusto namin na kaunti lang nakaka-intindi ng pinag-uusapan naming dalawa. Kapag may mga kapwa kong chinese ang kasama ko sa isang lugar korean, tagalog at english ang gamit ko dahil maiintindihan nila ang sinasabi ko. "Ni dasuan zenme ban?" tanong niya bigla pumikit ako habang nagsasalita sa hangin.