Kasabihan Tagalog Funny の小説・ストーリー

Dapat nag-teacher pala ito at mahilig pala magturo. Tumango-tango naman si Keyller habang pigil na pigil na ni Kit ang matawa. “For the word I told you, it is tek-bah-lang, Keyller… not tekbe-leng. Your Tagalog accent is funnier than mine.” Then she giggled. "Tek-bah-lang is a group composed of rapists."

"Nag so-sorry ka?" Hindi makapaniwala kung tanong sakanya. "Narinig mo namang sinabi ko diba? Bingi ka ba o tanga?" Wow, new word! Nakakagigil tinawag akong tanga! "Alam mo tang*na ka eh, sarap mo talaga hambalusin!" Gigil kung saad. "Alam mo sa sobrang dami ng mga katulong na dumaan sakin ikaw lang ang may lakas ng loob na murahin ako."

“‘My… tumakas ka na naman ba?” ~CJ

"Eh sa matanda ka naman na talaga bakit mo deni-deny?" "Baby, kalabaw lang tumatanda. Tigulang lagi pero paniti kay diba anagon pa ni." [A/N: I don't know how to explain this expression in tagalog but it's kinda, matanda nga pero masarap naman. Anagon is young corn 😂] Sa muling pag-atras ko naramdaman ko na ang pagtama ng pang-upo ko sa mesa nya.

pagsang-ayon ng kaibigan nito sa kanyang kaklase. Napataas naman ng kilay si Leigh sa kanyang nasaksihang kalandian ng dalawang babae na nagpapantasya sa isang halimaw. “Ano ito? Lumalandi? Lalandi na lang sa halimaw pa. Sabagay wala palang pinipili ang makati, as long as, g’wapo, hot at yummy gogora ang mga mahaharot na babae. Literal na makati ang ekup. Landi niyo girls!” saad niya sa kanyang isipan na may kasamang pandidiri sa mga ito sabay irap at ibinaling sa ibang direksyon ang kanyang mga mata.

Isa, dalawa, tatlo, apat, lima. "Hoy! Lalaki ka! Sino ang nagsabi sa’yo na maglakad ka riyan ng hubo’t-hubad? Aba! Mahiya ka sa balat mo, may ibang tao rito. Makapag-display ka riyan ng katawan mo, wagas na wagas. Bakit, porke’t marami kang pa-pandesal diyan, ano sa tingin mo, maaakit ako sa’yo ng gano'n na lang?"

"Does it hurt?" "Mga tonta!" Hinarap niya ang dalawa. Napansin ko din na medyo dumadami na ang mga estudyanteng nanonood. Paano, nasa hallway kami e. Psh! "Kung sa inyo ko kaya gawin tapos tatanungin ko kayo kung masakit? Babo!" (Babo means bobo) hinarap niya ako. "How dare you slap me?" Dun ko na siya pinakawalan saka dahan-dahang lumapit na siyang ikinaatras niya. "That's just a warning, b*tch!" saka namin sila nilayasan. "Woaaaaahh! Sabi na e! Ang cool ninyo talagang dalawa." Here comes the feeling close Cris. Psh!

Tangina! "B-bakit?" iyon ang tanging nasambit ko bago ko kinagat ang pang-ibabang labi ko para pigilan ang sariling humikbi at humagulgol sa harap niya at ng dalawang babaeng... kabit? Fuckbuddy? Fling? Ewan! Ayaw kong magmukhang kawawa kahit alam kong nakakatawa ang ekspresyon ko ngayon lalo na't halo-halo ang emosyon ko at hindi ko na alam ang uunahin!

Hindi marahas. Dahan-dahan. Parang dasal. Isang halik na nagsasabing: *“Tapos na takbo natin. Dito na tayo.”* Palakpakan. Sigawan ng mga bata. “Kiss! Kiss! Kiss!” Pagbitaw namin, sabay kaming lumingon sa kanila. “Love na love kayo ni Daddy, Mommy!” sigaw ni Gab. “At love na love din kayo namin!” sagot ko.

She nodded again. "You smile." "Okay." "You don't overshare." She blinked. "Overshare?" "Yes." "Meaning?" I looked at her. "If someone asks where you're from..." "Sasabihin kong Laguna." "That's fine." "If they ask what food you like..." "Sasabihin kong sinigang." "Still acceptable." "What if they ask kung mahilig akong kumanta?" I sighed. "You answer the question. Pero huwag mo nang ikwento kung paano ka nanalo sa barangay singing contest."