분야별
업데이트 중
모두연재 중완결
정렬 기준
모두인기순추천평점업데이트됨
Crazy Woman

Crazy Woman

"Temani aku yuk menemui seseorang. Aku benar-benar butuh kamu saat ini juga." ####################################
106.6K 조회수완결서재에 218회 sampai ketemu di lain waktu bahasa inggris로 추가됨
보기
+보관함
Just Friend (Trilogi Just, Seri-1)

Just Friend (Trilogi Just, Seri-1)

“Belum. Kan lagi nunggu lo.” “Kalimat lo ambigu, Bran.” Mata Iin sekarang menyipit. Hanya tawa yang keluar dari bibir ini. “Kapan ya kita bisa ketemu lagi kayak dulu?” “Sekarang juga gue ke sana kalau lo mau.” Iin berdecak lantas tertawa lagi. “Dari dulu nggak berubah. Selalu aja ada saat gue butuhkan.” “Jelas dong. Lo ‘kan sahabat gue.”
1010.5K 조회수완결서재에 421회 sampai ketemu di lain waktu bahasa inggris로 추가됨
보기
+보관함
Ketika Bertemu Denganmu

Ketika Bertemu Denganmu

“Kalau begitu mau bertemu sebentar? Well, grab some coffe atau mungkin makan siang bersama?” Tak segera menjawab, Belva langsung menatap kedua mata Elea yang telah melebar penuh ketekejutan. Tak hanya Elea, Belva juga tengah merasakan hal yang sama. “Oh, maafkan aku, Neil. Sepertinya aku tidak bisa karena masih banyak pekerjaan yang harus kulakukan. Maybe, next time?” Belva mengernyit, merasa tidak enak pada Neil. “Oke, cool! Next time juga tidak masalah. Kau bisa langsung menghubungiku kalau sudah memiliki waktu senggang. Aku always free untuk ajakanmu, Belva. Oke, then ... have a nice day, see u next time.”
1017.2K 조회수완결서재에 601회 sampai ketemu di lain waktu bahasa inggris로 추가됨
보기
+보관함
WANITA YANG KALIAN HINA MISKIN ITU MERTUAKU

WANITA YANG KALIAN HINA MISKIN ITU MERTUAKU

BAB 36 [Baiklah, kalau kamu serius dengan ucapanmu silahkan temui aku di cafe wash-wush besok pas jam makan siang.] [Baiklah, aku udah gak sabar buat ketemuan sama kamu deh. Sampai jumpa besok ya, Sayangku]
108.6K 조회수완결서재에 344회 sampai ketemu di lain waktu bahasa inggris로 추가됨
보기
+보관함
Terjerat Ranjang Panas Majikanku

Terjerat Ranjang Panas Majikanku

Semoga nanti akan bertemu kembali dengan cerita cinta lainnya. THE END
10195.1K 조회수완결서재에 7.2K회 sampai ketemu di lain waktu bahasa inggris로 추가됨
보기
+보관함
Romeo for Princess Swan

Romeo for Princess Swan

Cause someday, someones’ gonna love me (Karena suatu saat, seseorang kan mencintaiku ) The way, I wanted you to need me (dan saat itu aku ingin kau membutuhkanku) someday someones’ gonna take your place (Suatu saat, seseorang akan menggantikan posisimu) One day I’ll forget about you (Suatu hari nanti, aku kan melupakanmu) You’ll see, I won’t even miss you (Kau kan lihat, karna bahkan aku takkan merindukanmu) Someday, someday .... (Suatu saat nanti ....) Right now (Sekarang) I know you can tell (Ku tahu kau bisa mengatakan bahwa) I’m down, and I’m not doing well (aku terpuruk, dan aku tak melakukan dengan baik) But one day these tears (Tetapi, suatu hari nanti air mata ini) They will all run
108.0K 조회수보류서재에 199회 sampai ketemu di lain waktu bahasa inggris로 추가됨
보기
+보관함
Kursi Panas di Kantor

Kursi Panas di Kantor

*** TERJEMAHAN BAHASA ASING: 1. Early riser gets the worm = rezeki orang yang datang lebih awal 2. You snooze you lose, = Telat sedikit, langsung kalah
1029.6K 조회수완결서재에 679회 sampai ketemu di lain waktu bahasa inggris로 추가됨
보기
+보관함
SUAMI BERSAMA

SUAMI BERSAMA

“Baguslah kalau kamu tahu.” “Aku ingin bicara banyak sebenernya tapi situasinya..... sepertinya lagi nggak nyaman, jadi lain kali saja kita ketemu lagi.” “Aku rasa sudah nggak ada lagi yang perlu dibicarakan.” “Itu kan menurut kamu Tar. Kita masih punya satu hal yang masih harus dibicarakan karena aku masih merasa belum tuntas aja.” “Maaf tapi aku nggak ada waktu untuk membicarkan hal yang nggak penting.”
1.2K 조회수완결서재에 32회 sampai ketemu di lain waktu bahasa inggris로 추가됨
보기
+보관함
His Dark Side (Jade Wayden Williams)

His Dark Side (Jade Wayden Williams)

From: 😈 Morning Baby, maafkan aku telat menyapamu pagi ini. Dan maaf untuk kejadian semalam. Kita perlu berbicara besok. Hari ini aku harus menghadiri rapat penting dengan para investor dan beberapa pertemuan setelah rapat. Sampai jumpa besok. Miss you.
1.6K 조회수연재 중서재에 52회 sampai ketemu di lain waktu bahasa inggris로 추가됨
보기
+보관함
Kesempatan Kedua untuk Saling Menemukan

Kesempatan Kedua untuk Saling Menemukan

“Wa’alaykumussalam, Put. Tumben nelpon jam segini?” “Aku mau ngobrol Syah, boleh?” “Boleh, kebetulan aku juga lagi enggak ada kesibukan. Mau obrolin apa?” “Enggak tahu juga mau ngomong apa, ya?” “Haha, Put, Put. Kamu yang menelepon, ngajak ngobrol, tetapi enggak tahu mau bahas apa.” “Oh iya Syah. Kita ngobrol yang ringan-ringan saja ya. Jangan yang berat-berat.”
2.5K 조회수연재 중서재에 90회 sampai ketemu di lain waktu bahasa inggris로 추가됨
보기
+보관함
이전
123456
...
10

자주 묻는 질문

Ada sesuatu yang nostalgis tentang ungkapan 'sampai ketemu di lain waktu'—seperti janji samar yang menggantung di antara perpisahan dan harapan. Dalam konteks bahasa Inggris, frasa ini bisa diterjemahkan secara harfiah sebagai 'until we meet again,' tapi nuansanya jauh lebih dalam. Ini bukan sekadar 'goodbye,' melainkan semacam pengakuan bahwa hubungan atau percakapan ini belum benar-benar selesai. Aku sering menemukan kalimat serupa di novel-novel fantasi klasik, semacam 'farewell for now' yang diucapkan karakter sebelum petualangan panjang.

Di dunia nyata, aku cenderung menggunakannya saat berpisah dengan teman dekat yang mungkin tidak akan kulihat dalam waktu lama. Ada beban emosional tertentu di baliknya—semacam pengakuan bahwa waktu akan berlalu, tapi pertemuan berikutnya tetap mungkin. Bandingkan dengan 'see you later' yang lebih casual atau 'goodbye' yang terdengar lebih final. Frasa ini adalah bukti bahwa bahasa bisa menjadi jembatan untuk perasaan yang kompleks.

앱에서 읽으려면 QR 코드를 스캔하세요.
DMCA.com Protection Status