Korean Speaking Tagalog Novels & Stories

"Okay! Thank you for that. Of course we will be going up basta sama-sama tayong lahat. Bago iyan, mag-spell ka muna ng salita dahil alam kong nangangati na ang bibig mo. Are you ready?" "Always ready, be sure that the word is best for me." "This word is for you. Here you go. Your word is..." Natahimik ang lahat at nag-abang sa susunod na mangyayari. Mga ilang segundo pa bago nagsalita ang speaker. "Your word is Si- Nek- Do- Ki." A..ano raw? Nabingi ako sa sinabi ng Speaker. At hindi ko namalayang timingin sa 'kin si Vani. Nakatutok ang dalawa niyang mga mata sa dalawa ko ring mga mata.

Bigla niyang naalala na wala nga pala siya sa Pilipinas. Napatingin siya kay Joseph habang bahagyang namumula sa hiya. “You know Tagalog?” Bahagyang ngumiti si Joseph habang nakatingin sa kanya. “Ah yes…” “Alam ko rin kung paano magsalita ng Tagalog. My nanny is a pinay.” Agad namang napatango si Dorryn habang nakahinga nang maluwag. “Mabuti naman kung ganun… Hindi pa kasi ako marunong kung paano magsalita ng Korean eh.”

“Ikaw ba? Ilang taon ka na sa Korea?” “Five years,” sagot niya habang iniwasan ang isang patch ng yelong madulas. “Pero lumaki ako sa Pilipinas. Dun ako nag-elementary hanggang college. Kaya fluent pa rin ako sa Tagalog.” “Ah kaya pala!” ngumiti ako. “Akala ko medyo may accent ka pero hindi mo naman pinilit magtagakog. Nakakatuwa.” “Ayoko magpaka-pogi sa grammar lalo na aa Korean. Tsaka mas natural mag-Tagalog, lalo na kapag kausap ang kababayan mo,” sagot niya, sabay kindat.

Maliban sa English at Tagalog ay marunong siyang mag salita ng Korean, Nihonggo at French. Si Zephania naman ay napaka pilisopong kausap at napaka prangka lalo na kapag ayaw niya ay hindi mo siya mapipilit. Lahat ng conversation ay lagi siyang may sagot. Sa murang edad ay kaya na niya ang pagkalikot sa computer at marunong rin sa pag hack ng mga data base.

I am not. "Na hante geojismal hajima, kkoma agassi." Sagot naman nito in a fluent Korean hangul. His learning is the formal language just like mine. Don't lie to me, little girl. "Huh? You're Korean?" Biglang naitanong ko dito habang nakakapit pa rin ako dito. Pakiramdam ko ay babagsak ako kung hindi ko yun gagawin. "Hhhmmm.... Ani." Sagot nito sa akin.

Lumapad ang ngiti ni Keiko nang marinig ang inosenteng pagsasalita ng wikang Tagalog ni Kaiser bagaman medyo slang pa. “Nasa trabaho si Nanay, anak. Nasaan si Kaori?” usia pa ni Keiko. Sandaling tumahimik ang kabilang linya, hanggang sa isang munting boses ng batang babae ang nagsalita, “Nandito po ako, Nanay,” sagot naman ni Kaori. “Teacher Mae teaches us how to speak Tagalog,” masayang dagdag pa nito. “Very good, baby. Study hard, okay? Mommy will call you back later. I love you. Mwuah!”

Here’s the accurate Tagalog translation of your passage: "Ikinararangal at ikinagagalak kong makilala kayo, Ginang Margaret Ascott. Ako po si Kate, at isa ako sa inyong magiging kasambahay sa loob ng isang buwan." magalang niyang pagpapakilala. Malambing na ngumiti si Ginang Ascott sa kanya.

tanong ulit nito. “ Nae.. ” sagot ko sa kanya sa hangul na salita ulit. Nakita kong napangiti na ito. ‘ Ahhh! Ang pogi pag nakangiti. Lalong naniningkit ang mga mata niya.’ ( An interesting tip worth noting is that because 예[ye] was the original word for “yes” in Korean, the older generation tends to use it more. On the other hand, the younger generation tends to use 네[ne]... so it’s good to know both!)

Tumango tango Naman ito. Ikaw gusto mo ba dito...?tanong ko Kay louisse Oo Naman kahit saan Basta kasama kita Saad Naman nito. Haaay.... hiyawan Ng mga kaibigan namin. Ang sweet Naman Saad pa Ng mga ito. Pagkatapos Ng tanghalian ay umuwi Naman na sila louisse at Ang mga kaibigan niya sa maynila marami pa daw Kasi silang trabaho.

Naiintindihan n'ya ang mga salitang ginamit nito. "Sorry! Dapat pala at nagsalita ako sa tagalog. Na-curios ako kaya ako nagpunta rito dahil gusto ko makita ka ng personal. Napapaisip tuloy ako kung paano ka nagustuhan ng kagaya ni Noelle. Well, may itsura ka naman ngunit wala ka namang dating. Anyway, nandito lang ako para magpakilala. Ako si Davis Montelibano, ang bagong asawa ni Noelle Mondragon." Mahabang pahayag ng lalaki.