Nama Saya Dalam Bahasa Arab Novels & Stories

Cahaya lembut memancar dari Ustadz Abdullah, menyelimuti Raja Varok, seakan-akan meresapi seluruh esensi dirinya. “Mulai sekarang, namamu akan menjadi Rafiq,” kata Ustadz Abdullah setelah selesai berdoa. “Nama ini berarti ‘teman’ dalam bahasa Arab. Kamu sekarang adalah Rafiq, sahabat setia dari Aaron dan ILHAM, dan juga pelindung yang kuat dalam cahaya kebenaran.”

"Yang aku inginkan ... aku akan memintanya pada Tuan Harvey di masa depan." Tanpa membongkar, Harvey malah bertanya, "Aku dengar dari logatmu, kamu pasti dari Negara Arama, siapa namamu?" "Vanessa, panggil saja aku Vanessa." "Kalau kamu nggak tumbuh di Arama, nggak mungkin bisa sefasih ini. Ini pasti bukan nama aslimu, 'kan?"

Meskipun dalam keadaan menunduk, tetapi aku tahu kalau senyumannya sungguh manis. "Namaku Aaraf. Aaraf Ibrahim," ujarnya dan lantas pergi tanpa menunggu jawabanku, atau sekadar menunggu reaksi terkejutku selesai. "Gus Aaraf?" gumamku pelan.

“Na’am, Ya Zaujati.” Mata Tatiana membulat sempurna. “Na’am? Lo cintanya sama cewek yang namanya Naam?!” Murka Tatiana membuka lebar pintu kamarnya. Aura permusuhan langsung menguar hebat. Darahnya kini berkumpul di otaknya, menyerukan symptom-symtomnya untuk memproduksi senyawa kimia yang berperan untuk menghasilkan ledakan amarah. “Allahuakbar!” Khoiron bertakbir dalam kepanikan yang melandanya. “Bukan begitu, Dek,” ia berdada-dada di depan tubuhnya. “Itu Bahasa Arab, artinya iya. Dia bukan nama Dek.”

Sosoknya sedang berhenti di depan sebuah makam. Cepat aku menoleh padanya dengan penuh harap. “Baihaqi,” jawabku dengan volume suara yang sama. “Sudah ketemu, Yo?” “Nama lengkapnya?” “Baihaqi saja.” “Tidak pakai Muhammad seperti kamu Muhammad Fatih? Atau Abdul? Atau..,” “Tidak, Yo, tidak. Cuma satu kata saja, Baihaqi.”

Saat pertama bertemu Ummi tanya, “Masmuk?” Aku jawab, “Lala.” Eh, beliau spontan tertawa sambil menggerak-gerakkan tangannya, “Laa laa?” Aku baru sadar, dalam Bahasa Arab ‘laa’ itu artinya tidak. Jadi namaku tidak-tidak. Pantas saja majikanku tertawa. Saat kusebutkan nama panjangku maka seterusnya beliau memanggilku Latifah. Lain lagi cerita Ayu, karena kedua majikan kesulitan memanggil nama Ayu maka mereka memanggilnya Jamilah. Yang penting artinya sama, katanya. Ada-ada saja.

aku lelaki itu. “Aku punya nama yang bagus untuk anak kita,” ujarku. Nama tersebut sudah kupikirkan sejak lama, tapi baru kukatakan sekarang. Di saat terbahagiaku dan sekarang aku tengah berbahagia. “Oh, ya?” Tuan Harraz yang menahan mual itu menatapku. Tubuhnya sudah berbalik untuk menghadapku. “Shanin Kanan Ghazalah,” matanya yang tadi redup sedikit menerang saat aku menyebutkannya.

Sesaat anak lelaki itu menoleh padaku. "Apa kau tadi memanggil diriku ?" Tanya anak lelaki itu. "Ya, aku memanggil dirimu, bukankah kau Arkan ?" Tanyaku. "Iya, namaku Arkan, namun aku lebih suka dipanggil Ghazi, kau bisa memanggilku Ghazi." Ucap anak lelaki itu. "Ohh ya kau dari kelas mana ? Sepertinya kita tidak sekelas." Ucap anak lelaki itu.

Aku hanya bisa menanggapi dengan tersenyum canggung. "Panggil saja saya Bu Indri. Kamu namanya siapa?" Ibunya Pak Arkan memperkenalkan diri. "Nama saya Ainun, Bu," jawabku pelan. Aku tak tahu harus berkata apa lagi, padahal sedari rumah aku tadi sudah menyusun kata-kata yang akan disampaikan pada Pak Arkan maupun orangtuanya. "Ainun. Nama yang bagus." Bu Indri bergumam, lalu tersenyum padaku.

Aku menunduk, menatap prihatin dada sendiri. "Butuh bantuan ayah, gak?" "Buat?" "Mancing." "Ish!" *** Rafka Abimana, nama yang kami sepakati berdua. Perpaduan antara Bahasa Arab dan Jawa, artinya adil dan berbudi pekerti tinggi. Bayi tampan berkulit putih, berhidung mancung dengan bibir merah itu udah pulang ke rumah sekarang.