روايات وقصص ضمن Props To You Artinya

Kalau berbicara tentang cinta-cintaan dengan Arjuna itu harus punya banyak tenaga dan harus ekstra sabar. "Wajar saja Nismara gak balik menerima perasaan kamu karena kamu gak benar-benar nembak dia." "Apa bedanya, sih, dengan kalimat aku sayang kamu, hm?" "Kalau kamu benar-benar naksir sama Nismara, jangan bilang sayang karena kata sayang itu banyak banget maknanya dan penggunaannya. Dan menurutku kata sayang itu kurang menunjukkan keromantisan. Kalau udah berhubungan ya sudah sangat jelas itu hal yang romantis. Kamu ini kayak gak pernah nembak cewek aja."

’ Saat mengajak menghadiri acara kantor Elang berkata, ‘Ay … suatu kebanggaan kamu selalu berdiri di sampingku dan dengan senang hati menyebutmu milikku. Saat mereka menjalani hari-hari bersama Elang berkata, ‘Ay … hari ini, kemarin dan seterusnya, aku akan selalu bahagia. Terima kasih karena sudah menjadi sumber kebahagiaanku.’ Bahkan Elang juga sering mengungkapkannya dengan bahasa inggris seperti, meeting you was fate, becoming your friend was choice, but falling in love with you was completely out of my control. Memiliki arti bahwa bertemu denganmu adalah takdir, menjadi temanmu adalah pilihan, tapi jatuh cinta padamu benar-benar di luar kendaliku.

Pria tua itu mengamati gerak-gerik Jovita yang terlihat begitu gelisah sejak tadi. Thomas tersenyum. Ia mulai bisa menilai karakter perempuan di hadapannya ini. "Aku bukan ahli bahasa, jadi mungkin tidak terlalu tepat mengartikan to dan for sebagai preposisi. Namun, mungkin aku bisa memaknai perbedaannya secara filosofis. Kata 'to' biasa dipakai sebagai penunjuk suatu obyek. Dengan demikian, kalimat 'life is happening to me' berarti aku adalah obyek. Sebagai obyek, kita tentu hanya bisa bersikap pasif. Dalam hidup sering kali terjadi hal yang kurang menyenangkan. Apabila kita adalah obyek, maka kita hanya dapat merasa kesal ketika hal buruk itu datang karena menghambat untuk mendapatkan apa

Ardhan menyelipkan rayuannya agar Alea tidak terus berpikir buruk tentangnya. “Kak Ardhan hanya tergila-gila kalau aku sedang tersenyum?” tanya Alea menatap Ardhan seolah membuat sebuah ancang-ancang penyerangan lagi jika Ardhan akan salah ngomong. “Aku sedikit mengingatkanmu tentang pelajaran bahasa, kata ‘ter’ itu artinya paling. Jadi maksud tergila-gila itu paling gila di atas semua gilanya. Jadi masih ada gila-gila lainnya padamu selain melihat senyumanmu itu,” tutur Ardhan yang sampai harus butuh pembelaan secara teori agar Alea tidak lagi mempermasalahkan sebuah kata saja.

) aku menunjukkan Versace tadi padanya. "If you like it, then yes, its from me." (Kalau kamu suka, berarti iya, itu dari saya) "What if I dont like it?" (Kalau saya nggak suka?) "Really? You dont like it?" (Serius? Kamu nggak suka?)

"Baik, Dek, Bekbekmi do Anggi mambaen au magogo mangan," "Artinya, Bang," "Itu, Pe er mu, Dek," "Ish, gak asik, pake peer segala," Iseng kuketik apa yang jadi peer tersebut, langsung kukirim ke Rapi, menanyakan artinya,. (Bekbek mi do anggi mambaen au magogo mangan, artinya Cerewetmu itu Dek, membuat Abang tambah selera makan) begitu pesan dari Rapi. Duh, suamiku.

("Saya minta maaf, kalau penjelasan saya salah." "Why do I hesitate? It seems that Mr Hendra has underestimated me, how dare he send you who are inexperienced here. Well, I'll just cancel the agreement. I refuse this tender. Sorry." ("Kenapa saya kok jadi ragu ya? Tampaknya Mr Hendra agak meremehkan saya nih, masak berani mengirimkan kamu yang tidak berpengalaman kesini. Ya sudah, saya batalkan saja perjanjiannya. Saya tolak tender ini. Maaf.")

Step to customer artinya prosedur pelayanan kepada tamu sesuai dengan SOP (Standard Operational Prosedure). She’s such a shit-stirrer. Artinya seseorang yang selalu suka mengambil keuntungan dari orang lain

HUOEK! ====================== [1] Apa kau sudah gila? [2] Apa? (sejenis ungkapan hah? Apabila diterjemahkan ke dalam bahasa Indonesia) [3] Benar [4] Aargh dia benar-benar gila [5] setuju [6] Jangan lupa sama taruhan kita ya sayang

Jawab Yati enteng. "Ooohhh... iya emang, tulisan stay cool, arti harafiahnya itu tetap dingin. Tapi itu bahasa kiasan. Artinya adalah tetep tenang, atau tetep santuy bahasa kekiniannya." Terang Vanilla geli. Kalau menerjemahkan bahasa menggunakan aplikasi g****e translate memang begitulah hasilnya. Bias ke mana-mana euy!