Bahasa Arabnya Siapa Nama Kamu の小説・ストーリー

Matanya tak sengaja bertemu sebuah buku sketsa kecil. Buku itu mengundang rasa penasaran Nabila. Tanpa sadar, tangannya membuka buku itu. Lembar demi lembar. Hingga mendekati pertengahan. Sebuah gambar sketsa wajah perempuan berhijab yang tersenyum. Di pojok kiri bawah terdapat sebuah tulisan dengan huruf Arab. “Na-bi-la Ai-syah…” Nabila membaca tulisan huruf Arab itu dengan hati-hati. Ia tersentak. Dibacanya lagi. Benar, tidak salah. Tulisan itu adalah nama lengkapnya.

Kenapa aku tidak mengerti satu pun? Arya Wuruk menarik napas, lalu mencoba berbicara dalam bahasa Melayu kuno abad ke-14, lidahnya agak kaku namun jelas. “Siapa kamu? Siapa namamu? Dan dari mana asalmu?”

“Ka-kau bisa bahasa Indonesia? Apakah kau orang Indonesia? Siapa kau? Apa yang sebenarnya kau inginkan? Jika bukan tentang uang, lalu apa?!” Orang itu tertawa lagi. “Satu-satu, Nyonya. I won’t answer all your question. But since you’re gonna stay here dalam waktu yang mungkin cukup lama, then you can call me ‘Xar’.” (Aku tidak akan menjawab semua pertanyaanmu. Namun karena kau akan tinggal di sini) (kau bisa memanggilku Xar) “Xar?” Alis Aruna menukik. Ia betul-betul asing dengan nama itu. “Jadi kau mengenal suamiku? Apa yang kau inginkan?”

"Nama kamu Aarav, kan?" Aarav mengangguk cepat. "Kamu tau arti dari nama kamu?" Nizam bertanya yang dibalas gelengan oleh sang empu. "Aarav–yang berasal dari kata Arav. Memiliki sebuah arti kedamaian, bisa juga kesempurnaan. Bermakna pula doa dan harapan." "Memang ada arti nama seperti itu?" tanya Aarav merasa heran. Baru kali ini ia mendengar arti dari namanya.

jawab Aruna. Arjuna menggangguk kecil dan menepuk bahu Aruna. “Oh iya, nama kita mirip banget lho. Namaku kalau enggak ada huruf J nya jadi Aruna. Agak susah enggak sih manggil satu sama lain?” Aruna terkekeh. “Namaku itu berasal dari Baruna, Dewa Laut. Kamu bisa manggil aku Baruna. Itu juga kode namaku kalau aku lagi ada kerjaan.”

"Namaku Hana Alishba." "Alishba artinya cantik, sangat cocok dengan dirimu." "Terima kasih," jawabku. Pujiannya mirip dengan Kak Afrizal ketika dia pertama kali mengetahui nama lengkapku. Katanya cocok dengan orangnya dan dia juga langsung tahu arti nama itu. "Hana jangan sungkan, kalau butuh bantuan panggil Bunda." Dari tadi beliau membahasakan diri Bunda, aku canggung memanggil bunda kepada orang asing. Tapi mungkin beliau akan membiarkan aku tinggal jika memenangkan hatinya.

Tidak enak harus berdebat dengan perempuan tidak punya etika. Pria yang tidak aku kenal tersebut tidak menggubris ucapan Rini. Pandangannya masih tetap ke arahku. Tenang. "Tapi saya tidak tahu anda siapa. Dan ada urusan apa." "Nama saya Aarav. Ayah ingin bertemu dengan Mbak." "Ayah?" Aku semakin bingung dibuatnya. Mas Antok dan Mbak Tiwi fokus menatapku. "Tapi saya tidak mungkin ikut sama orang yang tidak saya kenal. Maaf."

“Nama kamu siapa?” “Ara,” potongnya cepat, “dan itu saja yang perlu kamu tahu.” “Ara…” Arcel mengulangi pelan, seolah merasakan nama itu di lidahnya. “Aku Arcel.” “Aku tidak tanya.” Dan di situlah Arcel semakin tertarik. Pria-pria seperti Arcel terbiasa dipuja, diburu, atau minimal disambut senyum menggoda. Tapi Ara? Ia bahkan tidak peduli. Lebih parah ia terlihat jengkel.

“Ammah artinya bibi. Itu saja tak lulus bahasa arabmu. Pelajaran dasar padahal.” “Ya, syukron, aku mana hapal semua kosa kata bahasa arab yang punya banyak kata turunan, belum lagi sapaan lelaki dan perempuan berbeda. Satu lelaki saja beda dengan dua lelaki, otakku yang kecil ini tak sanggup menampungnya.” “Bukan syukron tapi afwan, tertukar-tukar terus dari dulu, pantaslah nilaimu C tak pernah naik pangkat.”

"terimakasih bobby, aku akan memberitahumu penilaianku nanti." Pak bobby keluar dari ruangan itu dan Zia benar-benar gugup sekarang. Tatapan mata Reikhan tak lepas dari wajahnya. "so, siapa namamu miss?" "nama saya Arabella sir." "hanya Arabella, nama keluargamu?" "tidak ada sir, saya hidup seorang diri sudah sangat lama." Dalam hati Zia meminta maaf karena sudah berbohong.