Laging Masakit Ang Ulo 소설 & 이야기

Nagising ako na masakit ang ulo dahil sa tigas ng unan ko! Sumiksik na lang ako roon habang mariing nakapikit pero ang tigas talaga nito. Saglit akong napahawak sa ulo ko habang nakapikit pa rin at inaantok. Pero dahil sa bango ng naamoy ko ay tila unti-unting nawawala ‘yon kaya mas sumiksik pa ako roon.

Nang ganoon kabilis? I don’t think so. Gulong gulo pa rin ako at pakiramdam ko ay nagsisimula nang sumakit ang ulo ko. “Here, put it in your forehead or you can just simply smell it. Pampawala ng hilo at sakit ng ulo because I know that you’re starting having a lot of questions in your mind right now.” Hindi ko pa man nakukuha ang bagay na binibigay ni Migo ay mabilis na niyang nahila ang kamay ko at nilagay roon ang bagay na sinasabi niya.

Akmang magsasalita sana ako ng biglang sumakit na naman ang putang-inang ulo ko na parang binabarina. “Ah!! Shit!!” D***g ko sa sobrang sakit habang diniin ko ang aking mga palad sa magkabilang parte ng aking noo. Hindi-hindi ko na talaga ulit ipaghahalo ang Tequila at Vodka. Ito ang may pinakamatinding epekto sa ulo ko eh. Parang mababasag ang ulo ko.

Oh gosh, what happened? Why does my head hurt so much? Mariin kong ipinikit ang mata ko at inilagay ang kamay sa ulo at bahagya pang pinisil iyon sa pag-asa na mababawasan ang sakit na nararamdaman ko. Ilang segundo pa ay dahan-dahan kong iminulat ang mata ko. Pero mas sumakit lang ang ulo ko sa sobrang liwanag na sumalubong sa akin.

Kahit sumakit ang ulo ko ay wala akong pakialam. And just like a flash, I remembered everything. Pababa na ako para kumain ng makaramdam ako ng matinding kirot sa ulo ko, biglang nanlabo ang kaliwang mata ko. Nakahawak ako sa pader pero unti-unting nagdidilim ang paningin ko. Sobrang sakit ng ulo ko, parang binibiyak. Pinilit kong bumaba pero namali ako ng hakbang, dahilan kaya nalaglag ako. Nakaramdam ako ng kakaibang kirot sa puson at balakang ko.

Nakangising sabi ko habang tinitingnan ko siya kung paano siya ngumiwi habang hinihimas ang ulo niya. Ayan! Inom pa! He nodded. "It hurts," ngiwi niya. "Ganiyan ang napapala ng matigas ang ulo," asar ko. "Upo ka na, mas lalong sasakit 'yan kapag nakatayo ka. Hintayin mo nalang 'tong sopas, good for hangover 'to." Iminuwestra ko sa kaniya ang upuan na inupuan naman niya agad. Isinandal niya ang kaniyang siko sa ibabaw, humawak sa ulo bago pumikit, iniinda ang sakit

NAPAHAWAK ako sa aking ulo nang magising ako dahil pakiramdam ko ay para bang may bumabaon dito sa labis na sakit. Halos tuyo din ang lalamunan ko sa kasalukuyan. Napahilamos ako sa aking mukha. Bakit ba sumasakit ng ganito ang ulo ko? Akmang babangon na sana ako nang itaas ko ang kumot na nakatakip sa aking katawan nang bigla na lang akong may mapagtanto.

"Good, ngayon bigyan mo ako ng breakfast dahil nagugutom na ako. Kanina pa masakit ang ulo ko." "Magpatingin na po kaya tayo sa doctor, Miss? Palagi na lang po kasi masakit ang ulo niyo. Baka po sakit na po 'yan sa ulo. Hindi na po iyan normal." "Kumalma, Carol. Masakit lang ang ulo ko dahil hindi ako nakakatulog ng maayos tuwing gabi. Late na ako natutulog at ang aga ko pa magising. Hindi rin ako basta-basta kumakain. Kaya sasakit talaga ang ulo ko."

This afternoon I was just sitting idly in the living room. Wala akong maisip na puwede kong gawin at nababato na ako. I wriggled my feet in boredom as I sighed constantly. Gusto man na manood muli ay masakit at pagod na ang mata ko. 'Pag ipipilit kong magbabad sa harap ng laptop ay baka sasakit pa ang ulo ko. Ito pa naman ang pinaka-ayaw sa lahat. Hindi ko kayang tiisin kung ang ulo ko ang masakit.

At mas lalo sumakit ang ulo ko sa nakita kong lakat sa'aking kwarto. Mukhang napasobra ata ako ng inom kagabi at nagkalat pa ako dito. Tss. Papalinis ko nalang mamaya buong condo ko dahil mukhang lalo sa kusina at sala ko ay makalat rin. Tumayo na ako saka dumiretso sa banyo sa kwarto ko para maligo. Para mabawasan ang sakit ng ulo ko. Mabilis lang ako naligo dahil sumakit naman ang ulo ko agad rin akong lumabas ng nakatapis lang. Walang kahit anong saplot basta pinaikot ko lang ang bath towel sa baywang ko.