How's You Artinya Novels & Stories

📞"Oh, pantesan nggak ketemu. Itu bunyinya emang 'hugensohen', tulisannya h-u-r-e-n-s-o-h-n. Dah, browsing sendiri. Gutten nacht." Stella langsung mematikan sambungan telepon itu. Agak kesal kepada iparnya itu karena dia masih ingin berbicara tentang Gangga, tapi setidaknya dia mendapat ejaan yang benar. Begitu ambisius dia ingin mengetahui arti kata itu. Dia berharap mendapat sinonim kata dari liebe atau cinta dalam bahasa Jerman. Dia mengetik huruf yang benar. Terjemahan dari kata itu jauh dari apa yang dia harapkan. Arti kata yang diucapkan Gangga tadi ternyata adalah 'dasar bajingan'.

"Aku pun mengangguk." "Artinya: Aku mencintaimu apapun dirimu, Aku mencintaimu bagaimanapun keadaanmu." "Hehe, cuit banget 'sih kamu, Mas!" kataku sambil menoel dagunya. "Cuit, cuit! Sweet! Bukan cuit! Mau lanjut nggak?" katanya sambil manyung. "Hmmm, lanjut dong." Aku mendengarnya dengan perasaan bahagia meski tidak tahu artinya.

ucap Ody sambil tersipu. "Tunggu, coba di ulang!" "wǒ de xīnlǐ zhǐyǒu nǐ (dihatiku hanya ada kamu)," ucap Ody perlahan dengan penuh penekanan di tiap katanya. "Artinya?" "Cari sendiri di kamus!" Goda Ody balik. "Wah, beneran nih. Aku gigit ya?" ucap El sambil mencolek-celek pinggang Ody.

Lalu mereka berbicara yang aku tak paham artinya. "Ni Hau ma?" tanya Kak Dewa. (Apa kabar?) "Wo hen hau. Ni ren tai Hau la, tue pu ji, wo ma fan ni le," jawab Ardi. (Saya baik. Anda orang terlalu baik, maafkan saya telah merepotkan) "Bu Hui," (Tidak merepotkan) ucap Kak Dewa tersenyum. "I'am ready to help you." (Aku siap membantumu)

]: Hill, apakah kamu baik-baik saja? [Hello Hill, are you still there?]: Halo Hill, apakah kamu masih di sana? [We're still in phone, Hill]: Kita masih telepon, Hill [OK. I hope you are fine and call me again later.]: Oke. Aku berharap kamu baik-baik saja dan meneleponku lagi nanti [Please confirm me about tomorrow evening]: Tolong konfirmasi aku tentang besok sore

Ini anak kenapa sih? "Lucu sekali." Sandra mengibaskan tangannya. "Kamu seharusnya bilang gini ke mereka. Urusanmu apa? Kayak hidupu palling benar saja "Wow, terima kasih." Naya tersenyum lebar terpaksa. "Jadi, mau kapan nih? Aku dapat di internet ada yang bagus. Letaknya juga lumayan. Masih di jalan sih." "Udah persiapan banget ya, Nay."

Kuaktifkan ponsel dan menelusuri 'Mbah goegle' mencari translate bahasa Korea. "Ibwa, neo jengmall Kim Soo Hyun? Hangug-in Yesulga?" (hai, apa benar kamu Kim Soo Hyun? Artis Korea itu?)" aku meghampirnya dengan bahasa Korea yang belepotan. Yang pastinya sambil nyontek dilayar ponsel. Dia menatapku dan kemudian mengangguk, "ye, gwonli." (iya, benar.) "Naneun Indonesia chulsin-ui paen-ida." (Aku penggemarmu dari Indonesia) Aku mengulurkan tangan kepadanya.

"Hu um. Bagus kan? Mas suka?" ***

“Knowing reduce your remaining life—Sengaja mengurangi sisa umurmu?” “Not a problem. What do you want, of course, from me—Apa yang kamu mau, tentunya, dariku?” “Are you feeling well right now—Apa kamu merasa baikan saat ini?” “I am not feeling well every deal with you—Aku enggak pernah merasa baik setiap berurusan denganmu.” Nester tersenyum tipis. “What I am so bad—Apa aku segitu jahat?” “Just so cruel to me, always—Hanya kejam padaku, selalu.”

Mendengar penuturan itu, art tampak bingung. "Tapi mbak," jawab art itu ragu-ragu. p