Judul Novel Bahasa Jawa の小説・ストーリー

Mereka memejamkan mata sambil terus menyanyikan kata-kata yang terdengar seperti bahasa Jawa kuno. Nyanyian mereka membuat telingaku sakit. Angin tiba-tiba berhembus hingga api di obor-obor itu bergoyang-goyang panik. Langit gelap menggelegar. Aku ingin sekali meneriaki mereka agar berhenti menyanyikan kata-kata yang tak kumengerti itu. Namun, kepalaku seperti akan pecah. Penglihatanku menggelap. Telingaku berdenging ngilu hingga rasanya begitu menyakitkan. Sesuatu seperti menetes di telingaku.

lanjut Manggala. "Jadi, kamu yang merencanakan semuanya, Ngga?" tanya Aira takjub. "Usahaku tak akan berhasil tanpa bantuan Tuan Jungle," timpal Manggala. "Tuan Jungle?" Aira mengerutkan dahi. Dalam benaknya, nama itu cukup unik untuk digunakan sebagai nama belakang. "Itu hanya sebutan. Nama aslinya bukan itu. Tapi aku tidak akan memberitahumu." Manggala tersenyum penuh arti.

“Kalau tidak salah, di awal bacanya Thangyo atau Tangi yang dalam bahasa Jawa artinya bangun. Wayyah nyrupput bhanyu abhank khank mathikno, artinya waktu minum air merah yang mematikan.” “Apa maksudnya?” lirih Hera penasaran. Samy menggeleng. “Tapi aku juga nggak jamin kebenaran tulisan itu. Ini seperti bahasa jawa campuran. Tidak murni.” “Ah, jangan dipikirkan, ini cuma buku aneh yang tua,” guman Hera sambil melemparkannya kembali diatas orang-orangan sawah. “Mungkin, ini kerjaan Paman Begi!” lanjutnya dengan kesal.

Ratu menggunakan ini untuk sebuah ritual suci. "Baiklah, wasiat yang akan ku berikan padamu adalah aku akan memberikanmu satu petunjuk kitab sakti paling dicari di tanah Jawa ini. Kitab itu bernama Kitab Tangan Sewu. Sebuah kitab yang didalamnya terdapat ajian hebat milik seorang mahaguru yang konon ceritanya dia itu adalah seorang titisan Dewa Siwa." ucap Ratu sambil perlahan menurunkan jarit yang dia kenakan. Itu benar-benar membuat Jaka semakin tak bisa menahan hasratnya. Keringat dingin keluar dari pori-pori tubuhnya. Sekuat tenaga Jaka menahan efek kekuatan Embun Sikunir. "Lalu, berita apa yang bisa kau berikan kepadaku Ratu?" tanya Jaka lagi.

Sebuah keanehan atau sebuah keajaiban terjadi, ketika Jaka Tole mulai membuka kitab kuno itu. Tulisan-tulisan berhuruf Pallawa atau Jawa Kuno yang tersusun rapi dan indah di setiap lembar kitab kuno itu, seketika berubah menjadi cahaya yang memasuki kepalanya. Wuss… Kemudian tulisan Palapa atau Jawa Kuno itu langsung menghilang dari setiap lembar halaman yang ada di dalam kitab kuno. Sementara itu Jaka Tole seperti kesurupan, dia tidak henti-hentinya membuka selembar demi selembar kitab kuno setebal dua kilan itu hingga lembaran terakhir.

Ia ragu sejenak, lalu perlahan membukanya. Kain putih terlipat di dalamnya, dan di bawah kain itu... ada sebuah buku. Ukurannya seperti buku sekolah pada umumnya, kulitnya sudah mengelupas di pinggir, berwarna coklat tua. Di sampul depannya, terukir samar aksara Jawa kuno yang nyaris tak terbaca karena usia. "Apa ini?! Aksara Jawa? Waduh! Aku cukup lemah kalau soal aksara!" Alea mengeluh. Namun tetap lanjut meneliti buku itu.

Tanya Dave penuh rasa ingin tahu. “Iya, manuskrip. Buku kuno yang ditulis tangan. Kertasnya dari kulit kayu yang digarap secara tradisional. Aksara dan bahasanya Jawa.” “Aksara Jawa… Baru?” Pertanyaan Dave dijawab anggukan mantap oleh Maura. “Aku belum bisa membaca aksara Jawa Baru.” “Tapi kau menguasai aksara-aksara yang lebih kuno dari aksara Jawa Baru, kan….” Maura mencibir. Kau terlalu merendah, Dave. Batin Maura.

Sungguh membagongkan! "Mau baca?" tanya Kaivan begitu selesai menulis. Senyum menawan tidak juga pudar dari wajahnya. "Aku nggak bisa bahasanya," ujarku pelan. "Tenang aja, bisa diatur!" Tring! Tulisan tangan bagus berbahasa Jawa kuno itu seketika beralih bahasa Indonesia. Aku langsung membacanya karena penasaran dari tadi.

kata si Ibu dengan bahasa jawa yang mendok. Ines walaupun turunan jawa tapi lahir dan besar di Jakarta, jadi Ines hanya paham sedikit bahasa jawa, itupun tidak bisa bicaranya. Jangankan Ines , Bapak saja sudah lahir dan besar di Jakarta, cuma karena Mbah Uti dan Akung kalau bicara dirumah masih menggunakan bahasa jawa anak-anaknya termasuk Bapak masih mengerti dan bisa bicara sedikit bahasa jawa.