روايات وقصص ضمن Lowongan Penerjemah Pemula

Sambil memandangi bingkai foto yang tergantung di dinding kamarnya. “Kepalaku sakit, uangku sudah menipis.” gerutunya. Dia segera mencari pekerjaan freelance di internet. Sepuluh menit kemudian dia menemukan translate freelance dari website luar negeri. Dia segera apply di website tersebut dengan mengirimkan resume beserta nomor telephone.

Pria paruh baya itu duduk dengan sedikit canggung. "Begini, saya akan tinggal di Jakarta untuk beberapa waktu. Bahasa Indonesia saya tidak terlalu bagus, jadi saya ingin mencari penerjemah bahasa Prancis, saya ingin bertanya, apakah saya bisa mempekerjakan Anda?" Sambil berbicara, dia meletakkan kartu namanya di depan Kayshila. Kayshila melihat sekilas, itu adalah perusahaan perdagangan internasional. Dia tersenyum dan menggelengkan kepala.

Pekik Dien melihat isi iklan lowongan kerja tersebut. Dimana iklan hanya menampilkan dua syarat bagi para pelamar kerja. Syarat pertama adalah bersedia menjadi praktisi spiritual, dan syarat kedua bersedia melawan roh jahat atau monster pemangsa manusia. Hanya itu yang terpampang di situs, sementara alamat kantor, gaji/pendapatan, sistem kerja, dan jenis perusahaan tidak ada informasinya sama sekali. Sekali lihat, orang cerdas tahu bahwa lowongan kerja itu adalah sebuah penipuan/scam.

Jemarinya gemetar saat membuka peramban dan mengetik satu kata kunci sederhana: lowongan kerja editor lepas. Deretan judul dan deskripsi pekerjaan memenuhi layar. Ia membaca satu per satu, menelan ludah saat menyadari betapa asing rasanya memulai lagi. Rasanya seperti berdiri di tepi kolam air es, harus memilih apakah akan melompat atau terus menggigil di pinggir. “Aku pernah bekerja. Aku pernah mandiri,” bisiknya pada diri sendiri. “Aku bisa melakukannya lagi.”

"Jo, cepat cari penerjemah suruh datang kemari segera." Wajah Jovanka menimang. "Maaf Pak, sepertinya sulit. Apalagi penerjemah bahasa India dan di suruh datang ke sini." Aku menarik nafas dalam-dalam lalu menghembuskan nafas kasar. "Alona katakan pada mereka untuk datang ke kantorku. Aku akan menyediakan penerjemah." "Kekurangan mereka kesulitan dalam bahasa Pak, itu kenapa tidak mau keluar atau berbaur. Jadi mereka tidak akan mau datang."