Lirik Wide Awake Terjemahan 소설 & 이야기

“Maaf kan Aku Abizar!” Abizar termengap-mengap, terbangun dari ranjang kamar. Keringat dingin bercucuran mengalir deras. Nafasnya naik turun tidak berarturan. Tangannya gemetar. “Mimpi apa aku? Kenapa terasa nyata.” Afura yang tidur di samping Abizar langsung terbangun. Mengucek-ngucek matanya. “Ada apa Mas?” “Aku mimpi aneh.”

There goes my heart beating 'Cause you are the reason I'm losing my sleep Please come back now. There goes my mind racing And you are the reason That I'm still breathing I'm hopeless now. Suara Mas Haikal terdengar sangat merdu membuat dadaku berdebar kian kencang. Aku memalingkan wajah cepat ketika kami bertemu pandang, aku tahu lagu itu untukku karena liriknya cocok untuk kondisi kami saat ini. I'd climb every mountain And swim every ocean Just to be with you And fix what I've broken

“If I had to live my life without you near me The days would all be empty The nights would seem so long With you I see forever, oh, so clearly I might have been in love before But it never felt this strong Our dreams are young and we both know They'll take us where we want to go Hold me now, touch me now I don't want to live without you” (Jika aku harus menjalani hidupku tanpamu di dekatku Hari-hari semua akan kosong Malam akan terasa begitu lama Denganmu aku melihat selamanya, oh, sangat jelas Aku mungkin pernah jatuh cinta sebelumnya Tapi tidak pernah terasa sekuat ini Mimpi kita masih muda dan kita berdua tahu

Go to sleep now close your eyes Try to think of tomorrow All of us wish you good night So I’am switching of the light One more hug One more smile Kiss you once Kiss you twice I will be here for a while Try to sleep now and close your eyes Suara merdunya sangat memanjakan telinga. Aku tersenyum mendengar bagian lirik kiss you once, kiss you twice di sela kantuk yang mulai mendera. Perlahan mata terasa berat, membuatku melepaskan semua derita yang terasa hari ini. Entah apa yang akan terjadi besok, aku tidak tahu. Semoga saja ada jalan keluar dari permasalahan yang dihadapi sekarang.

I had a dream so big and loud Dulu kupunya mimpi yang begitu besar dan gempita I jumped so high I touched the clouds Dulu aku meloncat begitu tinggi hingga kusentuh awan Wo-oah-oah-oah-oah-oh x2 I stretched my hands out to the sky Dulu kurentangkan tanganku ke langit We danced with monsters through the night Kita berdansa dengan monster sepanjang malam Wo-oah-oah-oah-oah-oh x2 I'm never gonna look back Aku takkan pernah menoleh Woah, never gonna give it up Woah, takkan pernah menyerah No, please don't wake me now Tolong jangan bangunkan aku Oo-o-o-o-oo This is gonna be the best day of my life Ini kan jadi hari terbaik dalam hidupku My li-i-i-i-i-ife Hiiiiiiidupku Oo-o-o-o-oo

Spend all your time waiting, for that second chance, for a break that would make it okay There's always some reason to feel not good enough, and it's hard at the end of the day I need some distraction, a beautiful release, memories seep from my veins Let me be empty and weightless and maybe, I'll find some peace tonight ... Gemetar yang melanda sekujur tubuh Aya berangsur reda, ia pun memejamkan kedua matanya perlahan. Cengkeraman erat yang semula menggelayuti lengan Wiwid terlepas, terkulai lemas ke bawah. Napasnya kembali beraturan. Aya seolah terhipnotis oleh lantunan lagu tersebut, membawanya ke alam mimpi yang jauh dari rasa takut yang mendera.

Wat tiini waz zaituun W* tuuri siniin W* haazal balad-il amiin Laqad khalaqnal insaana fii ahsani taqwiim Thumma ra dad naahu asfala saafiliin Ill-lal laziina aamanuu w* 'amilus saalihaati; falahum ajrun ghairu mamnuun Fama yu kaz zibuka b'adu bid diin Alai sal laahu bi-ahkamil haakimiin Walau tak paham artinya, tetapi hati Nurlian bagai diguyur salju mendengar lantunan itu. Jiwanya begitu tentram. Sering kali ia mendengar lirik-lirik lagu khas negeri Bunian, tetapi tak ada yang membuatnya bisa setentram ini. Setelah membaca lirik-lirik itu, Aswir membacakan terjemahannya dengan suara yang begitu merdu.

I wish I was who you drunk texted at midnight Aku berharap aku adalah orang yang kamu kirimi pesan pada tengah malam Wish I was the reason you stay up 'til three Berharap aku adalah alasan kamu terjaga hingga pukul tiga And you can't fall asleep Dan kamu tidak bisa tidur Waiting for me to reply Menunggu balasan dariku I wish I was more than just someone you walk by Kuharap aku lebih dari seseorang yang kamu lewati

My life's been magic, seems fantastic I used to have a hole in the wall with a mattress Funny when you want it, suddenly you have it You find out that your gold's just plastic I worked my whole life Just to get right, just to be like "Look at me, I'm never coming down" I worked my whole life Just to get high, just to realize Everything I need is on the ground Di sela-sela tariannya, fokus Jihan teralih pada setiap penggalan lirik dari lagu yang sedang diputar malam itu. Seolah lagu itu menceritakan tentang kisahnya sendiri. Memori masa lalu seolah memutar sebuah film dokumenter di hadapannya.

Beberapa detik hening lalu Nada tiba-tiba mendengus pelan. “…kecuali…” katanya setengah bergumam. Rudi langsung menoleh. “Kecuali apa?” Nada menyeringai tipis, hampir seperti mengejek pikirannya sendiri. “Kecuali mereka bisa bikin awakener.” Hening sepersekian detik lalu Nada sendiri yang tertawa kecil. “Mustahil,” lanjutnya sambil menggeleng. “Proses awakening aja beda-beda tiap orang. Nggak ada pola pasti.”